Der Komet 3168 – Seite 12
1950-08-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
ziehern dankte, so erwiderten die Beteiligten den
Dank aus ganzem Herzen. Die bisherigen,,In-
terims-Dulten" am Victualienmarkt, waren ohne
die Belustigungen der Schausteller verlaufen und
nun hat sich gezeigt, daß doch zu den Dulten auch
die Fahr- und Belustigungsgeschäfte der Schaustel-
ler gehören, alt und jung anlocken und damit das
Geschäft begünstigen. Der Wettergott hat zwar in
der Wochenmitte bedenklich in das Fest gespuckt,
zeigte aber dann wieder ein freundliches Gesicht
und verabschiedete sich zu aller Zufriedenheit.
Schm.-Ko.
Kiliani Ausklang in Würzburg
Ende gut, alles gut! könnte man vor diesen Be-
richt setzen, denn bei strahlendem Sonnenschein
und wehenden Fahnen lagen Festplatz und Aus-
stellungsgelände am letzten Sonntag der,,Franken-
messe", am 16. Juli, als der Festzug sich über die
neuerbaute Friedensbrücke dem Festgelände
näherte, wo er mit dem Geläute einer ausstellen-
den Glockengießerei feierlichen Einzug hielt. In
Scharen strömten die Besucher auf den Ausstel-
lungsplatz, wo gerade die Lautsprecher verkünde-
ten, daß die Mainfranken-Messe den 75 000. und
zuletzt den 95 000. Besucher erwartete, die mit
wertvollen Preisen bedacht wurden. Daß auch die
Schausteller im Laufe des Nachmittags und des
Abends ihren Teil der Besucher abbekamen, war
nicht zu verwundern, und die sorgenvollen Mie-
nen vieler Geschäftsleute die man in den letzten
Tagen beobachten konnte, waren verschwunden.
Der letzte Tag hat ihnen noch schönes Wetter
und eine gute Kasse gebracht. Wenn auch der
Ausfall damit nicht ganz gut gemacht werden
konnte, so war man doch zufrieden. Der Aus-
klang des Kilianifestes nahm den besten Verlauf
und man freute sich auf ein frohes Wiedersehen im
nächsten Jahre.
R. Pr.
Pinneberg. Die Wiedergeburt der traditionellen
Holsteiner Rosenfeste in Pinneberg war ein voller
Erfolg. 80 000 bis 95 000 Besucher waren in die
Rosenstadt gekommen, um einen Festzug zu be-
wundern, der sich durch Wagen von malerischer
Pracht auszeichnete, und um dabei zu sein, wenn
auf dem Rellinger Festplatz der Königin unter den
Blumen gehuldigt wird. Pinneberg und seine Gäste,
die verschiedentlich sogar auf über 100 000 ge-
schätzt wurden, gaben sich einem Rausch von
Duft und Farben hin.
Montabaur (Westerw.). Zur Kirmes waren an-
wesend: Jul. Mayer, Autoskooter und St. Moritz-
Bahn; Theo Ehrhardt, Russenrad; Jos. Milz, Loo-
ping und Schießhalle; Kommer Rudolf, Verlosung;
Schöneseifen, Meerschweinchen; Friese, Drehrä-
der, Erwin Jürgens, Automaten, Drehrad und
Schmuck; Willi von der Gathen, Schaubude; Steff-
ner, Eis; sowie mehrere kleinere Verkaufsstände. -
Das Wetter war schön. Das Geschäft ließ für meh-
rere Kollegen zu wünschen übrig.
Burgsinn (Oberpfalz). Der traditionelle Jakobi-
markt wurde auch heuer aus der näheren und wei-
teren Umgebung gut besucht. Allerdings war die
Kauflust durch die Sommerschlußverkäufe beein-
trächtigt.
n.
Frontenhausen, Kreis Vilsbiburg, (Ndby.). Beim
Jakobimarkt am letzten Juli-Sonntag herrschte be-
sonders am Nachmittag reger Betrieb, so daß die
Fieranten wohl auf ihre Rechnung kamen. n.
Mühlacker. Zum Heimatfest waren anwesend:
Karl Trost, Schießhalle, Rodelbahn; Adolf Geß-
ner, Schiffschaukel, Kinderkarussell;, Schießhalle;
1 Bierhalle. Trotz schlechten Wetters Geschäfte
zufriedenstellend.
