Der Komet 3193 – Seite 8

Seite 8 DER KOMET Nr. 3193 den versuchen, dem ambulanten Gewerbe zu scha Verband Ambulant.Gewerbetreibender Deutschlands e. V. den. Der ordentliche ambulante Gewerbetreibende hat es nicht notwendig, irgendwelche Verkaufs- kniffe anzuwenden. Der ambulante Gewerbetrei- bende ist in der Lage, infolge der guten Ware und der Preiswürdigkeit, seinen Käufer zufriedenzu- stellen. Es dürfte also zu untersuchen sein, ob diese Angriffe, die dem Wirtschaftsministerium unter- breitet worden sind, nicht lediglich das eine Ziel haben, das ambulante Gewerbe zu diskriminieren. Wir fordern von unseren Mitgliedern eine staats- bürgerliche Einstellung, Erfüllung aller staatsbür- gerlichen Pflichten und insbesondere Erfüllung aller Berufspflichten. Wir lehnen es aber ab, immer der Prügelknabe aller anderen Handelspartner zu sein. Wir geben pflichtgemäß von dem Schreiben des Wirtschaftsministeriums Kenntnis und bitten un- sere Mitglieder, uns zu informieren, wenn sie bei anderen Handelspartnern derartige Werbemetho- den feststellen. Von dem Einzelhandel wird immer und immer wieder versucht, uns mit derartigen Methoden zu belasten. Jeder einzelne Fall, der uns in Zukunft von Uebergriffen des Einzelhandels ge- meldet wird, wird auch unsererseits dem zustän- digen Wirtschaftsministerium bekanntgegeben, da- mit ein Einschreiten erfolgt. Mit kollegialem Gruß! Kistner, Vogt, Vorsitzende Biller, Hauptgeschäftsführer. Bayerischer Landesfachverband e. V. Sitz München, Maximiliansplatz 7 - Tel. 31 084 Außenstelle Neu-Ulm Bericht . über die Mitgliederversammlung am 9. März 1951. Am 9. März hielt die örtliche Außenstelle des Bay. Landesfachverbandes Amb. Gewerbetreiben- der im Gasthaus ,,Zum grünen Kranz" in Neu-Ulm ihre erste diesjährige Mitgliederversammlung ab. Geladen waren sämtliche amb. Gewerbetreibende des Kreises. Die Tagesordnung umfaßte 6 Punkte. Um 14.30 Uhr eröffnete der Vorsitzende, Kollege Holster, die Versammlung, begrüßte alle Anwe- senden und dankte für ihr zahlreiches Erscheinen. Der Schriftführer verlas dann das Protokoll der letzten Generalversammlung, das einstimmig gut- geheißen wurde. Den Bericht über den Delegierten- tag in Landshut gab Kollege Arold, der in kurzer und sachlicher Form den Verlauf der Tagung schil- derte und dem die Anwesenden mit großem In- teresse folgten. Anschließend ergriff der Vorsitzen- de, Kollege Holster, das Wort und berichtete über den Verlauf der Vorstandssitzung in München. Er erklärte, mit welchen Schwierigkeiten der Verband heute zu kämpfen hat und wie wichtig es daher sei, mit den Beitragszahlungen auf dem laufenden zu bleiben, damit der Verband stark bleibt. Zum Schluß wies Kollege Holster nochmals auf die Fir- menschilder hin und welche Vorteile damit auf vielen Märkten verbunden sind. Zur Diskussion lagen nur einige Fragen vor, die schnell beantwor- tet waren. Nachdem weiter nichts vorlag, konnte der Vorsitzende, Kollege Holster, die harmonisch verlaufene Versammlung um 17.30 Uhr schließen. Hans Holster, 1. Vors. Rau, Schriftführer. Außenstelle Nürnberg Die Ortsstelle Nürnberg gibt folgenden Beschluß ihrer Mitglieder bekannt, der am 27. März in ihrer außerordentlichen Mitglieder-Versammlung gefaßt wurde. Die dadurch entstehende Stärkung des Bay. Landesfachverbandes ambul. Gewerbetreibender, Zentrale München, kann nur zum Wohle des Ge- samtverbandes sowie dem gesamten ambulanten Gewerbe dienen. Es erscheint daher dringend not- wendig, daß der Beschluß zur Nachahmung empfohlen wird. Beschluß! Die bei der am 27. 3. 1951 stattgefundenen außer- ordentlichen Mitgliederversammlung anwesenden Mitglieder der Ortsstelle Nürnberg beschließen auf Antrag einstimmig, die an München abge- führten Unfall-Versicherungsbeiträge für das Jahr 1950, die laut Beschluß der Delegierten-Tagung vom Januar 1951 von der Zentrale München an die einzelnen Ortsstellen zurückzuleiten sind, als ge- leisteten Mitgliedsbeitrag zu werten. Die Ortsstelle Nürnberg verzichtet somit auf die Rückerstattung, um die Zentrale München dadurch zu entlasten. Es zeichnet mit vorzüglicher Hochachtung Braun, Beauftragter der Hauptverwaltung für die Regierungsbezirke Mittel-, Ober-, Unterfr. 