Der Komet 3168 – Seite 9

Nr. 3168 im öffentlich ausgehängten Gewinnplan bezeich- neten Ware berechtigen; eine solche,,Waren- bezugsmarke" ist vielmehr einer Ware gleich- zuachten, die als Gewinn unmittelbar von dem Spielgerät verabfolgt wird. Die ordnungsbehörd- liche Aufstellungsgenehmigung kann daher auch für die ordentliche Aufstellung solcher Geräte in geschlossenen Räumen erteilt werden. 2. Spielgeräte, die Geld oder Geldwertmarken,,ver- abfolgen", sind auch solche, bei denen Geld oder Geldwertmarken nicht durch die mechanische Spieleinrichtung selbst, sondern auf andere Wei- se, z. B. bei rouletteartigen Spielen durch einen Croupier, verabfolgt werden. Diese Spieleinrich-- tungen unterliegen daher den einschränkenden Bestimmungen des § 10 Abs. 1 a. a. O. Hannover, den 6. Juni 1950. 1/5 Nr. 1574, Tgb. Nr. 304 Der Niedersächsische Minister des Innern Landesstelle Nordrhein Von dem Herrn Innenminister des Landes Nord- rhein-Westfalen ging uns betr. Beteiligung von wandergewerbetreibenden Schaustellern bei Jahr- märkten und Kirmessen, folgendes Schreiben zu: Abschrift. Der Innenminister des Landes Nordrhein-Westfalen I 108 1219/50 Beteiligung von wandergewerbetreibenden Schau- stellern bei Jahrmärkten und Kirmessen. Es wird vielfach Klage darüber geführt, daß die zuständigen Behörden bei der Vergebung von im Plätzen auf Jahrmärkten und Kirmessen Gegensatz zur Vorkriegszeit die einheimi- schen Gewerbetreibenden bevorzugen und daß mit Wandergewerbescheinen versehene auswär- tige Schausteller nur insoweit berücksichtigt wer- den, als nach Unterbringung des örtlichen ste- henden Gewerbes noch Platz vorhanden ist. Wenn auch grundsätzlich nichts dagegen einzu- wenden ist, daß das stehende Gewerbe sich an Jahrmärkten und Kirmesveranstaltungen betei- ligt, so ist doch zu bedenken, daß für ortsansäs- sige Gewerbetreibende die Einnahmen aus der Tätigkeit auf Jahrmärkten und Kirmessen mei- stens nur zusätzliche Einnahmen neben dem Ver- dienst aus dem stehenden Gewerbe sind, wäh- rend die Schausteller ausschließlich auf diese Einnahmen angewiesen sind, werden Schaustel- 1er, die ohnehin schon manche wirtschaftliche Schwierigkeiten haben, immer wieder Absagen erteilt, so ist deren Existenz damit auf das schwerste gefährdet. Ich empfehle deshalb, bei der Zulassung zu Jahr- märkten und Kirmessen an allen Orten eine aus- reichende Beteiligung des Schaustellergewerbes zu gewährleisten. An die nachgeordneten Behörden. Mbl. NW. 1950, S. 682 KREISSTELLE WUPPERTAL ,,Buntes Band" Wuppertaler Heimatwoche In der Wuppertaler Heimatwoche vom 2. bis 10. September 1950 erwarten wir unsere Kollegen, die in Wuppertal beheimatet sind. Teilen Sie uns Ihre Ankunft und voraussichtliche Aufenthaltsdauer mit; wir wollen Ihnen Quartiere vermitteln. Vergessen Sie nicht, uns auf unserer Geschäfts- stelle zu besuchen! Verband Ambulanter Gewerbetreibender e. V. Kreisstelle Wuppertal gez.: A. Kämper, 1. Vorsitzender. Redaktionsschluß gez.: W. Hölter, Geschäftsführer. für unsere nächste Ausgabe am 25. August 1950 DER KOMET Verband der Spielbudenbesitzer Deutschlands (Amerikanische, britische und französische Zone) und deren Gehilfen :: Sitz Herford in Westfalen Wir geben hierdurch unseren Mitgliedern be- kannt, daß der Innenminister des Landes Nieder- sachsen angeordnet hat, daß unsere Mitglieder bei allen im Lande Niedersachsen zu tätigen Aus- spielungen im Besitze einer Unbedenklichkeitsbe- scheinigung des Landeskriminalamts Hannover sein müssen. Interessenten können sich wegen weiterer Auskunft mit dem unterzeichneten Ver- band in Verbindung setzen. Verband der Spielbudenbesitzer, eingetr. Verein: Alfons Deutgen, Vorsitzender. Messen and Markle Die Paderborner Liborimesse (23.