Der Komet 3148 – Seite 17
1950-01-30 · Seite 17 von 28
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3148
ihr noch recht viele Jahre bei bester Gesundheit!
Sie ist eine der ältesten Abonnenten des Fachblat
tes,,Der Komet" und freut sich wie ein Kind, wenn
das blaue Heft zu ihr ins Haus geflattert kommt.
Ferdinand Sa uer, Speyer a. Rh.,
74. Geburtstag und 42 jähriges Geschäftsjubiläum.
Unser Ehrenmitglied Ferdinand Sauer, Speyer,
Allerheiligenstraße 24/25, beging am 23. Jan. 1950
seinen 74. Geburtstag und sein 42 jähriges Ge-
schäftsjubiläum als Karussellbesitzer. Er hat in frü-
hester Zeit die Notwendigkeit einer Schausteller-
organisation erkannt und ist Mitbegründer des
früheren Pfälzer Bundes reisender Gewerbetreiben-
der und langjähriger Bezieher unserer geliebten
Fachzeitschrift,,Der Komet". Er erfreut sich in Be-
rufskreisen großer Beliebtheit und nimmt mit einer
mannhaften Rüstigkeit vom gesamten Berufs-
geschehen lebhaften Anteil, indem er heute noch
seinem Gewerbe nachgeht. Auch möchten wir hier
bei ihm für seine Dolmetschertätigkeit bei der fran-
zösischen Militärregierung danken.
Der Landesverband Ambulantes Gewerbe Rhein-
land-Pfalz, Bezirksgruppe Pfalz und die Kreis-
stellen Ludwigshafen, Speyer und Germersheim
übermitteln hiermit Herrn Sauer die herzlichsten
Glückwünsche mit der Hoffnung, daß es ihm ver-
gönnt ist, noch eine lange Reihe von Jahren in
bester Gesundheit in unserer Mitte zu verbleiben,
und daß er seinen liebgewonnenen Beruf im ambu-
lanten Gewerbe ausüben kann. Wir wünschen ihm
nochmals lange Gesundheit und geschäftlichen
Erfolg.
Landesverband Ambulantes Gewerbe Rhld.-Pfalz,
Bezirksgruppe Pfalz und Kreisstelle Ludwigshafen,
Speyer und Germersheim.
Opa Mertens 70 Jahre alt
1923
Am 4. Februar feiert Herr Albert Mertens seinen
70. Geburtstag in alter Frische. Mertens entstammt
einer alten ambulanten Händlerfamilie aus dem 17.
Jahrhundert. Sein Vater war in der Familie der
erste Schausteller. Gleich nach der Geburt mußte
Albert schon mit auf Reisen durch ganz Deutsch-
land und Holland. Nach seiner Schulzeit ging er
gleich wieder mit. Mit seiner Lebensgefährtin zu-
sammen wurden sie 1903 im Schaustellergewe.be
selbständig. Als erster Schausteller bereiste er mit
einem Fliegerkarussell Schleswig-Holstein.
kauften sie sich auf St. Pauli ein kleines Hotel.
Durch harte Schicksalsschläge gezwungen muß-
ten sie wieder das Hotel verkaufen und wandten
sich erneut dem Schaustellergewerbe zu. Jahre des
Glückes und der Arbeit folgten. Der zweite Welt-
krieg traf ihn hart, da in Hamburg sein ganzes
Hab und Gut in Asche verwandelt wurde. Durch
neuen Fleiß und tatkräftige Arbeit hat er sich wie-
der eine Süßwarenbude erworben, mit der er Schles-
wig-Holstein und Hamburg bereist. Unter den Kol-
legen hat er sich durch seine ruhige Art die Ach-
tung erworben. Wir wünschen dem Geburtstags-
kind weiterhin gute Reisen und Gesundheit und
grüßen ihn mit dem Hamburger Gruß:,,Hummel,
Hummel!"
Karl Backhaus, 60 Jahre
B.
