Der Komet 3200 – Seite 13
1951-07-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3200
Pirmasens, die Geburts- und Heimatstadt vieler
,,Fahrenden", und dadurch vieleicht mehr als
andere Städte mit diesem Volk verbunden,
hat schon viele Zirkus-Unternehmen in seinen
Mauern erlebt. Große und kleine Unternehmen,
gute und schlechte Darbietungen wechselten in
bunter Folge. Es kann nicht jeder Großunterneh-
mer sein, es muß aber auch nicht jedes kleinere
Geschäft schlechte Leistungen bieten.
Was ein mittleres Unternehmen an Glanz und
Spitzendarbietungen zu leisten imstande ist, erlebt
man im Zirkus Barlay. Die glanzvolle Eröffnungs-
vorstellung brachte ein Programm das seines-
gleichen sucht. Hier sind Männer von Fach, die
einem Zirkus richtung- und wegweisend sind.
Zirkus Barlay ist auf dem Boden und mit Men-
schen einer alten Zirkusdynastie aufs engste ver-
bunden. Repräsentant ist der zähe, mit eisernem
Willen in der Manege stehende 68jährige Dominik
Althoff, um sich seine Pferde, die er im 12er Zug wie
auch in Einzeldressur vorführt. Eine Glanzleistung!
Es fällt schwer, wenn das Programm abgelaufen
ist zu sagen, welches die beste Leistung war. Zirkus
Barlay bringt ein ausgesprochenes Zirkuspro-
gramm. Hohe Schule, geritten von Harry Barlay
auf dem Lipizzaner Favorit, der durch seine ele-
ganten Bewegungen besonders gefiel. Eine andere
Art Hohe Schule war die Kombination Elefant und
Pferd. Auf dem plumpen Koloß die graziöse Baja-
dere und auf dem sehnigen, gepflegten Pferd der
schmissige Reiter. Das Zusammenspiel und die An-
passung ist eine Bravourleistung der Dressur.
Große Beachtung wurde der Ballerina zu Pferd
entgegengebracht, die durch ihr reiterliches Können
und ihre graziöse Haltung den Pferdedressuren
einen würdigen Rahmen verlieh. Ein gutes Stück
echten Zirkus bringt die Elefantenparade. Die
plumpen Dickhäuter bewegen sich im Rhythmus der
Musik, daß es staunenswert ist. 70 Zentner auf
einem Bein ist eine seltene Dressurleistung, die
Dompteur Bauer ungeteilten Beifall des Publikums
bringt. Deutschlands größte Eisbärgruppe wurde
von dem schweizer Dompteur Augusto Natsch vor-
geführt. Fabelhaft, wie die listigen weißen Ge-
sellen der ruhigen, aber bestimmten Hand und dem
bezwingenden Blick ihres Meisters folgen. Sie sind
sogar so zahm, daß sie nicht nur,,aus der Hand
fressen", sie holen sich sogar das Stück Zucker
von den Lippen ihres Dompteurs. Wohl ein ge-
fährliches Spiel! Harmlos, aber originell ist das
musikalische Wunderschwein, das sich mit seinem
Glockenspiel in das Orchester einpaßt, mit List hin-
ter dem Rücken seines Herrn die Leckerbissen vom
Teller holt und zuletzt noch den gutmütigen Sani-
täter mimt, der seinen Herrn auf den Wagen legt
und nach Hause fährt. Eine Nummer, die man
wohl selten antreffen dürfte.
Zwischen die exakten und ansprechenden Tier-
und Dressurnummern reihen sich in schöner An-
ordnung und zum Ausgleich die Nummern von
,,Menschen der Luft und der Erde". Ein Meister
seiner Kunst ist Alb. Schweitzer mit seinen Hüten
und Bällen, die ihm ,,aufs Wort" hören und sich
genau im Takt der Musik bewegen. Drei Bälle,
drei Hüte, drei Schachteln sie leben, drehen sich
in der Luft, laufen über Arme, Beine und Rücken.
