Der Komet 3172 – Seite 14
1950-09-30 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
auf dem die Kinder nach Herzenslust auf richtigen
kleinen Fahrrädern treten und klingeln konnten
und somit der schönen Karussellmusik starke Kon-
kurrenz machten. Endres, mit Kettenflieger und
Schießbude und besonders der Kettenflieger war
der Anziehungspunkt bis in die späten Nachtstun-
den von jung und alt. In,,Mutabor", einer Varie-
té-Schau, konnte man allerhand Ueberraschungen
erleben und auch Leilich, Panoramaschau, zeigte
den Volksfestbesuchern die großen und schreckli-
chen Ereignisse aus aller Welt. Regen Zuspruch
fand Zierer's Skooter-Bahn mit wunderschönen
neuen Autoskootern der Firma Ihle-Bruchsal. An
Heindl's Ueberschlagschaukel konnten schwindel-
freie Schaukler ihren Mut erproben und erregten
allgemeine Bewunderung. Korbacher's Schichtl-Ka-
sperltheater erfreute die Jugend und an den lachen-
den Gesichtern konnte man sehen, daß der Ka-
sperle seine Sache wieder gut gemacht hat. Apfel-
kammer's dressierte Hunde waren ein starker An-
ziehungspunkt und natürlich fehlte auch nicht der
Lukas sowie ein Glückshafen und ein Verlosungs-
geschäft. Für das leibliche Wohl sorgten Wurst-
buden und Fischbraterei sowie eine Hendlbraterei
und Kuchenstände, Zuckerbuden und Obststände,
die aber meist von Vilshofener Geschäftsleuten
geführt wurden. Ueberragt wurde der Festplatz
von einem Riesenrad (Neminger), der viele Fest-
platzbesucher in luftige Höhe führte, von wo aus
man einen herrlichen Blick in das schöne Donau-
tal hatte. Der Dienstag war Kindertag und war
dieser recht gut besucht, obwohl die Schausteller
von der Abgabe einiger Freikarten nicht so erfreut
waren. Der Mittwoch als Schlußtag brachte einen
Rekordbesuch. Ein prächtiges Brillant-Feuerwerk,
ausgeführt von der Firma F. Woesch-Würzburg,
lockte Tausende von Menschen herbei und alles
blieb auch noch nach dem Feuerwerk in fröhlicher
Feststimmung beisammen. Erst spät gegen Mitter-
nacht leerte sich der Festplatz. Die Vilshofener
wollten keinen Abschied nehmen von ihrem Volks-
fest. Die Schausteller und Budenbesitzer waren
ebenso zufrieden mit dem Geschäft wie die zahl-
reichen Besucher mit dem Volksfest.
Volksfest in Eichendorf
L. Sch.
Eichendorf (Krs. Landau). Vier Volksfesttage,
abgehalten in der ersten September-Woche, sind
vorüber. Sie waren der kräftigste Pulsschlag wirt-
schaftlicher und geselliger Art, der seit Jahrzehn-
ten die Vilsmetropole durchpulste. Wenn auch
kühl, so war das Wetter doch gut. Der Massenbe-
such auf der Festwiese war einmalig. Zu Fuß, per
Bahn, auf Fahrrädern und Motorrädern, mit Per-
sonen-, Lastkraftwagen und Omnibussen kamen
die Gäste in Scharen herbei. Der allerliebste Kin-
derfestzug hatte viele Menschen nach dem Markte
Eichendorf gelockt, die in dichten Reihen die Stra-
Ben säumten. Die Gewerbeschau und auch die
Obstschau fanden verdiente Aufmerksamkeit. Daß
auf dem Volksfest auch die Schützen zu ihrem
Rechte kamen, trug viel dazu bei. dem Fest die
volksverbundene Note zu geben. Mit dem Brillant-
feuerwerk, in dem silberne feurige Wasserfälle
rauschten, Sternbündel zum Firmament jagten und
Farben und Formen die Begeisterung hervorriefen,
klang das Volksfest 1950 aus. Das gute Gelingen
und der reibungslose Ablauf des Vilstaler Volks-
festes sind der schönste Dank an alle großen und
kleinen Mitarbeiter. Die Geschäfte waren gut. n.
