Der Komet 3167 – Seite 11

Nr. 3167 befriedigend. Schade nur, daß die Verkaufsgeschäf- te mit den Ladengeschäften und die Schausteller schon um 22 Uhr schließen müssen. Gerade an den heißen Sommertagen kommt die Bevölkerung erst an den kühlen Abenden zum Platz und dann ist leider schon so bald Feierabend. Ob sich da mit einigem guten Willen nicht Abhilfe schaffen läßt, geben wir der Verwaltung der Stadt Trier, der wir im übrigen unsere Anerkennung auch diesmal nicht versagen, zu bedenken. M. Sch. Magdalenenfest in München Vom 8. bis 23. Juli dauerte dies kleine, alther- kömmliche Fest in Nymphenburg am Romanplatz, das den Münchener Schaustellern und Händlern vorbehalten ist als ein kleiner Vorläufer des Okto- berfestes. Es vereinigt eine Händlerstraße mit einer Schaustellerstraße. Auf grünem Grunde, von eini- gen neuen Häuserblocks umgeben, mit Straßen- bahnhaltestelle liegt es an einem verkehrsreichen Platz. Die vielen Spaziergänger zum Hirschgarten und zum Nymphenburger Park suchen gerne das sommerliche Volksfest auf. Einst galt es der Wall- fahrt zur Magdalenenquelle im nahen Park, die heute vergessen ist. Das Fest hat ländlichen Cha- rakter; es entbehrt die große Bierbude, die großen Fahrgeschäftsvergüngungen ohne Skooter und Achterbahn, und ist mehr für die Kinder wie für die Erwachsenen gedacht. Der Dultcharakter des Festes bietet nur den Erwachsenen Einkäufe für den Haushalt. An die 40 Verkaufsstände hatten ihre Waren ausgelegt. Für den Magen war gleichfalls gesorgt mit einer Fischbude von Eugen Murr, einer Imbißhalle von Hans Mosandl, einer Eisbar von Toni Reiter, einer Mandelbrennerei von Zehle, einer Wurstbraterei von Maria und Joseph Haltmeier und einigen kleineren Süßigkeitsständen. Der Ge- schirrmarkt zeigte reiche Auswahl. Für die Kleinen gab es ein Kinderkarussell (Stibor), den Münche- ner Kasperl (Hans Birkenéder), die Kinderschaukel (Leonh. Steher). Für die reifere Jugend lockte das Springpferde-Karussell (Vogt), die Luftschaukel (Franz Ueberacker), der Kettenflieger (Frau Kel- ler). An den schönen Sommertagen vergnügte sich jung und alt; die Sonntage waren immer gut be- sucht. Der Geschäftsgang war zeitentsprechend, immerhin zufriedenstellend, denn besonders die äl- tere Münchener Generation war erfreut, daß das liebe, alte Magdalenenfest von der Stadtverwaltung München wieder zu neuem Leben erweckt wurde, zudem Nymphenburg ein beliebtes nahes Ausflugs- ziel der Münchener von jeher ist und auch die Fremden das herrliche Nymphenburger Schloß und den herrlichen Botanischen Garten gerne aufsuchen. Sch.-Ko. Bürgermeister und Stadträte fahren Auto-Skooter Beriin-Reinickendorf. Es gehört nicht zu den Alltäglichkeiten, daß der Bürgermeister und seine engsten Mitarbeiter sich auf dem Volksfest beim Auto-Skooterfahren vergnügen. Das ist jetzt in Reinickendorf (Westsektor) der Fall gewesen. Dort wurde nämlich an einem Samstagnachmittag die ,,Reinickendorfer Welle", ein Volksfest in großem Stile, eröffnet. Wenn Petrus es auch gut meinte, indem er offenbar der Ansicht war, das Wetter müsse sich dem Namen doch anpassen und daher in Strömen Wellen herunterschickte, so daß Riesen- pfützen auf dem aufgeweichten Gelände sich bilde- ten, ließen sich zahlreiche Schaulustige dadurch nicht abhalten und wateten zum Festplatz. Dort standen über 70 Schausteller mit ihren Sensationen. bereit, die Reinickendorfer von ihren Alltagssorgen abzulenken und