Köstlich dieses Spiel der Gleichgewichtsbeherr-
schung! Im Scheinwerferlicht, unter der Zirkus-
kuppel zeigen die 2 Robertos ihre gefährliche akro-
batische Zahnarbeit mit dem Höhepunkt: Der le-
bende Kreisel. Eine atemberaubende Leistung, die
von den Besuchern mit Anerkennung und Bewun-
derung akzeptiert wurde. Mit „,affenartiger" Ge-
wandtheit bewegen sich die 3 Tschysiks an bieg-
samen Stangen. Artistik des fernen Ostens ver-
mitteln die 9 Chy Bao Guys mit ihrer faszinieren-
den Zopfhangdarbietung, den Bodenübungen und
den Sprüngen über die geschwungene Fahne. Wild
und spannend ist das Spiel des Allegro-Trio:
Puppe oder Mensch, das immer spannender wird -
bis sich diese groteske Akrobatik,,enthüllt" und
eine reizende junge Dame mitten in die Manege
zaubert. Anmut und Schönheit zeigt das Erik-
Garden-Ballett mit seinem Solotanzpaar. Für gute
Laune sorgten die Ernestos. Dabei gefiel besonders
die,,musikalische Clownerie", die eine künst-
lerische Leistung war. Hast
Etwas Neues auf dem Gebiet der zirzensischen
Darbietungen ist die als Höhe- und Schlußpunkt
gezeigte Wasserpantomime. Das Wasser rauscht
in die Manege in einem schillernden Lichtermeer,
die Fontänen sprühen bis zur Zirkuskuppel, Klaus
Volkmar vom mitteldeutschen Rundfunk singt da-
zu seine Lieder, Bruno Borkowski zeigt seine ge-
fiederten Künstler darunter den radfahrenden
Papagei. Die Chy Bao Guy-Truppe zeigt in ihren
farbenprächtigen Kostümen neue atemberaubende
Tricks, das Ballett brachte anmutige Tänze, alles
DER KOMET
war nur noch Musik - ein glanzvoller Abschluß
eines fast pausenlosen dreistündigen Programms.
Zirkus Barlay zeigt ein Programm, das seinem
Namen Klang und Ansehen bringt. Das ist echt
deutscher Zirkus.
Gnidleys Liliput-Artisten in Uebersee
Von Barcelona, unserem letzten Gastspielort in
Spanien, führte uns unsere Tournee zunächst wie-
der für drei Monate nach Frankreich, und zwar
gastierten wir in Marseille, Avignon, Arles, Nimes,
Beziers, Bordeaux und Paris.
Von Paris aus fuhren wir am 11. Februar nach
Belgien zu dem Zirkus-Unternehmen De Jongh,
das uns für zwei Monate verpflichtet hatte. Wir
absolvierten folgende Städte: Mechelen, Tienen,
Lüttich, Tongeren, St. Truiden und Leuven. Vom
22. 3. bis 1.4. gastierten wir im Cirque Royal in
Brüssel, zusammen mit den Gebrüdern De Jongh.
Das vorhergehende Programm im Cirque Royal
war ein vierwöchiges Gastspiel des bekannten Zir-
kus Knie. Die Direktion des Cirque Royal sowie
die Herren De Jongh und die Presse brachten ein-
stimmig zum Ausdruck, daß unser Gastspiel einen
weitaus größeren Erfolg erzielt habe.
Von Brüssel aus fuhren wir in der Nacht vom 1.
zum 2. April nach Antwerpen, wo wir von der
UNAC für eine Sonderveranstaltung im Gebäude
,,Les Grands Magasines de la Bourse" zu Gunsten
der kriegshinterbliebenen Kinder verpflichtet waren.
Während der letzten Gastspielwoche in Antwerpen
kam obwohl die Verhandlungen schon sehr
lange geführt waren die von uns allen herbei-
gesehnte Nachricht, daß unser Südamerikavertrag
perfekt sei. Am 18. 4. hatten wir vom Brasilia-
nischen Konsulat die positive Zusage, daß unsere
Visen sowie alle Angelegenheiten der Hin- und
Rückreise in Ordnung seien. Bereits für den 25.4.
wurde unsere Abreise festgelegt. Früh punkt 8 Uhr
am 25. 4. wurden unsere Wagen zum Verladebahn-
hof gebracht und verladen. Mittags um 12 Uhr
stand der Autobus der Schiffahrtsgesellschaft am
Bahnhof bereit, um uns zum Abfahrtskai zu brin-
gen. Etwas wehmütig war es uns allen doch ums
Herz, als wir Abschied nahmen von unseren Wa-
gen, die uns, seitdem wir im Ausland sind, doch
immer ein Stück Heimat gewesen waren.