Verregnete 700-Jahr-Feier
Dingolfing-Isar. Die 700 Jahrfeier der Stadt Din-
golfing fand vom 2. bis 10 September statt. Ur-
sprünglich plante man, Schausteller und Fieran-
ten in größerem Umfang heranzuziehen, da man
ia den Volksfestplatz selbst durch Abholzen von
Pappelbäumen, die 50 Jahre standen, um das Dop-
pelte vergrößerte. Es haben sich aber dann ver-
verschieden Verhandlungen zerschlagen und das
Volksfest war sogar von Fieranten etwas schwach
besucht. Das lag nicht zuletzt auch daran. daß die
Stadtverwaltung auf Drängen einiger Mitglieder
des Festausschusses die Platzgelder unerhört er-
höhte. Wenn man bedenkt, daß die wenigen Fie-
ranten die gekommen waren, allein an Platzgel-
dern, ohne Vergnügungssteuer 7000 DM. aufbrin-
gen sollten. dann haben wir als Fachleute des am-
bulanten Gewerbes dem nichts hinzuzufügen.
Selbst bei bestem Geschäft sind solche Summen
nicht aufzubringen, da es ja immer während eines
jeden Festes.,tota Tage" gibt. In Dingolfing sind
von 9 Festtagen 7 verregnet und selbst der,.Din-
golfinger Anzeiger" schrieb, daß viele Schanstel-
Jer und Fieranten an den meisten Tagen durch
dieses Wetter nicht die Einnahmen hatten, die zum
nackten Leben notwendio sind Das ist wahr. Nun
ist aber die Stadtverwaltuno Dingolfing nicht un-
belehrbar. Die 7 000.- DM. Platzgelder werden
DER KOMET
gestrichen und die Vergnügungssteuer wird in
mehr als bescheidenem Ausmaße eingehoben. Man
hat den Fieranten ein ordentliches Geschäft ge-
wünscht und man dreht ihnen keinen Strick, denn
sie müssen ja weiterreisen. Es gibt auch Stadtver-
waltungen, die eine solche Handlungsweise von
sich weisen und sich Schuldscheine unterschreiben
lassen. Das hat es in Dingolfing nicht gegeben.
Der Schreiber dieser Zeilen ist selbst Mitglied des
Volksfestausschusses und er ist tatkräftig für die
Schausteller eingetreten und zwar mit Erfolg. W. H.
Vom Kirmesmarkt in Lohmar
Unweit der Kreisstadt Siegburg liegt im schö-
nen romantischen Tal der Agger das viel und gern
besuchte Lohmar. Hier in echter rheinischer Fröh-
lichkeit eine zünftige Kirmes mitzuerleben, war
das Ziel all' der aus allen vier Himmelsrichtungen
herbeigeeilten Besucher. Als echtes Fest der ganzen
Gemeinschaft wird die Lohmarer Kirmes alljähr-
lich gefeiert. Die Schausteller sind hier stets gern
gesehene Freudenspender, die ihren Aufbau in
Lohmar nicht zu bereuen brauchen. Das Wetter
war annehmbar und ließ bis zum späten Abend
den Zustrom nicht abreißen. Anwesend waren:
Kusenberg, Autoselbstfahrer; Puderbach, Kinder-
karussell; Osthold Emil, Kinderschaukel; 3 Schieß-
hallen sowie verschiedene Buden mit Zuckerwa-
ren, Spielwaren, Eis- und Imbißhallen und mehrere
kleinere Stände.
Fi.
1 500 Kinder auf dem Hummelfest in Hamburg
Der Hummelplatz hatte 1500 Kinder zu Gast. Ju-
gendbehörde und Parteien waren eingeladen wor-
den, ihre Jüngsten zu schicken. Vier Stunden lang
gehörte ihnen diese Welt der Buden und Karusselle,
der Zuckerdüfte und Orgelmusik. Selig trugen sie
in kleinen Fäusten ihre rot-weißen Papierfähnchen
als,,Sesamöffnedich" vor sich her. Lange vorher
schon hatten sie geträumt, mit einem Umschlag vol-
ler Freischeine eine Raketenfahrt auf den Mond zu
starten und ein richtiges, wenn auch Miniatur-Auto
über die Heiligengeist-Avus zu steuern. Vielleicht
auch wollten sie in einem der bunten Zelte echte
Rothäute und putzige Liliputaner bewundern oder
auf Geisterbahnen das Fürchten lernen. Auch die
vielen hundert gelben, blauen und roten Luftbal-
lons, die über 1000 leckeren Würstchen, Eis und
Bonbons, Apfelkuchen und Brause fanden schnell
freudige Abnehmer. Glückstrahlende Augen über-
all, das war den Schaustellern Dank genug für
manche Mühsal dieses heißen Nachmittags. n.