ihnen Entspannung zu verschaffen. Da es ein reiner Vergnügungspark sein soll, der auch nicht im geringsten an die Alltagssorgen er- innert, hatte man von einer Verkaufsmesse ab- gesehen. Die höchste Ehre wurde den Schau- stellern dadurch zuteil, daß der Bürgermeister vom Verwaltungsbezirk Reinickendorf, Herr Dünne- backe, es sich nicht nehmen ließ, mit seinen Be- zirksräten zu der Eröffnung zu erscheinen und diese selbst vorzunehmen.,,Daß eine Welle ins Wasser fällt, ist eigentlich paradox", sagte er in seiner Eröffnungsansprache, in der er darauf hin- wies, daß man den Berlinern auf diesem größten Volksfest, das es zur Zeit in Berlin gebe, den Ver- zicht auf die Urlaubsreise etwas leichter machen möchte. Der Bürgermeister bewies auch gleich praktisch wie das gedacht ist. Er fuhr als erster mit seinen Bezirksräten einige Ehrenrunden in Haases Auto-Skootern. Man sah es ihnen an, daß es ihnen Spaß machte, und die Reinickendorfer verfolgten mit größtem Gaudi, wenn die hohen Herren vom Bezirksamt kräftig zusammenstießen und mit ihren Autos nicht wieder zu entwirren waren. Erstmalig in Deutschland in Betrieb, prä- sentiert sich ein Kinder-Nürburgring mit richtigen kleinen Autos. DER KOMET Vom Remscheider Schützenfest Das Bergische Land feierte in Remscheid seine 134. Kirmes, ein Volksfest vom 8. bis 12. Juli 1950, wie man es hier noch nicht erlebt hatte. Wupper- tal mit seinen 400 000 Einwohnern kann so etwas nicht aufweisen. Ich habe alte Remscheider ge- sprochen, die mir sagten, so eine Kirmes hätten sie in ihrem Leben noch nicht mitgemacht. An Fahr-, Schau-, Verlosungs- und Verkaufs- geschäften war alles vertreten was man sich nur denken kann. Unzählige Verlosungen mit guten Gewinnen, 150 Imbiẞbuden oder Geschäfte ähn- licher Art, erstklassige Eisgeschäfte und herrlich duftende Waffelbäckereien waren vertreten. Was Sauberkeit und Qualität der Ware angeht, könnte sich mancher Einzelhändler eine Scheibe abschnei- den. Der Schützenvorstand in Remscheid legt gro- Ben Wert auf erstklassige, saubere Geschäfte. Ob die kleinen Buden alle auf ihre Kosten gekommen sind, ist zu bezweifeln. Standgelder, Lichtreklame usw. sind zu hoch für diese kleinen Buden. Manch einer beklagte sich. Z. B. mußte ein Wuppertaler Schmuckwarenhändler (5 Meter) DM. 60.- Stand- geld und für eine Glühbirne mit Anschluß über DM. 20. zahlen; das ist zu viel. Wo bleibt da das soziale Empfinden? Bierzelte und Boxbude ha- ben ganz gut abgeschnitten. Der erste Tag: Bei großem Brillant-Feuerwerk schätzte man die Besucherzahl auf 50 000. Eine Unmenge Autos parkten in der Nähe. Autobus, Straßenbahnen usw. hatten Sonderdienst; der Be- trieb ging bis in die frühen Morgenstunden. Es ist alles friedlich abgelaufen. Am Dienstag war das große Königsschießen und der Festzug. Der letzte Tag fand einen schönen Abschluß. Die Remschei- der müssen schwer arbeiten, aber sie verstehen auch Feste zu feiern. Viele Schausteller haben sich schon für 1951 verpflichtet. 1949 hatten wir mit dem Verkehrsamt ein schö- nes Oktoberfest aufgezogen: Feuerwerk, Ochs am Spieß usw. Das könnte man für 1950 auch wieder tun. Gustav Schmidt Remscheid, und Paul Hart- mann, Wuppertal, wären wohl die Leute dazu, das in die Hand zu nehmen. Möchte bei dieser Gelegenheit erwähnen, daß die Kollegen von auswärts, die ständig nach Rem- scheid kommen (auch zum Wochenmarkt) dafür sorgen, daß die Remscheider Kollegen bei ihnen auch Platz erhalten und nicht nur die paar Schau- steller, die wir hier haben, auch die ambulanten Händler und Spezialisten. 