Der Komet 3200 – Seite 4
1951-07-10 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Die Frau an der Kasse
Auf diesen Seiten ist schon so manches Problem
erörtert, mancher Tatbestand erläutert und man-
ches Grundlegende ausgesprochen worden, so daß
es eigentlich einmal an der Zeit wäre, über jene
Frau zu sprechen, die dem breiten Publikum der
Festplätze als,,die Frau an der Kasse" bekannt ist,
wenn das Publikum überhaupt von ihr Notiz nimmt
oder sie zu Gesicht bekommt. Ich meine natürlich
die Schaustellerfrau. Die Frau an der
Kasse das ist ein Ehrenname, weil er zugleich
dartut, wie verbunden zumeist die Frau des Schau-
stellers mit dem Geschäft ihres Mannes ist, weil er
zugleich beweist, wie unermüdlich sie mitarbeitet,
tätig und sorgend. Denn mit diesem stundenlangen,
im Lärm der Jahrmärkte besonders anstrengenden
Arbeiten im Betrieb ist es allein nicht getan. Sie
hat noch ihre Hausfrauenpflichten obendrein.
Frauen, die vom Schaustellerberuf nichts wissen,
werden sagen die paar Quadratmeter Wohnwagen
machen nicht viel Arbeit. Nun, gerade die Be-
schränkung im Raum ist nicht arbeiterleichternd.
Wie oft kommt aber auch die Beköstigung der
Familie dazu, die sich zumeist nicht auf die Fami-
lienmitglieder beschränkt, sondern sich auf die An-
gestellten ausdehnt. Mir erzählte einmal ein Schau-
steller, daß sie auch im Winter alltäglich zwölf bis
fünfzehn Personen bei Tisch seien.
Das ist gerade das Schöne bei den echten, alten
Schaustellerfamilien: dieses Zusammenhalten mit
den Angestellten, die, wenn sie sich bewähren, bald
zur Familie gehören. Und dieser Zusammenhalt
kommt auch in der allgemeinen Achtung der
Schaustellerfrau durch die Familie zum Ausdruck.
Tatsächlich, es ist nicht leicht, hier Parallelen zu
finden; vielleicht in Handwerkerfamilien, die, wie
Bäcker, Fleischer, Konditoren usw., der Hausfrau
das Ladengeschäft anvertrauen. Wie herzlich sind
alle die Glückwünsche bei Lebzeiten, wie tief die
Nachrufe beim Ableben, die den Schaustellerfrauen
im persönlichen Teil des ,,Komet" zuteil werden!
Davon haben die Außenstehenden wenig Ahnung.
Und wenn sie vielleicht ab und zu doch einmal
das Wort von der,,Frau an der Kasse", die ja sehr
oft auch noch den Rekommandeur des Unterneh-
mens macht, die ebenso oft für die äußere Sauber-
keit des Unternehmens sorgt und selbst, wenn
sie nur die Scheiben des Panoramas putzt, wenn
also das Publikum dieses Wort doch einmal etwas
obenhin und nichtachtend gebraucht, dann sollte es
doch einmal der Sache mehr auf den Grund gehen.
Denn diese Frau hat noch ganz andere Tugen-
den. Seit Generationen ist sie auch organisatorisch
tätig. Die Frauenvereine und -verbände nehmen
sich vielfach der sozialen Leistungen des Schau-
stellerstandes an. Wie sie auch für Freude und
DER KOMET
Unterhaltung sorgen, so greifen sie helfend ein,
wenn es zu helfen gilt. Wer die Bedeutung dieser
Vereine unterschätzt, der verkennt, welche Stütz-
pfeiler sie im Gesamtgefüge des Berufsstandes be-
deuten. Also mit der Kasse am Geschäft ist es
durchaus nicht getan die Hausfrauenpflichten,
andere Arbeiten im Geschäft, organisatorische und
soziale Tätigkeit gehören mit dazu. Es ist interes-
sant, daß diese Bedeutung der Frau schon in der
Geschichte des Schaustellerstandes deutlich wird.
In alten Chroniken lesen wir mit Staunen, daß die
Frau oft die Gesuche um Zulassung an die Stadt-
verwaltungen richtete zuweilen nicht nur für
den Mann, sondern als Tochter auch für den Vater.
Wenn also jemand einmal die gründliche Ge-
schichte des ambulanten Gewerbes oder des
Schaustellerstandes schreiben würde, dann könnte
er an der Bedeutung der Schaustellerfrau im Ge-
samtaufbau des Standes gar nicht vorübergehen.
Gerade in dieser Geschichte zeigt sich in sozialer
und gesellschaftlicher Hinsicht eine Entwicklung
nach oben, die nur der Kulturhistoriker genau um-
reißen kann. So ist es zu den Eigenschaften der
Schaustellerfrau von heute gekommen: Zuver-
lässigkeit, Fleiß, Tüchtigkeit, Sauberkeit,
schäftsinteresse,
Unermüdlichkeit, Umsicht
Ge-
und
Fürsorge sind ihre Haupttugenden. Es ist auch
geradezu staunenswert, daß sie den Konkurrenz-
neid nicht kennt. Gewiß, jeder Mensch ist eben
nur ein Mensch, und so hat sie auch ihre Fehler,
aber die lassen sich gar nicht so leicht feststellen.