Karl Backhaus wurde am 12. 2. 1890 in der Ka-
russellstadt Gotha geboren. Er erlernte daselbst
sein Handwerk, das dem Schausteller bis auf den
heutigen Tag zugute kommt. Was ihm angeboren
ist sind Sauberkeit und Fleiß. Als Schausteller
ist unser Karl bei den alten Dampfkarussell-
gehilfen kurz,,Backe" genannt seit dem 26. No-
vember 1907 tätig. Ferner ist,,Backe" Besitzer ver-
schiedener Geschäfte. Sein sehnlichster Wunsch
war, eine Dampf-Berg- und Talbahn zu besitzen.
Im Jahre 1942 wurde dieser Wunsch Erfüllung. Da-
mals erwarb er sich mit seinem Freunde Fritz Frei-
berg die Semt'sche Bahn, die er wie neu herrich-
tete. Leider war die Freude an der Bahn nur sehr
kurz, denn bei dem letzten Großangriff auf Berlin
am 18 März 1945, wurde sie ein Opfer der Flam-
men. Dem zum Trotz ist unser Karl wieder feste
dabei, eine große Neuheit auf dem Gebiet des
Karussellbaues für sich herauszubringen. Dazu be-
sten Erfolg! Unserem Karl Backhaus die herz-
lichsten Glück- und Segenswünche zu seinem 60.
Wiegenfeste.
Die Berliner Schaustellerkollegen.
Blasius Rieger, 60 Jahre alt
Am 16. Januar konnte der Schausteller Blasius
Rieger aus Rosenheim seinen 60. Geburtstag bei
bester Gesundheit feiern. Die bayerischen Jahr-
märkte erfreuen sich schon seit Jahrzehnten an
Riegers Kasperle, für den unser Jubilar lebt und
sti bt. Wir wünschen ihm noch viele Jahre bester
Gesundheit. Möge er noch recht lange zur Freude
von groß und klein seinen Kasperle auf unseren
Jahrmärkten zeigen.
DER KOMET
Frau Anna Pötzsch, Witwe, 60 Jahre alt
Am 9. Februar feiert in München 25, Schäfftlarn-
straße 72 Frau Anna Pötzsch, Wwe., ihren '60. Ge-
burtstag. Wer kennt nicht Frau Pötzsch? Am 12.
März 1912 heiratete sie in Berlin-Steglitz. Ihr Mann
hatte ein Panoptikum. Sie bereisten ganz Deutsch-
land und wa. en lange im Ausland, in Jugoslavien,
Italien und Oesterreich. Am 29. Mai 1929 starb ihr
lieber Paul während der Auslandstournee in Leo-
ben b. Graz (Steiermark). Es war dies der schwer-
ste Schlag in ihrem Leben, als sie allein im Aus-
land mit ihren vier damals noch kleinen Kindern
stand. Sie betrieb dann mit ihren Brüdern das Ge-
schäft bis 1937. Ihr Sohn Georg Pötzsch wandte
sich ab 1937 den Fahrgeschäften zu, die heute we-
gen ihrer schönen Aufmachung überall gerne ge-
sehen sind. 4 Kinder, 3 Schwiegersöhne, 1 Schwie-
gertochter und Enkelkinder feiern mit ihrer lieben
Mutter den 60. Geburtstag. Wir wünschen Frau
Anna Pötzsch von Herzen, daß sie sich noch vie-
ler Geburtstage in Gesundheit erfreuen möge.
Dem Silberpaare Ernst Mattern und Frau Alice,
geb. Cords, 1. Vorsitzende des Schausteller-Frauen-
bundes,,Meenzer Gold", Mainz/Rh., Albinistr. 17,
gratuliert zu ihrem Ehrentage am 31. Januar 1950
aufs herzlichste und wünscht noch viele, glückliche
Jahre des Beisammenseins
der Frauenbund,, Meenzer Gold".
Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis,, Pirmasens
Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens.