Landsberg. Zur Dult und zum Markt waren an-
wesend: Diebold Raketenbahn; Gugelmoos, Berg-
und Talbahn; Heindl, Benzin-Skooter; Thiele,
Schießhalle und Teufelskutsche; Schwele, Manz,
Schießhallen; Hischberg Osk., Schiffschaukel und
Schießhalle; Glatz, Spezialschau, Lachhaus, Mär-
chenpanorama; Kellner, Süßigkeiten; Ziegler, Eis-
diele und Wurstbraterei; ferner eine sehr große
Anzahl von Verkaufsständen. Geschäfte durch
zu schlechte Einteilung minimal.
Waiblingen. Zur 700-Jahrfeier waren anwesend:
Rebmann, Flieger, Seesturmbahn und Schießhalle;
Metzger, Eis; Gedecke, Kasperltheater; Frau
Baumgärtner Horoskope. A. Glatz, Anatomische
Schau, Lachhaus; Roschmann, Verlosung, Kinder-
schaukel, Schießhalle; Haas und Niesser mit Skoo-
ter; ferner Wurstbraterei, sowie eine Anzahl Ver-
kaufsstände mit belegten Brötchen, Tabakwaren
usw. Da die Festhalle sowie die Festspiele in
der Stadt waren und auch die Ausstellung zehn
Minuten vom Volksfestplatz entfernt war, ließ das
Geschäft zu wünschen übrig.
DER KOMET
Bericht aus der Ostzone
Von den Sommermärkten (früher Schützenfe-
sten) der Lausitz, ist der Sommermarkt in Neugers-
dorf wohl der bekannteste. Die auswärtigen Be-
sucher kommen nicht nur aus den umliegenden
Ortschaften, sondern auch aus Löbau, Zittau,
Ebersbach und Bautzen. Bei den Fieranten ist es
das gleiche. Aus Görlitz, Dresden, Bautzen, Neu-
kirch, Bischofswerda, Chemnitz, Meißen, Leip-
zig und Zittau sind sie vertreten. Sieht man sich
sonst auch selten, in Neugersdorf trifft man sich
bestimmt wieder. Der große Wiesenplatz an der
Wachtschänke, nur wenige Meter von der Grenze
entfernt, bot in diesen Tagen wieder ein buntes
Bild. 130 Verkaufsbuden waren aufgestellt, in
denen eine reichhaltige Warenauswahl zum Ver-
kauf angeboten wurde. U. a. Hausrat, Besen, Bür-
sten, Kurz- u. Textilwaren, Hausschuhe, Schmuck,
Bilder, Band und Spielwaren. Aber auch Pfeffer-
kuchen (gegen Markenábgabe) wurden in großer
Auswahl
nur die Makronen fehlten noch
verkauft. Schon auf der Straße (am Eingang zum
Festplatz) standen drei Verkaufswagen mit Pfef-
ferkuchen und in der Hauptstraße des Festplatzes
reihten sich andere an. Auch die Verkaufsstände
des Konsums und der HO. letztere mit freien
Backwaren, Süßigkeiten und belegten Brötchen
waren anwesend. Doch zu schleckern und futtern
gab es noch mehr. Da waren die zahlreichen
Stände mit Eis, Limonade, belegten Brötchen (ge-
gen Markenabgabe), der Verkauf von sauren Gur-
ken und die Schankzelte. Auch ein großes Schank-
zelt der HO.-Gaststätte Löbau war aufgeschlagen.
Auf dem Freigelände, links des Festplatzes, wur-
den landwirtschaftliche Geräte u. a. auch Leitern,
Körbe, Kessel, Topfwaren und Kleinmöbel ange-
boten. Spezialisten waren diesmal nur wenige ver-
treten. An Fahr- und Schaugeschäften waren auf-
gestellt: Die Verlande-Bühne; Zirkus Schwandtner;
die stürmische Seefahrt; zwei Kinderschaukeln;
drei Kinderfahrgeschäfte; ein Autokarussell; eine
Kahnschaukel; ein Flieger und ein Riesenrad. Spiel-
geschäfte waren ebenfalls vielfach vertreten. Hier
lockten besonders die Gummibälle, Teddybären
und Luftballons; auch Blinker und Ballwurf waren
da. Der Besuch des Festplatzes war am Sonn-
abend und Sonntag ein sehr guter, an den fol-
genden Tagen setzte er erst in den Abendstunden
ein. Das Geschäft war allgemein zufriedenstellend.
