Der Komet 3172 – Seite 6

Seite 6 DER KOMET Nr. 3172 Das spanische Nationalvergnügen In meiner Berichtigung zu dem Artikel,,Ver- benas Espanolas" habe ich bereits auf das zähe Festhalten der Spanier an den Stierkämpfen, der Corrida, hingewiesen und möchte heute einige nähere Erklärungen dazu geben. Ganz allgemein wird im Auslande das Stier- gefecht als etwas angesehen, das einem kultivier- ten Volke nicht anständig sei. Man verweist auf die zum Teil unheimliche Brutalität hin; darauf, daß Tiere zu Tode gehetzt werden und die Zu- schauermenge sehr oft in ein hysterisches Rasen für oder wider den Stierkämpfer, den Torero, ge- rät. Ich möchte bitten, sachte zu denken und zu urteilen. Es stimmt, ich habe selbst bei Stierkämpfen als Zuschauer gesessen, deren Verlauf mir Ekel und. Verachtung gegen die Veranstalter auslösten. Aber, ich bin überzeugt, daß auch die Boxkämpfe in einem,,kultivierten" Lande das gleiche zur Fol- ge gehabt hätten. Auf der gleichen Stufe stehen auch wahnwitzige Motorrad-, Pferde- und an- dere Rennen. Darüber allerdings später. Es ist eine zum Teil stets wieder dumme Ver- drehung der Tatsachen, wenn davon geredet wird, daß man zu den Corrida Stiere verwende, die an Altersschwäche leiden. Dazu sei folgendes gesagt: Die Kampfstiere werden in großen Gebieten extra gezüchtet und haben zum Teil Preise, die das zwanzig- bis fünfundzwanzigfache dessen errei- chen, was ein Schlachtstier kostet. Es wird auf kühne Hornführung, Wendigkeit und Lebendig- keit alle Sorgfalt verwendet. Es sind immer sen- sible Tiere, die auf jede, auch die kleinste Bewe- gung mit Angriff zu reagieren geneigt sind. Es ist also ein Märchen, wenn nicht gar eifersüchtige Bosheit, so von alternden Tieren die Rede ist. Ich habe Dutzende von Stiergefechten gesehen, habe Manolette, einer der berühmtesten Stierkämpfer in Sevilla wie in Tanger kämpfen gesehen und allemal war es an sich ein edler und gerechter Kampf und Wettstreit. Hier Geist, dort Körper- kraft. Daß keine gebrechlichen, sondern nur beste zweckgezüchtete Tiere verwendet werden wird jedermann sofort klar, wenn ich sage, daß das Publikum niemals gestatten würde, daß der Torero nicht einer wirklichen und in jeder Sekunde lebendigen Gefahr gegenüberstehen würde. Ich habe damals eine Arena besucht, die 72 000 Menschen Platz geboten hatte. Die Ein- trittspreise schwankten zwischen 5 und 12 Dollar und die Arena war bis auf den letzten Platz ge- füllt. Für hinfällige Tiere werden keine solchen Preise bezahlt, das wird bestimmt jedem Schau- steller einleuchten. Beim Stierkampf in einer Arena mit einem bekannten Stierkämpfer geht es immer streng auf Leben und Tod. Da hilft sonst nichts. Es ist auch nicht so, daß ein Torero kämpfen kann wie er will. Eigentlich ist eine jede Bewe- gung, die er macht, haarscharf gekennzeichnet und oft mit einem Namen versehen, wie dies ja auch beim Sport allgemein der Fall sein mag. Manche berühmte Stierkämpfer haben eigene Eingangs- oder Einzugsmärsche, eigene Melo- dien, die die Musik während des Kampfes spielt und nach denen die ihnen eigenen Bewegungen und Tänze ausgeführt werden, wenn man dazu Tanz sagen darf, zu diesem Spiel auf Leben und Tod. Mancherlei Märchen gehen auch hinsicht- lich des roten Tuches um, mit dem der Torero, wie man sagt, das Tier lockt und reizt. Es ist herz- lich gleichgültig, ob diese Tücher rot, schwarz, blau oder grün sind. Die meisten dieser Kampf- stiere sind, wie der Beweis erbrachte, farbenblind. Es dreht sich dabei auch gar nicht um die Bewe- gungen dieses Tuches. Vielmehr vermeint der Stier es sei ein Bestandteil des Gegners und rea- giert eben auf jede Bewegung, nach genauem Messen und orientierendem Erwägen. Wenn ich sagte, daß das Publikum dem Torero auch nicht eine Ausweich-Chance gibt, daß nicht eine Konzession gestattet wird, dann wird dies auch dadurch erhärtet, daß Bezahlung und Re- spekt vor dem Können des Kämpfers