1. Vorsitzender der Außenstelle Nürnberg. SITZ: HANNOVER Herausnahme des ambulanten Handelsgewerbes aus der Unternehmerpflichtversicherung der Berufsgenossenschaft für den Einzelhandel. Der Verbandstag 1951 hat bekanntlich beschlos- sen, daß der VAGD. sich mit allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln dagegen zur Wehr setzen sollte, daß die gesetzliche Unfallversicherung der selb- ständigen Unternehmer im ambulanten Handel auf- gehoben wird. In Verhandlungen und Eingaben haben wir alle Möglichkeiten ausgeschöpft, um die Aufhebung der Unternehmerversicherung zu ver- meiden. In einer Verhandlung bei der Berufsgenos- senschaft für den Einzelhandel in Bonn, an der der 1. Vorsitzende Bernhard Petermann sen., der stellvertretende Vorsitzende Rudolf Weber und der Hauptgeschäftsführer Dr. Niediek teil- nahmen, sind in mehrstündigen Besprechungen den Vertretern des Herrn Arbeitsministers des Landes Nordrhein-Westfalen sowie dem Vorstand der Be- rufsgenossenschaft für den Einzelhandel alle Grün- de und Bedenken ausführlich vorgetragen worden, die nach Auffassung des VAGD. gegen die Auf- hebung der Unternehmerversicherung sprachen. Es würde zu weit führen, diese im einzelnen hier zu erörtern bezw. die vorgebrachten Gegengründe bekanntzugeben. Jedenfalls hat der Arbeitsminister des Landes Nordrhein-Westfalen nunmehr leider eine ablehnende Entscheidung getroffen, die wir hierunter in vollem Wortlaut bekanntgeben. ,,Der Arbeitsminister des Landes Nordrhein-Westfalen II B 2-7512 An die Düsseldorf, den 9. April 1951 Landeshaus - Tel. Nr. 1029 Gö/We, Berufsgenossenschaft für den Einzelhandel Bonn, Meckenheimer Str. 49a Betr.: Herausnahme des amb. Handelsgewerbes aus der Unternehmerpflichtversicherung. Bezug: a) Ihr Bericht vom 30. 11. 1950, b) örtliche Besprechung am 29. 3. 1951. Ich genehmige die beantragte Herausnahme des ambul. Handelsgewerbes aus der Unternehmer- pflichtversicherung mit folgender Maßgabe: 1. Die Unternehmerpflichtversicherung endet am 30.4. 1951. 2. Für Unfälle, die sich in der Zeit vom 1. 5. 1951 bis zum 30. 9. 1951 ereignen, hat die Berufs- genossenschaft im bisherigen Umfange Ver- sicherungsschutz zu leisten, sofern der vom Unfall Betroffene erklärt, die bisherige Un- ternehmerpflichtversicherung freiwillig fort- setzen zu wollen und bis zum 31. 12. 1951 seinen Jahresbeitrag aus der Umlage 1950 bezahlt. 3. Für Unfälle, die sich in der Zeit vom 1. 10. 1951 bis zum 31. 12. 1951 ereignen, hat die Berufsgenossenschaft im bisherigen Umfange Unfallversicherungsschutz zu leisten, sofern der vom Unfall Betroffene vor dem Unfall entweder der Berufsgenossenschaft oder zur Weiterleitung an die Berufsgenossenschaft seiner Berufsvertretung die Erklärung ab- gegeben hat, daß er die bisherige Unterneh- merpflichtversicherung freiwillig fortsetzen wolle und seine gesamten Beitragsverpflich- rpflich tungen bis zum 31. 12. 1951 erfüllt. 4. Ab 1. 1. 1952 gelten für die freiwillige Un- ternehmerversicherung die üblichen gesetz- lichen und satzungsmäßigen Bestimmungen. gez.: Ernst." Jeder Angehörige des ambulanten Handels hat es also in der Hand, die bisherige Unternehmer- pflichtversicherung als freiwillige Versicherung fortzusetzen. Wegen der Durchführung werden die Verbände des ambulanten Gewerbes demnächst gemeinsam mit der Berufsgenossenschaft für den Einzelhandel an die Unternehmer des ambulanten Handels herantreten. Beitragsrückstände können jetzt schon auf das Postscheckkonto der Berufs- genossenschaft für den Einzelhandel Köln 10 221 eingezahlt werden. Die im ambulanten Handel be- schäftigten Angestellten bleiben pflichtversichert. Den Beitrag für sie bezahlt der Unternehmer. LANDESSTELLE NORDRHEIN Machtvolle Vertrauenskundgebung für den Vor- Bernhard sitzenden der Landesstelle Nordrhein. Petermann sen. wieder zum Vorsitzenden gewählt. Artur Kämper, gleichberechtigter Stellvertreter. Die Landesstelle Nordrhein des VAGD. hielt am 19. März in Düsseldorf ihre diesjährige Jahres- hauptversammlung ab, die durch eine machtvolle