Der Komet 3167 – Seite 4
1950-08-10 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
DER KOMET
Der grüne Tisch und die eigene Anschauung
Das sind zwei grundverschiedene Begriffe: der
grüne Tisch und die eigene Anschauung. Sie un-
terscheiden sich wie Tag und Nacht, und man
hätte genau so gut über diese Zeilen die Frage
schreiben können: Besucht eigentlich der Finanz-
amtsdirektor oder der Herr Stadtrat Jahrmärkte
und Volksfeste? Der grüne Tisch, das ist jener
Bezirk, der von sich aus dekretiert, bestimmt,
anordnet und dekretieren, bestimmen, anordnen
würde, auch wenn außer ihm gar nichts weiter
auf der Welt wäre. Und die eigene Anschauung,
das ist jene Freude an den Dingen, die dem An-
schauenden Ehre macht, jenes Studium der Ver-
hältnisse, das über Neugier hinausgeht und selbst
Verständnis zu finden sucht für Dinge, deren Ma-
terie dem Anschauenden ferner liegt. GrünerTisch
ist das Nichtwissenkönnen, weil die Verhältnisse
nicht mit dem nötigen psychologischen Verständ-
nis untersucht wurden, eigene Anschauung ist ein
tiefes Verstehenlernen aller Bedingungen.
-
Ich kannte einmal einen städtischen Oberinspek-
tor, dem das ganze Marktgewerbe mit dem Messe-
und Volksfestwesen unterstand. Wenn ein Volks-
fest war, war er kaum in seinem Büro anzutref-
fen - er war auf dem Festplatz. Er saß in den
Buden ja, auch mal in den Bierzelten, warum
sollte er auch nicht, denn von,,Bestechung" war
keine Rede, ja, er fuhr manchmal mit mir
Karussell. Aber glauben Sie mir, lieber Leser, der
Man wußte, wo das Wandergewerbe der Schuh
drückte, er kannte die Nöten und Sorgen der
Schausteller. Er wußte, welche Rolle bei sol-
chen Veranstaltungen das Wetter spielt und
welche Konkurrenz gleichzeitige oder kurz zuvor
stattgehabte Zirkusgastspiele nur als Beispiel,
nicht etwa, weil er kein Zirkusfreund gewesen
wäre bedeuten konnten; er ließ mit sich reden,
wenn es nötig war, und er setzte bei seinem Stadt-
rat durch, was er, wenn es ihm richtig schien,
durchsetzen konnte. Er war die wandelnde
,,eigene Anschauung", und ich kannte eigentlich
keinen Schausteller, keinen Fahrenden, der nicht
mit ihm ausgekommen wäre, wenn man sich auch
manchmal erst,,zusammenraufen" mußte.
Dann kannte ich es war später und es war
schon allerlei passiert im lieben Deutschland
einmal einen Stadtrat. Der hatte zwar persönlich
keinen Dünkel, aber er hatte ihn für seine Ämter.
Und dieser Mann sagte einmal zu mir, als ich die
Rede auf Volksfeste und Kleinmessen brachte:
das interessiere ihn gar nicht so sehr; erstens sei
der,,Rummel" etwas ,,unwürdig" (weil er auch
Oper und sonstwas zu betreuen hatte!), und zwei-
tens ginge er ja auch gar nicht dahin. In dieser
Beziehung war er also der ,,wandelnde grüne
Tisch". Aus diesem Grunde stellte ich die Frage:
Besucht eigentlich der Herr Steuerdirektor oder
wie er sich nennt, besucht der Herr Stadtrat
Volksfeste? Wenn er es nämlich tun würde, wür-
de er den Belangen des fahrenden Gewerbes ganz
anders gegenüberstehen. Gewiß, er ist auch heut-
zutage nicht mit allzu reichen Glücksgütern ge-
segnet, aber wenn er Kinder hat, wird er denen
vielleicht doch den Genuß eines Volksfestes nicht
versagen wollen.
Es käme also darauf an, die zuständigen Stellen
noch mehr für die Veranstaltungen des Gewerbes
zu interessieren. Menschlich zu interessieren,
denn es kann nicht geleugnet werden, daß wirt-
schaftliches Interesse für den Stadtsäckel oder
eine Festorganisation vorhanden ist. Wie kann
das geschehen?