sich danach richten, ob dieser vor dem Kampfe irgendwelche Speisen genossen hat oder nicht. Nehmen wir ein- mal an, es seien zwei genau gleich tüchtige Kämp- fer vorhanden und zugleich seien beide gleich be- rühmt. Derjenige, der in der Arena vor dem Kampfe und unter Kontrolle möglichst viele Gänge verzehrt, kann bis hundert Prozent und höher bezahlt werden als derjenige, der ohne Speisen genossen zu haben kämpft. Ersterer geht nämlich das größere Risiko ein, so ihm vom Stier der Leib aufgeschlitzt und die Gedärme zerrissen werden. Schon oft wurden in Argentinien Stierkämpfe zwischen Grizzly-Bären und Stieren und zwischen Stieren und Löwen ausgetragen, wobei allemal Löwen und Bären den kürzeren zogen. Jeder berühmte Stierkämpfer hat als Schutz- heilige die Mutter Gottes und seine leibliche Mut- ter. Und genau zu Beginn des Tages der Kampf- handlung zündet er auf einem kleinen Altar in seinem Hause ein Öllämpchen an, das sein Le- benslicht darstellt. Dann empfiehlt er sich und. seine Seele der Obhut Marias und seiner Mutter. Je nachdem wird dieses Flämmchen ausgehen oder weiterflackern, bis der Tag doch einmal kommt, wo die körperliche Gewalt über den Geist siegt. Aber alle diese genauen Vorbereitungen, diese haarscharfen Normen, diese Verbindung mit religiös-mystischen Anheimstellungen, die genau vom Stierkämpfer selbst bestimmte oder komponierte Musik, das rhythmische Beifalls- gebrause oder Ablehnensgebrüll ergibt dann eben die Ekstase, die den Kämpfer zu einem Gotte macht oder ihn so sehr erniedrigt, daß mancher schon oft gewünscht hatte, er wäre vom Stier zer- treten worden. „,,Ave Publico, morituri te salu- tant". Heil Publikum, dich grüßen die da sterben! Dieser alte Gladiatorenruf gilt in jeder gut ge- führten Arena. Der Beifall, der einen Sieger in der Arena umrauscht, kann, psychologisch er- klärt, so manches Problem lösen und deckt man- cherlei Geheimnisse der Natur des Werdens auf, über die man sonst fruchtlose Überlegungen führt. Die Spanierin, mit einer reichlichen Beigabe mau- rischen Blutes, folgt dem primitiven Natur- gesetz dem Helden. Der besiegte und mit dem Leben davongekom- mene Stierkämpfer hat alles verloren, hat aus- gespielt; er kann sich nur noch zurückziehen und in einer einsamen Fonda ein kärgliches Erin- nerungsdasein fristen. Aus diesen Gründen kommt der Spanier heute und wohl noch lange nicht los von seinem Nationalvergnügen, des Stierkampfes. Der Stierkampf ist eine brutale Sache, aber das ist bei jedem Sport mehr oder we- niger der Fall. Darum schrieb ich in meiner Entgegnung zu den Verbenas Espanolas, daß die Spanier auf den Ver- gnügungsplätzen Geschäfte vorziehen, die irgend- wie gefährlich,,scheinen". Dieses ,,Scheinen" ist nichts anderes als eine degenerierte Form jenes wirklichen Heldenmutes, wie ihn die berühmten Stierkämpfer an den Tag legen; ist eine Imitation des Echten, ist ein untauglicher Versuch am un- tauglichen Objekt; ist Surrogat und nicht die edle Substanz, wie sie in den von natürlichen Instink- ten geleiteten Stierkämpfern sich verkörpern. Ich hoffe, daß der eine oder andere Leser aus meinen Zeilen Anregungen finden möge, die sei- nen geschäftlichen Dispositionen zugute kommen. F. A. Ufenast, Schausteller. Der vorläufige Reiseausweis Nach wie vor liegt die letzte Entscheidung dar- über, ob ein Deutscher ins Ausland reisen darf oder nicht, bei alliierten Behörden, und zwar bei den Combined Travel Boards (CTB), die in jedem der elf Länder der Bundesrepublik eingerichtet sind. In den letzten Wochen ist bei der Ausstel- lung der vorläufigen Reiseausweise (Temporary Travel Documents), die an Stelle der früheren deutschen Reisepässe traten, einiges geändert worden, wenn auch das umständliche Verfahren im wesentlichen gleich geblieben ist. Soll zum ersten Mal ein solcher Reiseausweis für eine Ge- schäftsreise erworben werden, so hat der Antrag- steller das Formular 334 in vierfacher