Die Frau an der Kasse soll hier nicht etwa,,ver-
klärt werden das würde sie selbst bei ihrem
realen Denken gar nicht wollen, aber es müssen
schon einmal anerkennende Worte gefunden werden.
Ich bin, obwohl ich nicht selbst zur „Zunft" ge-
höre, in meinem Leben in manchem Wohnwagen
gewesen dank der gastfreundlichen Frauen, die
hier den Haushalt führten, sind die dort verbrach-
ten Stunden wirklich immer rasch vergangen. Eben
jener Frauen, die neben der Häuslichkeit womög-
lich noch dressierte Tiere betreuten, die Buch-
führung erledigten, die tagsüber die Kasse ver-
walteten, die Ausspiel-Lose anboten, die Karussell-
tiere abwuschen, das Mittagessen kochten und in
all dem ihre selbstverständlichen Pflichten als
Schaustellerfrauen sahen. Und sie waren oft nicht
mehr die Jüngsten! Denn die Familie auf den Rei-
sen zu begleiten, sorgend, helfend, betreuend, das
ist zugleich ihr Lebensmotor, der sie oft bis in das
hohe Alter gesund und frisch erhält.
Das ist die Frau an der Kasse, die Schausteller-
frau, die mit Recht stolz auf sich und ihren Beruf
sein kann, und zu deren Lob kein Papier zu knapp
sein darf.
Dr. A. Lnn.
Die Ambulanten von Paris
Wie in allen romanischen Ländern, spielt sich
auch in Frankreichs Hauptstadt ein großer Teil
des Lebens auf der Straße ab. Es geht zwar nicht
so weit, daß die Herren der Schöpfung vor der
Ladentür rasiert werden, aber immerhin beginnt
es bereits mit der Auslage von Fleisch und Wurst
auf der Straße, was manche Ausländer völlig ver-
stört,,unhygienisch" nennen. Auch die Gemüse-
und Früchtewagen gehören in das Straßenbild;
ebenso die Stände mit Schuhsohlen, Nudeln, Stof-
fen, Kuchen, Schokolade, Plastikgürteln und Speck-
scheibchen. Neben diesen sozusagen standortge-
bundenen Unternehmen wandern die,,ambulanten"
Händler straßauf, straßab und machen aus Paris
eine bewegte, zu Zeiten orientalisch anmutende
Stadt.
Da ist der Glaser, der täglich mit seiner Glas-
scheibe in einer Art Holzkiepe auf dem Rücken,
seine Instrumente in einem kleinen Sack am Gürtel
hängend, durch die Straßen trabt. Er ist durchaus
nicht immer selbständig es gibt manche große
Firmen, die ihre Angestellten durch die Straßen
schicken, um auf diese Weise die Arbeiten zu
er-
halten, die nicht,,sur place" gemacht werden kön-
nen. Die meisten aber sind, wie früher die,,Maroni-
brater", italienischer oder savoyardischer Abstam-
mung, die auf eigene Faust ihrem Beruf nach-
gehen. Der,,Vitrier" pflegt in demselben Viertel
zu wohnen, das er ständig durchstreift. Aber eines
Tages packt den arbeitsfreudigen, ordentlichen
Mann die Sehnsucht nach seiner Heimat, und dann
verläßt er ohne vorherige Ansage sein Quartier
und verschwindet für Monate. Da er keinen Ersatz
stellt, muß man sich halt mit einem Pappdeckel
begnügen oder lange nach einem Glasergeschäft
suchen, falls man das Pech hat, in dieser Zeit eine
Fensterscheibe zu zertrümmern..
In den volkreichen Vierteln von Mesnilmontant
oder Belleville taucht frühmorgens an den Aus-
läufern der Märkte wohl ein freundlicher alter
Mann auf, manchmal von seinem kleinen Enkel
begleitet. Beide tragen mit feuchtem Moos aus-
gelegte Körbe, in denen die so heiß begehrten
Schnecken ein munteres Leben führen. Der
Alte holt sie sich des Sonntags bei Freunden oder
Familienmitgliedern auf dem Lande und pflegt sie
die Woche über in seiner winzigen Bude mit
zarten Salatblättchen, in nassem Moos. Eigentlich
hat er gar keine Erlaubnis zu diesem Handel, aber
der Polizist, der den Markt zu überwachen hat,
sieht freundlich über ihn hinweg, dessen Aermel
und Mütze voll von fröhlichen kleinen Schnecken
sind. Ein Beweis, daß seine Ware,,frisch" ist.
Es ist noch gar nicht so lange her, da waren auf
den Boulevards ganze Heere von kleinen Stiefel-
Nr. 3200
putzern zu Haus.