Bei größeren und längeren Veranstaltungen ist
es üblich, die zuständigen Herren der Verwaltung
und der Presse zu einem kleinen Jahrmarkts-
bummel einzuladen. Das ist nicht immer der rich-
tige Weg; erstens genügt den Herren dann diese
Kostprobe und zweitens ist das nur bei umfang-
reichen und länger währenden Festveranstaltun-
gen in größeren Orten ratsam. Man darf nicht
vergessen, daß wir in Deutschland nur ganz we-
nige Ausnahmen an Angestellten und Leitern in
den Verwaltungen haben, die sich nichts verge-
ben, wenn sie sich von einer volkstümlichen Seite
zeigen, wenn sie beweisen, wir sind Menschen wie
ihr auch, und nicht leicht angekalkte Figuren, die
es unter ihrer Würde halten, auch mit euch ver-
gnügt zu sein. Der Herr Finanzamtsdirektor, der
Herr Stadtrat, die über Festplätze gehen, sollen
also keine Gesichter machen, als ob sie in Zitronen
gebissen hätten, sondern sie könnten ruhig mal
den Lukas hauen oder einen Wahrsagebrief
ziehen, sie dürften ruhig stehenden Fußes eine
Rostbratwurst essen - das sind die Prüfsteine
wahrer Menschlichkeit, das sind die Schritte zur
eigenen Anschauung. Hier bestünde ein Weg zur
Volkstümlichkeit. Ja, man könnte sich beinahe
vorstellen, daß die letzten Reibungen, die die
Stadtverwaltungen mit
dem Wandergewerbe
noch haben, durch solche Entschlüsse zu nicht
,,amtlichen", sondern ,,privaten" Besuchen von
Festplätzen durch ,,Amtspersonen" beseitigt wer-
den könnten.
Aber da müßte auf der Gegenseite, der des am-
bulanten Gewerbes und der Schausteller, etwas
getan werden. Nämlich:
vornherein mit
von
Nr. 3167
vom
Kampfhahn-Einstellung auf die Behörden zu
gehen, tut nicht gut. Man muß sich vielmehr über-
legen: komme ich zu einem, der die eigene An-
schauung nicht besitzt, der die Welt nur
grünen Tisch aus ansieht? Dann kann man dem
Manne nicht übelnehmen, wenn er so gar nicht
von Sachkenntnis getrübt ist. Da hilft nur eins,
ihn durch Tatsachen zu überzeugen. Und da wäre
nun eines wichtig und damit wäre vielleicht
daß
auch das menschliche Interesse zu wecken-,
nämlich die Fachvereine und Fachverbände sich
und gegebenenfalls auch ihre Mitglieder mit Tat-
sachenmaterial versehen würden, das für sich
selbst spricht: positive Tatsachen (Steuerergeb-
nisse, wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung)
ebenso wie negative (Witterungsverhältnisse, ge-
gebenenfalls Katastrophen usw.). Es müßte in je-
dem Rathaus in der Verwaltung oder in der Ein-
wohnervertretung ein Mann sitzen, der wirklich
menschliches Interesse an dem Berufsstand
nähme. Diese Männer ausfindig zu machen, oder
bisher Außenstehende zu Freunden solcher Ver-
anstaltungen zu machen, das müßte eine der drin-
genden Aufgaben der Vereine wie des einzelnen
sein. Erst, wenn die verantwortlichen Stellen aus
eigener Anschauung und nicht vom grünen Tisch
her zu den Problemen des ambulanten Gewerbes
Stellung nehmen können, erst, wenn der Herr
Stadtrat selbst mit vergnüglicher Miene über den
Jahrmarkt geht, erst dann dürften Meinungsver-
schiedenheiten langsam verschwinden...
VERBENAS ESPANOLAS
Eine kleine Berichtigung
Mit großem Interesse habe ich den Artikel
,,Verbenas espanolas", der mit Bro. unterzeichnet
war, in den Nummern 3159 und 3160 unseres
Fachblattes,,Der Komet" gelesen. Ich kann es
nicht unterlassen, allerlei darin Enthaltenes rich-
tig zu stellen, das der Schreiber jener Zeilen
außer Acht gelassen hat.
Ich kenne Spanien von Algeciras bis Santander
und von Barcelona bis Cadiz so genau, daß ich mit
den in den zitierten Artikeln niedergelegten Be-
hauptungen nicht so ganz einig gehen kann. -
Ich nehme dazu in folgendem Stellung.
Vor allem müssen wir die Psyche des spani-
wir über
schen Volkes berücksichtigen, wenn
seine Feste schreiben wollen. Der Spanier wie
die Spanierin sind schönheitsdurstige Menschen.