Ausferti- gung (Antrag auf Befürwortung einer Geschäfts- reise) dem Wirtschaftsministerium seines Landes vorzulegen. Auf genaue und ins einzelne gehende Begründung der Reise wird Wert gelegt. Dem An- trag ist das Formular CTB 101, der Fragebogen der Militärregierung mit 29 Fragen in dreifacher Ausfertigung, drei Paßbilder (4 mal 5,5 Zenti- meter), ein polizeiliches Führungszeugnis, das nicht älter als fünf Monate sein darf, und eine amtlich beglaubigte Abschrift des Spruchkammer- bescheides beizufügen. Handelt es sich um eine private Reise, so sind alle diese Unterlagen beim Polizeipräsidium oder der entsprechenden Stelle einzureichen, das diese wiederum an den Com- bined Travel Board zur Ausstellung des vorläufi- gen Reiseausweises weitergibt. Es empfiehlt sich, die beizulegenden Unterlagen in mehrfacher Aus- fertigung zu besorgen, weil die ausländischen Konsulate in Westdeutschland, je nach dem Land, das sie vertreten, ebenfalls manchmal Führungs- zeugnisse, Gesundheits- oder Aufenthaltsbeschei- nigungen, selten auch Geburtsbescheinigungen verlangen, ehe sie ein Visum erteilen. Auf geson- derten Formularen, die die Außenhandelsbanken verkaufen (,,Praktischer Hinweis" DZ N. 64), sind Reisedevisen zu beantragen. Bei Privatreisen ist es zweckmäßig, den Devisenantrag vor dem Paẞantrag zu stellen. Sofern nichts anderes gewünscht wird, stellen die Combined Travel Boards die vorläufigen Reiseausweise (Temporary Travel Documents) für zwei Jahre aus, gültig für Belgien, Dänemark, Frankreich, Griechenland, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen, Öster- reich, das Saargebiet, Schweden, die Schweiz und Großbritannien. Im allgemeinen ist ein sogenann- tes Visumversprechen des Reiselandes nicht mehr erforderlich; nur Österreich macht hier eine Aus- nahme: die österreichischen Konsulate müssen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung (Vorvisum) aber auch nur für die erste Reise ausstellen, weil die Visa für Österreich von den Combined Travel Boards selbst erteilt werden (das gilt nur für die Westzonen in Österreich, nicht aber für Wien). Nachdem das Exit Permit weggefallen ist, gelten die vorläufigen Reiseausweise für wieder- holte Ein- und Ausreisen, sofern die Visa der ein- zelnen Reiseländer nichts anderes vorschreiben. Der Zeitraum, für den die Visa ausgestellt wer- den, und die Häufigkeit der Ein- und Ausreisen variieren von zwei Monaten bis zu einem Jahr und länger und von einer einmaligen bis zur mehrmaligen Ein- und Ausreise. Auch die Kosten für die Visa sind verschieden hoch; sie schwanken von wenigen DM bis zu 50 DM und mehr. Schließ- lich ist auch die Zeit, die die Konsulate zur Auf- stellung der Visa benötigen, unterschiedlich. Für Spanien, Portugal und alle außereuropäischen Länder muß die Gültigkeit der vorläufigen Reise- ausweise gesondert beantragt werden; dabei ist jedes Land, das berührt wird, namentlich anzu- führen. Inhaber von Pässen, die noch nicht abgelaufen sind, brauchen innerhalb der Laufzeit des Passes nur noch das Visum des jeweiligen Konsulates zu beantragen. Im allgemeinen werden bereits aus- gestellte Reiseausweise vom Combined Travel Board auf Antrag jeweils um zwei Jahre verlän- gert. Dabei ist der Reiseausweis selbst, das For- mular CTB 101 A in einfacher und das Formular für die Befürwortung einer Geschäftsreise (For- mular 334), das bei den Industrie- und Handels- kammern erhältlich ist, in vierfacher Ausferti- gung einzureichen. Für die erstmalige Ausstellung der vorläufigen Reiseausweise brauchen die Com- bined Travel Boards zwei bis drei, in letzter Zeit allerdings vier bis sechs Wochen. Das ist vor An- tritt der Reise zu beachten. Die Gebühren betragen für das Temporary Tra- vel Document 15 DM, für seine Verlängerung 10 DM, für die Erweiterung der Gültigkeit auf weitere Länder 5 DM. Ein Satz der Formulare 334 kostet 0,30 DM und der Anträge für Reisedevisen 0,40 DM.