Unsere Passage war von der größten belgischen
Gesellschaft,,Maritime Belge" für die ,,Mar del
Plata" belegt. Unsere gesamte Bagage, u. a. Lili-
put-Stadt, war bereits verladen, auch die Pferde, in
Spezialboxen, standen schon am Zwischendeck, als
wir gegen 13 Uhr an Bord gingen.
Die „Mar del Plata" ist ein Passagierschiff
neuester Bauart und hat 14 800 Bruttoregisterton-
nen. Nach Erledigung der Paßformalitäten gab es
um 14 Uhr das erste Mittagessen an Bord. Am
Nachmittag um 17.30 Uhr wurden die Anker ge-
lichtet und unsere große Reise war nun Wirklich-
keit geworden. Desgleichen konnten wir stolz sein,
als erste große deutsche Truppe nach Amerika zu
kommen. Am Abend des gleichen Tages er-
reichten wir gegen 23 Uhr bereits die offene See.
Es war uns allen ein bißchen bang vor der Fahrt
durch den Kanal und durch die Biscaya. Unsere
Angst sollte sich aber als unbegründet erweisen.
Der Seegang war so ruhig, daß die Schiffsoffiziere
zu uns sagten:,,Diesmal sind bestimmt Engel an
Bord. Es ist dies die erste Reise der,Mar del Plata'
nach Südamerika, wo nicht ein einziger Passagier
seekrank geworden ist." Am 30. 4. passierten wir
die Madeirainseln und erreichten am 3. Mai gegen
12 Uhr mittags die Insel St. Vincent, wo wir für
6 Stunden vor Anker gingen, um Brennstoff zu
tanken. St. Vincent ist eine steil aus dem Meer
herausragende Insel, bereits zu Afrika gehörend
unter portugiesischer Herrschaft. Polizei- und Zoll-
beamte sowie 2 Aerzte kamen an Bord. Der eine
Arzt fuhr, als er unsere Truppe sah, sofort an Land
zurück und holte seine Gattin, eine für die schwarze
Rasse wohl bildschöne Negerin, und seinen kleinen
Sohn an Bord, um ihnen die Sensation, die Lili-
putaner, zu zeigen. Die Begrüßung fiel auf beiden
Seiten sehr herzlich aus. Die Verständigung
klappte vorzüglich, weil wir ja durch unsere Tour-
nee in Spanien ganz gut spanisch sprechen konn-
ten, das mit dem Portugiesischen fast gleich ist.
Beinahe hätte ich noch etwas sehr Amüsantes
vergessen: Als wir in der Nähe der Insel anlang-
ten, kamen Hunderte von kleinen Booten angefah-
ren, besetzt mit Eingeborenen, die mit einem
fürchterlichen Krach, unterstützt durch wilde Arm-
und Beinbewegungen, versuchten, ihre Waren zu
verkaufen oder gegen Kleidungsstücke oder Ziga-
retten einzutauschen. Es gab Hüte, Taschen,
Schmuckkästen, Bananen, Riesenlangusten, Mu-
scheln etc. Sobald man aber nur durch eine ganz
kleine Geste verriet, daß man Gefallen an einer
Sache hatte, dann bekam man sofort mit einer
Seite 13
unvorstellbaren Geschicklichkeit eine Leine zuge-
worfen, mit der man sich dann einen Korb mit
einer Musterkollektion zu sich heraufzog. Wenn
einem nach dieser näheren Besichtigung etwas
zusagte, legte man das entsprechende Geld in den
Korb und ließ diesen dann wieder zu seinem Be-
sitzer hinunter. Hatte man sich aber nicht zu einem
Kauf entschließen können und schickte den Korb
mit dem gleichen Inhalt wieder zurück, dann hörte
man von seinem Geschäftspartner unten im Boot
einen wahnsinnig aufregenden Redeschwall, von
dem es sicher besser ist, wenn man seine genaue
Uebersetzung nicht kennt.
Gegen 18 Uhr waren die Tanks wieder gefüllt, die
Anker wurden gelichtet und die Fahrt ging weiter.
Die nächsten Tage an Bord vergingen sehr
schnell. Es war inzwischen sehr heiß geworden.
Am wohlsten haben wir uns in dem herrlichen
Schwimmbassin oben an Deck gefühlt. Wenn man
keine Lust zum Baden hatte, legte man sich in
den Liegestuhl und ließ sich von der Sonne braun
brennen. Hatte man dazu keine Lust, vertrieb man
sich die Zeit mit Spielen, z. B. Ping Pong, Tennis
usw., oder man setzte sich in einen gemütlichen
Salon und hörte Musik. Nach dem Abendessen
war entweder Kino oder Tanz.