020 TARAMI
IN MEMORIAM
Herr Michael Edel, Nürnberg +
Am 26. Dezember 1949 verstarb unser Mitglied
und treuer Berufskollege Herr Michael Edel, Nürn-
berg, Volksfestplatz, nach nur 3 wöchentlicher aber
schwerer Krankheit im Alter von nicht ganz 62
Jahren. Michael Edel war von seiner frühen Ju-
gend an dem Schaustellergewerbe zugetan. Wir
sehen ihn heute noch mit seiner C-Trompete, als
er bei Onkel Reyh und Tunnelbahn Distel mit der
Orgel seine Weisen blies. Edel machte sich dann
selbständig und reiste lange Jahre in Norddeutsch-
land mit Fliegerkarussell, Schiffschaukel, Schau-
unternehmen, Schießhalle usw. Durch Hilfsbereit-
schaft verlor er in Hamburg sein Augenlicht, das
ihm in der dortigen Klinik zu einem kleinen Bruch-
teil erhalten werden konnte, sich aber von Jahr zu
Jahr verschlechterte. Ein Glück, daß unser lieber
Michel Musik gelernt hatte und fast alle Instru-
mente beherrschte. Er verlegte sich auf Musik und
schlug sich recht und schlecht durchs Leben. 1945
verlor er in Pyritz in Pommern durch Kriegsein-
wirkung sein gesamtes Hab und Gut und flüchtete,
mit dem wenigsten bekleidet, nach Berlin. Von
dort haben ihn alte Nürnberger Kollegen und
Jugendfreunde nach seiner Heimatstadt Nürnberg
übernommen, denn sein Wunsch war immer, in
seiner Heimatstadt zur ewigen Ruhe gebettet zu
werden. In Nürnberg trat er sofort dem Verband
reisender Schausteller bei, dem Edel schon früher
viele Jahre angehört hatte. Pflichtgetreu, wie er
immer war, ve trat er die Interessen des Verban-
des als gutes und pflichtgetreues Mitglied. Un-
ter überaus zahlreicher Beteiligung seiner Kollegen
trugen wir ihm am 29. Dezember im Westfriedhof
zu Grabe. Von seinen Kollegen wurde ihm sein
letzter Wunsch erfüllt, mit einem Bandonium,,Der
Negersklave" an seinem Grabe zu spielen. Lie-
ber Michel, möge Dir die heimatliche Erde leicht
sein. Dein Name wird in unserer Verbandsge-
schichte weiterleben.
Verband reis. Schausteller und Handelsleute e. V.
Sitz Nürnberg.
Schweizer.
Otto Gast†
Schumacher.
Unser liebes Ehrenmitglied Otto Gast, ist am
22. Ianuar 1950 im Alter von 71 Jahren 3 Monaten
verstorben. Er folgte seiner lieben Gattin, die im
Jahre 1933 auf demselben Platz starb, wo unseren
lieben Otto der Sensenmann abberufen hat. Otto
Gast war im früheren Süddeutschen Verein Ehren-
mitglied bis zu seiner Auflösung und war einer der
Begeistertsten als wir den Verein im Jahre 1947
wieder ins Leben riefen, aus dem nun unser jetzi-
ger Verband erstanden ist. Mit Stolz bekannte er
sich zu seiner Berufsorganisation, und kaum in
Seite 17
einer Versammlung fehlte unser lieber Otto.
Seit 1875 ist der Name Gast im Schaustellerge-
werbe ein Begriff. Im Jahre 1904 machte er sich
selbständig und verehelichte sich mit Agathe Dölle,
die ebenfalls aus einer alten Schaustellerfamilie
stammte. 29 Jahre war er mit ihr glücklich ver-
heiratet; nun hat sie ihn zu sich geholt. - Wir
verlieren in ihm nicht nur ein Ehrenmitglied, son-
dern einen Menschen, der wirklich mit inniger Lie-
be an seinem Beruf sowie auch an seinen Kollegen
hing. Es trauern um ihn zwei Kinder, die heute
zu den ansehnlichsten Schaustellern Süddeutsch-
lands gehören: Willi Gast, Autoskooterbesitzer,
München, und Minna Stahlmann geb. Gast, Rie-
senrad, Nürnberg. Der Name Otto Gast wird im
goldenen Buch unseres Verbandes weiterleben. -
Lieber Otto, möge Dir die heimatliche Erde leicht
sein!
Verband reis. Schausteller und Handelsleute e. V.,
Sitz Nürnberg, Volksfestplatz.