Mannheim. Nach den offiziellen Feierlichkeiten
der Brückenweihe, begann auf dem alten Meẞplatz
das Volksfest. Die Schausteller Mannheims hatten
alle Vorkehrungen getroffen, um dieses der Bedeu-
tung des Ereignisses entsprechend vielseitig und
abwechslungsreich zu gestalten. Selbstverständlich
darf hierbei die große Achterbahn nicht fehlen.
Man hat sie diesmal aus Hannover holen müssen.
Aber auch alle anderen beliebten Attraktionen wie
Raupenbahn, Elektro-Selbstfahrer, Karusselle,
Schießbuden, Verlosungshallen, Schiff-Schaukeln,
Zuckerbäckereien, Wein- und Bierzelte, und was
es sonst noch auf Volksfesten gibt, waren vertre-
ten. Es war ein besonderer Wunsch der Schaustel-
ler, daß vor allem auch die auswärtigen Gäste mit
dem besten Eindruck heimgehen. Das Volksfest
dauerte bis Montag, dem 4. September und en-
dete mit einem großen Schlußfeuerwerk der Schau-
steller am Neckarstrand.
Konstanz. Vom 3. bis 11. September fand wie
alljährlich die hiesige Herbstmesse statt. Sie war
von Fieranten und Schaustellern gut beschickt. Nur
der Wettergott wollte es nicht ganz gut, denn mit
Beginn der Messe setzte eine Schlechtwetter-
periode ein, die bis zum Schlusse ziemlich anhielt.
Nach den Gutwetterstunden bemessen, wäre der
Erfolg für alle zufriedenstellend geworden, trotz-
dem kurz vorher der Zirkus Hagenbeck in Kon-
stanz gastierte. Besondere Ueberraschungen an
Schau- und Fahrgeschäften gab es diesmal nicht.
Die Verkaufsmesse war mit allen Warengattungen
reichlich ausgestattet.
Hagen, Wfl. Die Herbstkirmes dauerte 4 Tage.
Die Hagener Schausteller haben sich alle Mühe
gegeben, um die traditionell gewordene Veranstal-
tung, die schon seit über 50 Jahren besteht, zu
einem echten Volks- und Heimatfest auszubauen.
Mit einem großen Platzkonzert wurde die Kirmes
eingeleitet. Für Montag nachmittag waren alle
Hagener Waisenkinder besonders eingeladen: sie
erhielten Freifahrten. Freiballons, Süßigkeiten und
andere Geschenke. Auch für die übrige Jugend hat
es an Ueberraschungen nicht gefehlt. Zum Ab-
schluß der Kirmes wurde ein großes Feuerwerk
abgebrannt.
Nr. 3172
Straubing (Ndby.). Die Herbstdult begann am
14. September bei herrlichstem Wetter und dauerte
bis 20. September. Sie brachte den größten Um-
satz aller Dulten. Die Straubinger Dult war für den
Besuch der Zehntausende aus ganz Nieder-Bayern
gerüstet; man wurde nicht enttäuscht. 150 Fieran-
ten hatten teilweise sehr gute Umsätze erzielen
können.
n.
Wippstetten, Krs. Dingolfing. Am 8. September,
feierte die Wallfahrts- und Expositurkirche ihr Pa-
trozinium. Obwohl Mariä Geburt seit dem Jahre
1911 kein Feiertag mehr ist, hält die kleine Kir-
chengemeinde hohen Festtag und es ruhen alle
Arbeiten. Seit der Währungsreform hat der sog.
kleine Frauentag den großen Warenmarkt. Im
Jahre 1949 waren 55 Verkaufsstände und vergan-
genes Jahr 100 Marktfieranten anwesend. Diesmal
waren es fast eben soviel. Die Geschäfte gingen
ausgezeichnet.
n.
Sünching (Ndby.). Der heurige Jahrmarkt, am
2. September-Sonntag, erfreute sich eines guten
Besuches. Die Fieranten waren mit dem Geschäft
an den beiden Jahrmarktstagen durchwegs zu-
frieden.