Vertrauenskundgebung für den bisherigen 1. Vor- sitzenden eine ganz besondere Bedeutung gewann. Nach Begrüßungsworten erhielt der Geschäfts- führer der Landesstelle, Herr Neugebauer, das Wort zur Verlesung des Geschäftsberichtes. Dieser Bericht, der in seiner ausführlichen und umfassen- den Form ein getreues Spiegelbild der Arbeit einer vorbildlich geführten Landesstelle darstellt, zeigte in seinen einzelnen Abschnitten die Mannigfaltig- keit der Arbeiten, die während des Jahres 1950 getätigt wurden. Die Versammlung sparte nach Abgabe des Berichtes nicht mit ihrem Dank an Vorstand und Geschäftsführung. Insbesondere bat Kollege Kämper, Wuppertal, den Vorsitzenden, Kollegen Petermann, als besondere Würdigung sei- ner bisherigen Verdienste den Vertrauensbeweis der Kreisstellen darin zu sehen, daß die Kreis- stellen es niemals zugeben würden, einen so her vorragenden und mit der gesamten Materie des ambulanten Gewerbes vertrauten Funktionär als Leiter der Landesstelle zu verlieren. Kollege Käm- per betonte, daß das gesamte ambulante Gewerbe in dem Kollegen Petermann den,,Vater des ambulanten Gewerbes" sehe und bat den Kollegen Petermann, auch in diesem Jahre trotz seiner Tätigkeit als 1. Vorsitzender des Gesamt- verbandes die Führung der Landesstelle Nordrhein wieder zu übernehmen. Kollege Petermann entschloß sich erst zu die- sem Schritt als die Versammlung einstimmig den Kollegen Kämper zu seinem ständigen Stellver- treter in der Landesstelle und gleichberechtigten Vorsitzenden gewählt hatte. Mit Kollege Kämper tritt kein Neuling innerhalb der Organisation in den Vordergrund der Verbandsarbeit. Seit langer Zeit ist Kollege Kämper bereits Mitglied des Lan- desstellenvorstandes und Vorsitzender der Kreis- stelle Wuppertal. Der Kassenbericht zeigte, daß die Landesstelle bei sparsamster Haushaltsführung mit ihren Ein- nahmen während des Jahres 1950 ausgekommen ist, eine noch größere Intensität jedoch möglich wäre, wenn alle Kreisstellen ihren Verpflichtungen regelmäßig nachkommen würden. Im laufenden Jahr, das vom Vorsitzenden als das ,,Jahr der Behauptung" bezeichnet wurde, bleibt vor allen Dingen erste und oberste Aufgabe, einen Plan zur Reform der Kreisstellen aufzustellen und im Interesse des gesamten Berufsstandes auch durchzuführen. Zukünftig sollen nur noch zweimal im Jahr Kreisvorsitzendentagungen abgehalten werden, dafür sollen aber die einzelnen Fachvor- sitzenden der Kreisstellen in besonderen Fach- tagungen, die vierteljährlich stattfinden werden, die Informationen und das Rüstzeug erhalten, die zur Bewältigung ihrer Aufgaben notwendig sind. Die Landesstelle wird es sich angelegen sein las- sen, durch einen Ausbau ihres Rundschreibendien- stes zu einem Teil dazu beizutragen, daß sich in Zukunft die Betreuung der Mitglieder in den Kreis- stellen noch erheblich bessern wird. Um auch in der Landesstelle einen maßgeblichen Vertreter für die Fachgemeinschaft VI zur Wahr- nehmung der Interessen des Alt- und Abfallstoff- handels und für Verhandlungen bei den Landesbe- hörden zu haben, wurde durch Beschluß der Kreis- stellen der Vorsitzende des Fachausschusses VI, Kollege Müller, Köln, mit dieser Aufgabe in der Landesstelle betraut. Die gut verlaufene Tagung konnte mit sich auf die Arbeit des Verbandes im laufenden Jahr be- ziehenden Worten zu deren Durchführung der Vor- sitzende Kollege Petermann, die Unterstützung und Mitarbeit aller Kreisstellen forderte, gegen 17.30 Uhr beendet werden. Kreisstelle Wuppertal Betrifft: Kohlenkarten für Kleingewerbetreibende Für Kleingewerbetreibende aus dem ambulanten Gewerbe erfolgt die Ausgabe der Kohlenkarten für Kleingewerbetreibende demnächst durch die Kreis- stelle des VAGD. In Frage kommen Hersteller- betriebe, wie Bonbonkocher Fischbrater, geschlos- sene und heizbare Verkaufsstellen und Kioske so- wie alle die Betriebe, die über Herstellungsräume verfügen. Wir bitten schon jetzt die in Frage kommenden Mitgliedsbetriebe, die Unterlagen über den gewerblichen Kohlenverbrauch im Jahre 1950 bereitzulegen. Ausgabe der Kohlenkarten erfolgt nach Bekanntmachung in den Tageszeitungen.