NEUHEITEN
Geschäftliches
Die Firma Plapp & Danksinn, Triberg (Schwarz-
wald), ist Herstellerin einer Neuheit: Wurstbräter
in Kofferform. Diese Neuheit dürfte wohl der
Schlager auf dem diesjährigen Markt sein. Siehe
auch Inserat!
Eine Selbstfahrer-Neuheit baut Herr Martin
Wöhrle in Berg b. Starnberg für die Saison 1950.
Wenn die Fahrer ihre Wagen nach Wunsch in die
Luft steuern können, wird eine lustige Luftjagd
für die Zuschauer zu sehen sein. Bei Beleuchtung
ersteht dabei ein effektreiches Lichterspiel. Herr
Wöhrle war auch der Erbauer der beliebten, pa-
tentierten Sturzflugbahn", die an Herrn Karl
Hartnagel, Nürnberg, verkauft ist. (Siehe auch
Inserat!)
,,Hakalith"??? Das Rätselraten um,,Hakalith"
ist nunmehr gelöst. Seit Wochen konnte man im-
mer und immer wieder die Frage hören:,,Was ist
,,Hakalith" ist ein neuer, wirklich
„,Hakalith"?
unzerbrechlicher Qualitäts-Kamm, den die Firma
S. Hamacher, Frankfurt a. M, Luginsland 1, heute
erstmalig auf der vierten Umschlagseite unserer
heutigen Ausgabe anzeigt. Besondere Formschön-
heit und konkurrenzlose niedrige Preise zeichnen
und
diese Neuerscheinung besonders aus....
trotzdem 5 Jahre schriftliche Garantie für jedes
Stück! Sowohl für Spezialisten als auch für Hau-
sierer dürfte dieser Artikel ein wirklicher Geld-
bringer werden.
Böswillige Verleumdungen brachten die Firma
Profitta-Werke in Waib tadt bei Heidelberg unter
Treuhandschaft, so daß diese Firma erst im ver-
flossenen Jahre ihre früher weit verbreitete Wasch-
tube auf den Markt bringen konnte, während eine
Reihe Nachahmungen ungehemmt hergestellt wer-
den konnte. Die Waschtube wurde stets gerne in
Verbindung mit gutem Seifenpulver (Flocken)
verwendet und vermag insbesondere jetzt der
Hausfrau behilflich zu sein, ihre Wäsche, die jahre-
lang gut Waschmittel entbehren mußte, in Ord-
nung zu bringen. Namentlich Blut-, Obst- und
Rotweinflecken verschwinden gewöhnlich bei ein-
maliger Verwendung der Waschtube. Selbst ver-
gilbte Wäsche wird nach und nach wieder weiß,
die zarteste und schon dünn gewordene Wäsche
bleibt erhalten, da mechanische Behandlung der
Wäsche vermieden wird und im Erzeugnis keinerlei
wäscheschädigende Chemikalien verwendet sind.
Die Firma Joh. Riedinger, Uhrenfabrikation,
Schwenningen (Neckar), bringt als Neuheit eine
Wanduhr (Fußballuhr) heraus. Läuft die Uhr,
so bewegen sich einige Spieler und ein Spieler
schlägt an den Ball, so daß dieser weg geht und
so ein harmonisches Zusammenwirken mit dem
Werk hat. Das Schild ist mit einem grünen Rasen
versehen sowie auch Tor und Einzäunung. Das
Zifferblatt der Uhr befindet sich am Ende des
Schildes. Die Fußballspieler sind bemalt nach dem
Dreß der Mannschaft. Die Uhr erfreut bei alt
und jung und kann von allen Schichten gekauft
werden da der Preis sehr niedrig gehalten ist. Die
Leute drängen sich an den Schaufenstern, um diese
Uhr zu sehen. Alles staunt, was man nicht alles
machen kann. Die Uhr ist gesetzlich geschützt.
Siehe auch das Inserat in dieser Nummer.
Eine umwälzende Neuheit auf dem Gebiete der
Haushaltgeräte ist ,,MERASCHA kleiner HAUS-