-30. Juli) Eines der ältesten und beliebtesten Volksfeste in Westfalen ist das Paderborner Liborifest. Auch in diesem Jahr folgten Tausende dem Ruf der Kulturstadt an der Pader, um das Andenken des heiligen Bischofs Liborius zu feiern. Der hoch auf- ragende Dom, das Wahrzeichen der Stadt, sah nicht nur auf die Scharen frommer Beter herab: Rund um ihn herum drängten sich in bunter Reihe Bude an Bude, Stand an Stand. Die ganze wieder- erwachte Lebensfreude der im Krieg schwergerüf- ten Bevölkerung spiegelte sich im lustigen Treiben auf dem traditionellen Liborimarkt wider, der in diesem Jahr ganz groß aufgezogen wurde. Täglich brachten Sonderzüge und Autobusse die Bevöl- kerung aus der Umgebung in die Stadt. So hätte man denken können, daß alle Voraussetzungen für ein Gelingen der Liborimesse gegeben wären - wenn nicht der Wettergott allen Beteiligten einen dicken, nassen Strich durch die Rechnung gemacht hätte. Er schadete damit den Fieranten sehr, die dadurch einen großen Ausfall hatten, der um so schwerer wog, als die aufzubringenden Kosten in diesem Jahr durch die neue Paderborner Markt- standgeldordnung noch erhöht wurden. Während der Kirmesbetrieb früher schon morgens begann, setzte er des schlechten Wetters wegen erst mit- tags ein und war dann auch nicht so wie man es sich erhofft hatte. Die Schausteller hatten einen sehr reichhaltigen Vergnügungspark aufgebaut. Um allen einen Er- folg zu gewährleisten hatte man sich bemüht, nach Möglichkeit die größeren Geschäfte konkurrenzlos zuzulassen. Anwesend waren auf dem Liboriberg: Fahr- und Schaugeschäfte: Hartkopf, Skooter u. Achterbahn ..Die wilde Jagd"; Robrahn. Benzinauto-Skooter; Schemel, Kinderkarussell; Wwe Steiger, Schiff- schaukel, Rollende Tonnen und Russenrad; Welte, Bodenkarussell; Schneider, Raketenfahrt z. Mond; Hattenhorst, Raupe; Nelles, Hexenschaukel; Hirsch' LiliputRevue; Bartelt. Panorama; Ostholt, Kasperl- theater; ferner eine kleine Menagerie und auf dem Platz am Westerntor eine belgische Menagerie. Schießhallen: Willi Steiger. Kramever, Bröckling, Richtermeier. - Honigkuchenstände: Binnewies, Hirschhorn, Krause, Kramme, Fregin, Hempen, Tiemeier. Knapp. Berghaus, Brand, Dupré. Schul- ze, Osakka Flegel. Bröckling und andere; Wendler, Schnellbäckerei, Fertig. gebr. Mandeln. Spiel: Parpalioni, Toto: Joh. Heitmann, Blinker u Serien- ausspielung; Tiemeier, Serienverlosung; Stucken- holz. Blinker; Röper, Toto: Neumeister, Blinker. Spielwarensätnde: Stuckenholz, Drecker. Müller. Wurstbuden: Fürstenau. Irrgarten, Bokermann, Herold, Quelle. Imbißhallen: Baxmann. Woelke, Kratz, Herold (Fischhalle). Schankzelte: Stich, Mische, Niederstadt. Eisstände: Langen (Eis- konditorei). Ranzenhausen, Gleck, Kaplan, Schul- 7. Beckschebe, Witte, Base. Ferner Ausschänke, Zigarettenstände !!sw. Nicht zu vergessen ist aber auch der Krammarkt auf dem Domplatz, der viele Kauflustige anzog. Dort war das Feld des ambulanten Händlers. Auf dem traditionellen Pottmarkt" kaufen die Bauers- frauen schon seit langen Zeiten das Geschirr für das ganze Jahr. Am Schlußtag der Liboriwoche war der Betrieb auf dem Festplatz sehr gut. Auch das Wetter hatte ein Einsehen. So war der Abschluß der Messe doch noch befriedigend. U. Diwo. Schützenfest Celle Seite 9 Wieder war Schützenfest das zweite Mal nach dem Kriege und es war Betrieb. Nur das Geld rollte nicht. Ja, viele Menschen sind da es drängt und schiebt sich, und es gibt auch manchen Markt- besucher, der zufrieden sein dürfte. Bei den,,Two Rotors" ist es immer stoppenvoll. Auch Vesper- manns Auto-Skooter ist stets umlagert und alles schießt in den kurzen Pausen los, ein Gefährt zu erwischen. Auch Schippers v. d. Villes Achterbahn hat Hochbetrieb und die,,Walzerfahrt" des glei- chen Unternehmens braucht nicht zu klagen. Bei Menzels Zugspitzbahn u. Vespermanns St.