50 % Auswärtige stehen in Remscheid, während von uns nicht ein Kollege einen Platz auf dem Wuppertaler Wochenmarkt erhalten kann. Wo bleibt da die Interessengemein- schaft Bergisches Land? Aug. Vorberg. Kleiner Sommermarkt Aurich i. Ostfriesland Vom 23. 25. Juli fand auf dem Marktplatz in Aurich der kleine Sommermarkt statt. Es handelt sich hier um den sogenannten Augustmarkt, der aus verschiedenen Gründen vorverlegt wurde. Leider zeigte die gutgewollte Vorverlegung eine schlechte Kehrseite. Alle drei Tage gab es Regen, so daß das Publikum auf die Marktfreuden ver- zichtete. Kaum war der Markt vorbei, schien wie- der die Sonne. Der Regen, der in den letzten vier Monaten in Ostfriesland gefallen ist, hat die Schau- steller um manchen Verdienst gebracht. Es ist mit- unter zum Verzwefeln, daß meistens ausgerechnet die Hauptspieltage verregnen. Dazu war noch in Aurich erst vor 3 Wochen Schützenfest und zur gleichen Zeit (22.-24. Juli) spielte in Aurich Zir- kus Williams. Aber auch die letzte Vorstellung des Zirkus Williams zeigte nur äußerst schwachen Be- such trotz sehr guter Leistungen. Aurich ist eine vorwiegende Beamten- und Angestellten-Stadt, in der nur in den ersten Tagen des Monats Geld umgesetzt wird. Zirkus-Gastspiele und Märkte in den letzten Tagen eines Monats sind daher meist Reinfälle, zumal die Landbevölkerung durch die Flut der Zeltfeste kaum mehr Geld zum Vergnü- gen in die Stadt bringt. Der Verein reis. Schau- steller Ostfriesland wird sich dafür einsetzen, daß im nächsten Jahre der Augustmarkt in Aurich wie- der anfangs des Monats August stattfindet. Dank- bar anzuerkennen ist, daß die Stadt Aurich nach Vorsprache des 1. Vorsitzenden des Vereins reis. Schausteller Ostfriesland wegen des Verdienstaus- falles durch den Regen eine Platzgeldermäßigung vornahm. Anwesend waren: Werner, Motor-Roller; W. Langenscheidt, Großflieger; A. Wiebens, Luftsport- schaukel; J. Eden, Kinderkarussell; K. Falkenberg, Schankzelt,,Grüner Jäger"; Runiello, Ausschank ,,Zur Traube"; J. Katenkamp, L. Würdemann, E. Teuermann, Waffel- und Berliner-Bäckereien; B. Hortmeyer, Eden, Christ, Wilken, Süßigkeitenver- kauf; F. Langenscheidt, Mandelbrennerei; Walter, Belli, Kind, Blinker; L. Werth, Kanngießer, Men- Seite 11 kes, Wurstgeschäfte; C. Mescher, Eden, J. Wilken, Schießhallen; 9 amb. Händler mit Obst, Eis usw. Einem wilden Tabak- und Zigarettenverkäufer wurde von der Polizei der Verkauf untersagt. Der Verein reis. Schausteller Ostfriesland ver- teilte nach Schluß des Marktes die Anträge auf Ausstellung der Unbedenklichkeitserklärungen für die Genehmigung nicht mechanisch betriebener Glückspiele, Ausspielungen und Geschicklichkeits- spiele. R. J. Kirmesfreuden in Endenich Das schlechte, unbeständige Wetter hatte wohl manchen Schausteller um den guten Ausgang der Kirmes bangen lassen. Aber es sollte hier eine große Ueberraschung geben, mit der wohl nie- mand gerechnet hatte. Bereits am frühen Nach- mittag setzte auf allen Anmarschstraßen ein leb- hafter Verkehr ein, der dazu führte, daß stunden- weise auf der Budenstraße, die die beiden Haupt- plätze verband, kaum noch ein Durchkommen war. Der vielseitige Aufbau bewies seine günstige Aus- wirkung auf die Besucherschaft. Zu bemängeln war die schmale Verbindungsstraße die solchem Betrieb nicht