Kein Wesen der ganzen Welt schmückt sich mit
· einer solchen Grazie und Eleganz, wie es die
Spanierin tut. Blumen in den Haaren, Blumen in
die Ohrringe gesteckt, das ist die alltägliche Auf-
machung. Die farbenbunten Fächer (el abanico)
werden mit einer Eleganz gebraucht, die alle-
mal ein Genuß ist, da es von innerem Rhythmus,
einer melodiösen seelischen Beschwingtheit zeugt,
die unnachahmlich ist. Nicht nur die Frau, auch
der Mann bezeugt dies auf seine Weise. Wenn
der Spanier auf seinem Pferde oder Muli reitet,
dann nimmt er eine Haltung ein, die einmalig ist.
Er sitzt nicht auf seinem Reittier, er ist mit ihm
verwachsen. Den Sombrero Cordobes trägt er
leicht geneigt, und das gibt ihm ein Aussehen von
etwas absolut stolzem, etwas unnahbarem. Dann
aber kommt es selbstverständlich noch darauf an,
in welchem Landesteil wir die spanischen Men-
schen beobachten. Nirgends fliegen die Hände
beim Sprechen so schnell und so eindrucksvoll
durch die Luft wie in der Provinz Valencia. Un-
gefähr in Tortosa, dort wo der Ebro ins Meer
mündet, beginnt die lebhafteste Gestik und
nimmt erst weiter südlich von Valencia wieder
ab. Ein Fremder braucht durchaus nicht alles
Gesprochene zu verstehen, man lernt mancherlei
auch durch die äußerst lebhaften Handbewegun-
gen begreifen.
Aber noch ein Punkt wäre hier zu erwähnen:
Wer von den Lesern hat schon einmal spanische
Dr. A. L.
Bettelmädchen und Bettelknaben gesehen? Ir-
gendwo auf dem Lande, nicht in der Stadt. Viel-
leicht zwischen Algeciras und Sevilla, südlich und
nördlich von Jerez de la Frontera. Gibt es das
noch einmal auf der Welt, wie sie, wenn man
ihnen ein zu kleines Geldstück reicht, daß sie es
hinschmeißen mit einer unvergleichlichen Bewe-
gung, dann die Hände in die Hüften stemmen
und sich verächtlich von einem abdrehen, so daß
man beschämt davonschleicht. Damit sind wir
auf den Kern der Sache gestoßen. Schönheitsliebe
und Stolz, Temperament und Eigenart, das sind
die markantesten Eigenschaften des Spaniers und
sind nicht anerzogen oder irgendwie künstlich
gezüchtet, sondern sie sind einfach da; sind ein
natürlicher Zustand. In welchem Lande der Welt
werden die Schuhe so oft und so fabelhaft ge-
putzt wie in Spanien? Nirgends, auf der ganzen
Welt, nirgends. Das sind keine für den Fremden-
verkehr einstudierte blöde Gesten, das sind nur
in Spanien eigentümliche, rein nationale Eigen-
heiten.
Der Verfasser jener Zeilen beschrieb kurz ein
spanisches Volksfest und behauptete nebenbei,
daß die,,Verbena la Paloma" in Madrid die be-
deutendste Volksfestwoche in Spanien sei. Dies
mag wohl ein Madrilener behaupten, aber dar-
über ließe sich streiten. Meines Erachtens ist die
,,Feria" in Sevilla ein weitaus berühmteres, leb-
hafteres und eindrücklicheres Fest. Verschiedent-
lich, nein, oft, bin ich in Sevilla auf dem Riesen-
platze für Schau- und Fahrgeschäfte, in nächster
Nähe des monumentalen Autobusbahnhofes ge-
standen, auf dem, wenn keine Feste gefeiert wer-
den fünf bis sechs mächtige Freilichtkinos auf-
bauen und weiß aus dutzend facher Erfahrung,
daß der Andalusier farbigere Feste zu feiern ver-
steht als der Kastilier. Der eine bringt es fertig,
beim anderen ist es fast ein wenig breitbeini-
ges Stelzen, so à la ,,Habe die Ehre, Herr Hofrat,
habe die Ehre".
. Nun ist es allerdings richtig, daß der Spanier
heute immer weniger an Schaustellungen teil-
nimmt, aber dies läßt sich allzu leicht erklären.
Wenn sich die älteren Leute an der la corida (de
Toros) also den Stierkämpfen immer noch fest-