-Moritz- bahn ist immer was los. Daß die Kinder die mo- dernen Karusselle mit Autos, Feuerwehrleitern von Geschw. Wille dem reizenden Karussell mit den vier Ponys (Haberjahn) so sehr vorziehen, liegt ebenfalls im Zuge der Zeit.,,Elektro-Sprungpferd- Noblesse ist eine modernisierte Form des alten Kinderkarussells.,,Lachendes Leben“ und „,Orient Fantasia" wetteifern miteinander. Es gab ausver- kaufte Häuser am laufenden Band. Beherzte Ge- müter wagten sich ins ,,Geisterhaus" oder in den ,,Vergnügungspalast". An Schießbuden bemerkte man Fritz Uhse, Willi Glüsing, Gustav Alps, Heike und Hendorf und andere. Haberjans Hippodrom war da und der Astrologe und die Handlinien- deuterin fehlten auch nicht. Hirschs Spielbetriebe und bei den Würstchenständen die vorbildlich ein- gerichteten Geschäfte von Hennecke beherrschten das Feld. Aus Bremen kam auch mancher Kuchen- bäcker, dazu all die Honigkuchenleute aus Braun- schweig. Ganz so schlechte Geschäfte hat wohl niemand gemacht. Der Wettergott war auch mit im Bunde gewesen. Kleine Gewitterchen konnten das Vergnügen an keinem Tage ernsthaft gefähr- den. Für das nächste Jahr haben die Schau- steller einen Wunsch an die Schützengesellschaf- ten:,,Isoliert Euch nicht so mit Euren Zelten. Im vorigen Jahr habt Ihr so hübsch mitten unter uns verteilt gestanden. Diese Auflockerung brachte Leben und tat unseren Geschäften gut. Und schließlich wollt Ihr ja von uns das gute Stand- geld haben!" W. H. Schützenfest in Siegburg Die Stadtverwaltung der Kreisstadt Siegburg hatte den Schaustellern zum Schützenfest der Se- bastianus-Schützen den alten Marktplatz und den Platz am Tierbungert für den Aufbau zur Verfü- gung gestellt. Trotz des zur gleichen Zeit in der benachbarten Bundeshauptstadt Bonn stattfinden- den großen Schützenfestes waren die Bewerbungen zum Siegburger Schützenfest in so reichlichem Maße eingelaufen. daß beide Plätze bis zum letz- ten verfügbaren Meter bebaut werden konnten. Das Wetter am Sonntag war recht kirmesfreund- lich. Leider brachte am Montag ein am frühen Abend niedergehendes Gewitter mit schweren Regengüssen die Schausteller um ein gut ange- laufenes Abendgeschäft. Der Dienstag brachte wieder schönes sommerliches Wetter, konnte aber den Schaden vom Vortage doch nicht mehr wett- machen. Der Besuch des traditionellen Schützen- festes aus dem ganzen Kreisgebiet war ein reger. Sowohl die Kirmesfreunde wie auch die ewig Durstigen kamen restlos auf ihre Kosten. Anwesend waren: Delcour Arnold, Russe; Rau Johann. Schiffschaukel: Blum Peter. Ueberschlag- schaukel: Wodtke, Kinderkarussell: Rau Hans, Kinderkarussell; Bondick H.. Schießhalle; Hirsch Heinr. Verlosungswagen für Teddybären: Krause, Eishalle: Krämer Karl. Schießhalle; Ohlier Fritz, Schokoladewerfen; Hoch, Mandelbrennerei; Röhr- bein P., Eishalle; Friese, Krokodilschau: Walter von der Gathen. Schaugeschäft; Fußhöller Max, Imbißhalle u. Zuckerwaren; Lukas Fritz, Eishalle; Vogt Gustav. Obersteiner Schmuckwaren: Steeg Hans, Schießhalle: Fußhöller Heinr. Spielwaren; Heep Heinr., Verlosung; Erkens, Wursthraterei; Lukas Fritz Eishalle; Verdcheval Aug., Drehrad, Verlosung. Zuckerwaren; Bondick Heinz, Eishalle; Krämer Karl. Wurstbraterei; Schrödini. Tierdres- suren: 1 Verlosungshalle mit Affen. 1 Glücksspiel; 1 Festzelt sowie eine große Anzahl von Verkaufs- buden mit Lufthallons, Wolle, Strümpfen, Bohnen- kaffee, Obst. Rauchwaren, Zuckerwaren, Spiel- waren, Neuheiten-Spezialisten. Jakobidu't in München Fi. Der Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München, Thomas Wimmer, eröffnete am 31. Juli im Rahmen einer Feierstunde die traditionelle Jakobidult, deren Ursprung bis in das 14. Jahrhun- dert zurückgeht 1392 wird in alten Chroniken als das erste Münchener Dultiahr bezeichnet, bei dem angeblich mehr als 60 000 Menschen nach Mün- chen wallfahrteten. Als Mittelpunkt galt die 1204 von Ludwig dem Kehlheimer gebaute Kirche des