gewachsen war. In Anbetracht des- sen, daß erst vor wenigen Wochen auf dem glei- chen Platz ein erfolgreiches Schützenfest aufge- zogen worden war, bewies der starke Besuch der jetzigen Veranstaltung, mit welcher Treue Endenich an seiner Kirmes hängt. Das mußten alle Bebauer freudigst anerkennen. Die Marktverwaltung hatte aber auch dafür gesorgt, daß keine Uebersetzung in den einzelnen Branchen aufkam und das war gut. Anwesend waren: Barth Rud., Autoselbstfahrer; Willems Joh., Raupe; Gräsler Wilh., Ueberschlag- schaukel; Heindrichs Andreas, Kindersportkaruss.; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Osthold Emil, Kinderschaukel; Hardt Peter, Gräsler Wilhelm, Willems Gerhard, Schießhallen; Lukas Fritz, Mas- saro Eduard, Raitz Andreas, Eis; Willems Hubert jun., Meerschweinchen - Verlosung; Eiser Peter, Wurstbraterei; Zündorf Anton, Müller Artur, Bar- ber Eduard, Stark Rudolf, Frau Klütsch, Fahren- kamp Peter, Latz, Spielwaren; Hoß Jean, Imbiß- halle! Mees Peter und Sohn, Verlosung; Zündorf, Ant., Blinker; Forstbach, Backwaren; Keim, Man- delbrennerei und Schokoladenwerfen; Witte Peter, Zuckerspinne und Stiel-Eis; Milcker Hans, Zucker- waren und Messerwerfen; Frau Klütsch, Rauch- u. Süßwaren; Hoch Fritz, Mandelbrennerei; Klein, Lukas; Frau Schneider, Ballonverkauf; ferner eine große Anzahl kleiner Verkaufsstände mit Schmuck, Zuckerwaren, Rauchwaren, Spielwaren, Neuheiten, Obst usw. Fi. Kirchweihe Frankfurt a. Main-Höchst Die,,Höchster Kerb" wurde diesmal nicht auf dem Marktplatz, sondern am Stadtpark abgehalten. Für diesen Platz waren zuviel Geschäfte zugelas- sen. Große Menschenmassen bewegten sich am Sonntag über einen nicht gerade geebneten Fest- platz. Ein Glück, daß das Wetter gut war, sonst hätte man mit einem glatten Reinfall rechnen müs- sen. Die große Auswahl und Zusammenstellung der Lustbarkeits- und Verkaufsgeschäfte etc. war derart reichhaltig, daß jedem Geschmack Rech- nung getragen war. Aber das nackte Leben kostet immer noch viel zu viel, so daß für Vergnügungen herzlich wenig übrig bleibt. Höchst feierte sein Heimatfest unter Beteiligung sämtlicher Einwohner nach altem Gebrauch gemütlich und bei guter Stimmung. Anwesend waren: Wenk, Müller, Kinderkarus- selle; Lack Krinoline und Schaukel; Zimmermann, Riesenrad; Levy, Kettenflieger; Eckert, Großstadt- märchen; Bilinski, Rakete; Kaiser, Gondelbahn;, Hill, Autobahn; Klein, Schaukel; ferner noch eine Kinderschaukel, Flohzirkus, Todesschaukel, ein Riesenfestzelt, eine Menge Schießhallen, Verlosun- gen und Verkaufsgeschäfte aller Art. G. B. Emden Sommermarkt Vom 16. bis 19. Juli fand in Emden der dies- jährige Sommermarkt statt. Die Bemühungen des Vereins reisender Schausteller Ostfrieslands, den Markt wieder in die Innenstadt zu verlegen, hatten leider in diesem Jahre noch keinen Erfolg. Der Exerzierplatz liegt zu weit außerhalb der Stadt und bietet bei schlechtem Wetter nicht genügend Schutz für die Marktbesucher. Das zeigte auch wieder der Sonntag. Als es am Spätnachmittag anfing zu regnen, verließen die Besucher den Platz und kamen auch am Abend nicht wieder. Die fol- genden drei Tage konnten den Verdienstausfall vom Sonntag nicht wieder wettmachen. Die bereits in Nr. 3158 des,,Komet" anläßlich des Berichtes über den Emder Maimarkt ange- prangerten Toilettenverhältnisse waren in den 22 Monaten leider von der Stadt Emden noch immer nicht beseitigt worden. Der Verein reisen-