Wir hatten, so wie überall, auch hier an Bord
wieder den Vorteil, der Mittelpunkt zu sein und
konnten uns auf dem ganzen Schiff bewegen, so
wie es uns Spaß machte. Als einzige Passagiere an
Bord wurden wir von dem Kommandant einge-
laden, die Kommandobrücke, Maschinenräume etc.
zu besichtigen. Anschließend gab es dann einige
nette Stunden in der Offiziersmesse. Der Komman-
dant berichtete uns sehr viel Interessantes über die
bisherigen Reisen der,,Mar del Plata".
In der Nacht vom 6. zum 7. Mai überquerten wir
den Aequator. Am darauffolgenden Morgen um
9.30 Uhr mußten wir uns alle an Deck einfinden,
um
die Aequatortaufe entgegenzunehmen. Auf
einem prunkvollen Thron saßen der Meeresgott
Neptun mit seiner Frau Gemahlin Neptuna. Ihnen
zur Seite standen drei Feldwebel und ein Nach-
richter. (Die Wahl des Nachrichters war auf un-
seren Junior, Charly Gnidley, gefallen), der die
von Neptun verkündeten Urteile vollstrecken
mußte. Jeder Täufling mußte auf einem mit Sei-
fenschaum dick eingestrichenen Steg vor den
Thron Neptuns treten, um das für ihn gefällte Ur-
teil entgegenzunehmen. Nach Urteilsverkündung
wurde man von dem Feldwebel abgeführt und der
Nachrichter begann seine grausame Tätigkeit.
Man bekam entweder einen großen Pinsel mit
Mehlbrei ins Gesicht oder man mußte sich ein
rohes Ei auf dem Kopf zerdrücken lassen. An-
schließend daran wurde man vor einen 10 m lan-
gen, dicken Schlauch geführt, durch den man hin-
durchkriechen mußte, um auf der anderen Seite
von einem dicken Wasserstrahl in Empfang ge-
nommen zu werden. Die Damen, die trotz Auf-
forderung nicht in Badekleidung erschienen waren,
wurden selbstverständlich etwas zarter behandelt.
Am Abend des gleichen Tages gab es dann ein
großes Aequatordiner, anschließend folgte als Ab-
schluß des Tages der „,Aequatortanz", der sich
bis zum nächsten Morgen um 5 Uhr ausdehnte.
Mit einigen Flaschen Sekt haben wir zusammen
diesen ereignisreichen Tag gefeiert und abge-
schlossen. Am nächsten Tag abends erhielt jeder
Täufling für tapferes Erdulden der Taufzeremonien
einen Taufschein, durch den man nun von Gott
Neptun die Erlaubnis hat, alle Weltmeere ungehin-
dert zu durchfahren.
Am 11. Mai, nachts um 12.30 Uhr, konnten wir
die ersten Blinkfeuer von Rio sehen. Fast alle.
Passagiere waren an Deck, um das einmalige Er-
lebnis, die Einfahrt nach Rio, zu erleben. Ein un-
beschreiblich schöner Anblick war es, als man die
unzähligen Lichter, die nach und nach größer
wurden, auftauchen sah. Unvergeßlich wird das
Bild des von riesigen Scheinwerfern angestrahlten
Christus sein, der hoch oben über Rio auf einem
Berg als Wahrzeichen und Schirmherr der Stadt
steht. Wie ein schwarzes Ungetüm ragte der
Zuckerhut steil aus dem Wasser empor und wie
eine Fata Morgana spiegelte sich der Strand von
Copacabana in Tausenden und aber Tausenden
Lichtern im Meer wider. Kurz nach 2 Uhr nachts
ankerte die,,Mar del Plata" und wurde am näch-
Isten Nachmittag, als bereits Aerzte und Zollbeamte
an Bord waren, von einem Lotsenschiff zum Kai
gebracht. Bis zum übernächsten Tag blieben wir in
Rio liegen und haben dabei die Gelegenheit be-
nutzt, uns die Stadt und den herrlichen Badestrand
von Cobacabana anzusehen. Eine ganz beson-
dere Freude für uns war noch die Begegnung mit
dem ersten deutschen Schiff,,Santa Ursula", die
gerade den Hafen von Rio verließ, als wir einfuhren
C