Worms. Anno Domini 1494 so lesen wir in
der Stadtchronik traten die Wormser Fischer an-
läßlich des Empfanges des Kaisers Maximilian
und seiner hohen Gemahlin mit ihren festlichen Ga-
ben zum erstenmal in Erscheinung. Aus königli-
chem Munde ernteten sie damals ein hohes Lob
für ihre Hechte, Karpfen und Salme, die sie den
hohen Gästen dargebracht hatten. Die Wormser
Fischerzunft, die in so besonderer Weise ausge-
zeichnet wurde, ist natürlich viel älter, ja sie ist
die älteste Zunft im alten Reich überhaupt. So
ehrwürdigen Ursprunges ist auch das Fest, das
Namen und Ursprung von diesem Gewerbe hat
und seit alters die Wormser und die Bewohner
des Wonnegaues und nicht nur diese für
viele Tage im Spätsommer in den Zustand festli-
chen Treibens versetzt. Da kann der aufmerksame
Beobachter noch das Fluidum einer versunkenen
Zeit verspüren, die Kontinuität der Geschlechter,
das natürliche Band. das die Vergangenheit mit
der Gegenwart verbindet. Mag die doppelsinnige
Bezeichnung dieses Festes und die Rolle,
welche die Backfische im übertragenen Sinn da-
bei spielen, soll gewiß nicht unterschätzt werden! -
die Besucher und Gäste aus aller Welt vom eigent-
lichen Sinn abzulenken. so steckt doch mehr dahin-
ter, als es die Ankündigung von neun Tagen voll
rheinischer Fröhlichkeit vermuten lassen. Volksfest,
Fischerstechen, Bootsauffahrt. Festzug, Zelte, in
denen gesungen, gelacht und geschunkelt wird,
fröhliches Treiben der Angler, Schiffer, Schwim-
mer und Rheinfreunde überhaupt all das ist
selbst in dem Ueberangebot an Festesfreuden in
dieser wirren Zeit sicher aller Beachtung wert.
Und so feierte zum zweiten Mal seit Kriegsende
die alte Nibelungen- und Kaiserstadt wieder ihr
Backfischfest. Rheinische Fröhlichkeit, rheinischer
Humor, rheinischer Wein und nicht zuletzt der
Scharm, der die Wormser Backfischchen auszeich-
net, sind, die tragenden Säulen des großen Festes.
Würden Dom und Lutherdenkmal nicht die Wahr-
zeichen der Nibelungenstadt sein, so hätte man
sich in ein großes und gepflegtes Fischerdorf ver-
setzt glauben können. Grünes Schilf, graue Netze,
braune Boien und silberne Fischchen verbargen die.
grauen Häuser und die Ruinen in den engen Stra-
Ben. Tausende und Abertausende waren am Sonn-
tag in den Straßen der Nibelungenstadt versam-
melt, durch die sich der 70 Gruppen umfassende
Festzug bewegte. Kaum hatte der Festzug die
letzte Straße passiert, da ergaben sich die Fest-
besucher dem Motto des Tages: Sie tauchten
unter und schwammen im großen Festgetriebe auf
dem Festplatz hinter dem Rhein der Freude und
dem Frohsinn entgegen.
Sprendlingen (Rhh.). Der vom 27. bis 30. August
stattgefundene lahrmarkt verlief gut. Anwesend
waren: L. Barth, Schwabenheim. Autobahn; P.
Rarth, Zotzenheim, Karussell; Fr. Reininger, Mainz,
Süß- und Spielwarenstand: Albert Bode. Mainz,
Speiseeis: P. Dietrich, Sprendlingen. Eisstand;
Jakob Wittlinger jun, Sprendlingen, Schießhalle;
Robert Römer, Hanau, Puppenspiele; W. Rocke-
bach, Bad Kreuznach, Verlosungsstand; ein Floh-
zirkus und einige andere Marktstände. A. F.
Kamenz. Kamenz hat wieder sein jahrhunderte-
altes Forstfest gefeiert. Die langen Vorbereitungen
wurden reich belohnt. Strahlender Sonnenschein
lachte, als sich am Montag die Schultüren öff-
neten und den Festzug hinausließen. Am Nachmit-
tage wanderte man dann hinaus zum Forst, wo