Ein Teil der Fieranten fuhr von Neugersdorf zum
Sommermarkt nach Bautzen (5., 6. und 7. Aug.)
Der Sommermarkt soll diesmal nicht wie bisher
in der Stadt, sondern auf dem Schützenplatz ab-
gehalten werden. Zum Wochenmarkt in Neu-
gersdorf (der an jedem Sonnabend abgehalten
wird) sind im Durchschnitt 12 bis 15 Händler zu-
gegen. Angeboten werden Gemüse, Beerenobst
und Blumen. Der Sommermarkt in Großschönau
hatte seine übliche gute Besetzung. Der Besuch
des Marktes war gleichfalls gut und das Geschäft
zufriedenstellend. Der Sommermarkt in Oschatz
war schwächer als sonst besetzt. Das Geschäft nur
in einigen Spezialartikeln zufriedenstellend.
Nach den Tarifbestimmungen der Eisenbahn wird
folgendes Marktgut als Reisegepäck befördert:
Geräte, wie auch Marktschirme, wenn ihre Be-
schaffenheit und Verpackung, ihr Umfang und Ge-
wicht ein rasches Verladen und Unterbringen im
Gepäckwagen gestatten. Handwagen und Hand-
karren, sofern sie einschließlich einer nicht umleg-
baren Deichsel, höchstens 1,50 m lang, 1 m breit
und mit den darauf verladenen Gegenständen höch-
stens 200kg. schwer sind, und Waren von Wan-
derhändlern.
Oschersleben (Bode). Zum Volksfest vom 23.
bis 30. Juli waren anwesend: Beikirch, Ketten-
flieger; Frick, Loch Neẞ; Marché, Gondelbahn u.
Kinder Schiffschaukel; Blase, Kinder-Karussell;
Scheibe, Bodenkarussell; Klette, Schiffschaukel u.
Kinderkarussell; Jung Theod., Zirkus; Wallenda,
artistische Sensation; Krüger, Schankzelt; Feix,
Lutter, Wendland, Hellmers, Verlosungen; Löffel-
hardt, Waffelbäckerei; Schröder, Burckhardt, Eis-
konditoreien; Lange, Verkaufsstand; ferner einige
HO.-Verkaufsstände mit Würstchen.
Im Verlauf des Festes gab am 29. 7. die be-
kannte Artistengruppe,,Die Wolkenstürmer" (Di-
rektion W. Rinn Berlin) ein eintägiges Gastspiel.
Das Fest war durch die hiesige Stadtverwaltung
gut aufgezogen und zu einem wirklichen Volksfest
mit Kinderfest, Umzügen usw. gestaltet. Durch
eindringliche Propaganda war der Besuch trotz
der Ungunst des Wetters als gut zu bezeichnen.
Auch der Geschäftsgang war befriedigend. Es
wäre zu wünschen, wenn im nächsten Jahre auch
größere Schau- und Fahrgeschäfte Oschersleben
besuchen würden, da die Stadt jetzt immerhin
Nr. 3168
über 20 000 Einwohner zählt und die Stadtverwal-
tung in jeder Beziehung entgegenkommend ist.
Vogelwiese Pirna-Copitz (Ostzone)
Die Vogelwiese in Copitz wurde erstmalig nach
dem Kriege vom 29. Juli bis mit 7. August abge-
halten. An Fahrgeschäften waren anwesend: eine
Amor-Bahn; eine Rutschbahn mit Wackeltreppe;
ein Flieger; eine Kahnschaukel; eine Krinoline; ein
Riesenrad; drei Kinderfahrgeschäfte; eine Kinder-
schaukel. An Schaugeschätten: Die fidele Bauern-
schänke; Todesfahrt im Globus und die Schau
dressierter Hunde. Spielgeschäfte waren mehrere
vertreten, ebenso auch Ballwurf. Auch Verkaufs-
stände mit Eis, belegte Brötchen und Tabak waren
vertreten. Zwei Schankzelte und sechs Verkaufs-
stände mit Kleinspielwaren und anderen Artikeln
waren ebenfalls auf dem Platze aufgeschlagen. Die
HO. war mit zwei Verkaufsständen vertreten. Zur
Erinnerung an diese erste Nachkriegsvogelwiese
in Copitz konnte man sich beim Schnellzeichner in
wenigen Minuten zeichnen lassen oder einen Sche-
renschnitt mit nach Hause nehmen und zum Ab-
schluß aus dem großen Faß des Gurkenmannes-
jetzt in der Gurkenzeit eine saure Gurke er-
stehen. Der Besuch der Festwiese war an den
Sonntagen zufriedenstellend an den übrigen Ta-
gen jedoch schwach.