Der gepflegte, blitzende
Schuh ist das Merkmal des,,arrivierten" Mannes,
und mancher verzichtet lieber auf den Hut als auf
geputzte Schuhe. Da aber in Paris viele Menschen
in kleinen Hotels wohnen, deren Besitzer den
Schuhputz nicht als Dienst am Kunden ansehen,
SO
das überläßt man den internationalen Karawan-
sereien und ihren verrückten Ausländern
hatten die munteren Bürschchen, meist kleine
Negerlein, einst ein gutes Auskommen. Der Krieg
hat den Pariser gelehrt, daß man sich seine Schuhe
auch selbst putzen kann, und die kleinen Negerlein
wurden weniger und weniger. Ja, zu ihrem Ent-
setzen hat sich auch der weiße Mann dieses Be-
rufes bemächtigt. Die Konkurrenz, zu einer Gilde
zusammengeschlossen, behauptet vor allem die
Bahnhöfe, wo sie eine Art von Geschäftslokal be-
sitzt, mit sechs hoch auf einem Podest thronenden
Sesseln und . . .o Graus . . festen Preisen!
*
Vor allem ih Hallenviertel dort, wo vom frü-
hen Morgen an die Lastwagen mit Gemüse und
Fleisch für den unersättlichen,,Bauch von Paris"
ausladen, trifft man an allen Ecken die Verkäufer.
von,,p om mes, frites", den in Schmalz aus-
gebackenen Kartoffelstäbchen. Es ist eine uralte
Genossenschaft, deren Rechte jahrhundertelang un-
antastbar waren. Erst der letzte Krieg hat sie zu
erschüttern vermocht. Da wurden ihre Mitglieder
nämlich gezwungen, zehn Gramm Fettmarken von
ihren Kunden zu verlangen. Das war den,,Fritiers"
doch zu bunt! Ihnen, denen Henri IV. eigenhändig
ein Dokument unterzeichnete es wird
heute in der Nationalbibliothek aufbewahrt
das ihre Privilegien ausdrücklich festlegt! So ver-
schwanden sie offiziell von den Straßen, um in-
offiziell (mit einem Aufschlag natürlich) in den
Hausfluren wieder aufzutauchen, wo das Marken-
problem keine Rolle spielte. Jetzt stehen sie wieder
an den Hallenecken, und ihre fettigen Tüten ge-
hören zum morgendlichen,,Café arrosé" wie die
biaue Bluse zum Viehhändler, der sie in den
Händen hält.
noch
und
,,Halbambulant" sind die Losverkäuferin-
nen, die in ihren kleinen Holzhüttchen sitzen und
staatlich angestellt sind; halbambulant auch die
hübschfrisierten Mädchen, die in den Schaufenstern
der Reinigungsanstalten oder in winzigen Büdchen
hocken und gerutschte Maschen aufneh-
men. Man kann manchmal diskret auf einem Bein
stehende elegante Damen beobachten, die sich mit
einer Hand am Büdchen stützen und in der an-
deren einen schicken Schuh halten. Das verschämt
hochgezogene Bein aber ist nackt und das junge
Mädchen im Begriff, die Katastrophe am Strumpf
mit raschen Häkchen und für sechzig Franken pro
Masche zu beseitigen.
Ebenso in freier Luft repariert der junge Mann,
an einem Holztisch mitten auf dem Trottoir, er-
krankte Füllfederhalter. Er arbeitet in
schwindelerregendem Tempo, denn seine warten-
den Kunden haben es eilig. Und so schraubt er mit
flinken Fingern die Stylos auseinander und setzt
sie wieder zusammen, pustet in die Röhrchen,
reißt die Feder aus, säubert, putzt und füllt, daß
es nur so eine Art hat. Und seufzt befriedigt auf,
wenn der Füller wieder funktioniert.
Der Schuster nebenan gehört schon mehr zu
den seẞhaften Straßenhändlern, denn er besohlt
und näht auch in seiner,,Zigarrenkiste", und sein
Büdchen ist oft der Vorraum zu einer ebenso win-
zigen,,Wohnung", die aus Zimmer und Kochnische
besteht, mit,,Blick" auf einen düsteren Hof. So
ist durch ihn der Kreis geschlossen, der Paris und
seine ambulanten Gewerbe umfängt und dessen
tausendfältige Rufe und Geräusche sich mit dem
Donnern der Autobusse und dem Toben der Ra-
dios aus allen Fenstern zu einer einzigen großen
Geräuschkulisse mischen.
Hilde Stein von Zobeltitz.
Tiere für den Frankfurter Zoo
Im Frankfurter Zoo ist ein Transport mit etwa
fünfzig Tieren eingetroffen. Darunter sind beson-
ders bemerkenswert: ein Waldteufel, ein spinnen-
artiger, großer Affe mit überlangen dünnen Ar-
men und Beinen und einem großen Greifschwanz,
ferner Wanderus, Affen, von den Malabaren; sie
tragen regelrechte Vollbärte, was bei Affen be-
kanntlich sehr selten ist. Ferner trafen Flughunde,
indische Streifengänse, Riesenkraniche, Jungfern-
kraniche, eine Makakenäffin mit einem niedlichen
Baby, blaurote Sultanshühner und auf der Durch-
reise eine große Schar Pelikane ein. Die Tiere
haben größtenteils nur eine Flugreise von wenigen
Tagen, statt früher Wochen und Monate auf
Dampfern, durchmachen müssen.