Bevorstehende Messen u. Märkte
Die 3. Textil-Verkaufsmesse Hannover steht vor
der Tür.
Da diese Messe, die am 10. und 11. September
in Hanover stattfindet, sich auch im Besonderen
an den kleinen Kaufmann, der hier ein vorzüglich
nach allen Seiten hin ausgerichtetes Angebot vor-
finden wird, richtet, dürften unsere Leser an dieser
Veranstaltung mehr als an den großen Industrie-
Ausstellungen und Messen interessiert sein.
Neben der ursprünglich während der 1. Textil-
Verkaufsmesse im Herbst vorigen Jahres allein für
diesen Zweck vorgesehenen Niedersachsenhalle
mußten schon zur 2. Textil-Verkaufsmesse zwi-
schen Weihnachten und Neujahr weitere Räumlich-
keiten der Stadthalle hinzugenommen werden.
Jetzt wird der bombenzerstörte Kuppelsaal der
Stadthalle wiederhergestellt und soll zur 3. Tex-
til-Verkaufsmesse eingeweiht werden. Hier wird
sich vor allem die Damen-Oberkleidungsindustrie
konzentrieren. Aber nicht genug mit diesen Erwei-
terungen. Das ständig wachsende Interesse aus
Industrie und Handel hat zur Folge gehabt, daß
Stadtverwaltung und Messe-Vereinigung ein Ab-
kommen getroffen haben, wonach als Anbau der
Niedersachsenhalle eine weitere Ausstellungshalle
errichtet wird. Mit den Arbeiten ist schon seit eini-
ger Zeit begonnen worden. Trotzdem der Melde-
schluß längst verstrichen ist, können nun noch
weitere 50 Firmen aus Industrie und Fachgroß-
handel sowie Handelsvertreter als Aussteller zu-
gelassen werden.
Von ganz besonderem Interesse dürfte es sein,
daß sich eine größere Anzahl ostzonaler Betriebe
an der diesmaligen Messe beteiligen wird. Die end-
gültigen Meldungen liegen jetzt vor und es werden
den Ausstellern aus dem Raum Chemnitz, Plauen,
Meerane, Glauchau, Gera und Greiz mehrere
100 qm Ausstellungsfläche zur Verfügung stehen.
Die ostzonalen Aussteller sollen erhebliche Waren-
kontingente verfügbar haben, so daß am 10. und
11. September mit einem regen Geschäft gerechnet
werden kann.
Der Fachgroßhandel soweit er auf dem Aus-
stellungsgelände nicht untergebracht werden
kann wird während der Dauer der Messe in
eigenen Räumen Sonderschauen durchführen.
Auch die in Hannover ansässige Bekleidungsin-
dustrie wird zu Hausschauen und Nachmusterun-
gen am 10. und 11. September aufrufen.
Vielfach wird die Erhöhung der Ausstellungs-
E. H. L.
tage von 2 auf 3
2 auf 3 Tage gewünscht.
Landau (Pfalz). Für den Herbstmarkt vom 9. bis
17. September ist der beste Mittenplatz für ein
Rundfahrgeschäft noch frei. Meldungen sofort an
das Bürgermeisteramt.
Verkaufsdult in der Landshuter Neustadt
In einer ortspolizeilichen Vorschrift hat das Re-
ferat III des Stadtrats verfügt, daß die Verkaufs-
dult vom 19. bis 30. August in der Neustadt von
der Jesuitenkirche bis zur Herrngasse stattfindet.
Der Verkauf in der Neustadt beginnt an Sonn- und
Werktagen um 8 Uhr und endet um 19 Uhr.
n.
Neuhaus (Inn). Der Martinimarkt findet am
11. November 1950 statt.