Der Komet 3202 – Seite 12
1951-07-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
aufgestellt. 12 Händler waren anwesend mit Kurz-
und Galanteriewaren, Spielwaren, Pantoffeln und
Hausschuhen; weiter eine Ausspielung, ein HO.-
Verkaufsstand, ein Eisstand sowie ein Verkaufs-
stand mit HO.-Stangeneis und zwei Kinderfahr-
geschäfte. Am Sonntag fand erstmalig eine Tier-
schau mit Prämiierung statt, am Montag war gro-
Ber Kinder-Festzug. Die Straßen der Stadt waren
geschmückt und an den Festtagsabenden wurde
in allen Sälen das Tanzbein geschwungen. Bald
wird diese Veranstaltung ihren 75. Geburtstag
feiern, der mit einem reichhaltigen Festprogramm
gewürdigt werden soll.
Der Jahrmarkt in Gränitz war in diesem
Jahr sehr gut besetzt. Anwesend waren 11 Händ-
ler, 9 Ausspielungen, 4 Eisverkäufer sowie Ver-
kaufsstände der HO. und der Konsumgenossen-
schaft; ferner 2 Kinderfahrgeschäfte, 1 Flieger,
1 Kahn- und 1 Kinderschaukel sowie Kiewings
Varieté der Hunde. Der Besuch war am Sonntag
zufriedenstellend, am Montag schwach.
In Eibenstock (Erzgebirge) gab es zum
Jahrmarkt Sturm und Regen. Das Geschäft kann
aber trotzdem noch als zufriedenstellend bezeich-
net werden. Zum Jahrmarkt in Burkhards-
walde bei Meißen boten 3 Händler ihre Waren
an. Vier Buden blieben unbesetzt. Der Umsatz war
nicht zufriedenstellend. Gut besetzt und besucht
war der Sommermarkt in Gausig. Ebenso auch
der Markt in Marienberg. In Zwönitz gab
es Regen und somit schwacher Besuch.
Schwach besetzt und besucht war der Jahrmarkt
in Lübben, gut dagegen wieder der Jahrmarkt
in Heeselich. Er war mit 2 Kinderfahrgeschäf-
- ten, 1 Kahnschaukel, 16 Verkaufsständen, 1 Aus-
spielung und 1 Eisverkaufsstand besetzt.
15 Händler waren zum Jahrmarkt in Wilthen.
Der Besuch war am Sonntag gut, am Montag
schwach, das Geschäft nicht zufriedenstellend.
In Koselitz brachten 45 Händler ihre Waren
zum Verkauf, 14 Verkaufsstände blieben leer. An
Fahrgeschäften hatten aufgebaut: 1 Kahnschaukel,
1 Flieger und 1 Kinderfahrgeschäft. Trotz des gu-
ten Besuches war das Geschäft nur zum Teil zu-
friedenstellend. Auch in Sohland (Spree)
blieben diesmal einige Buden unbesetzt. Der Be-
such war zufriedenstellend, ebenso das Geschäft.
Sehr gut besetzt war, wie immer, der Sommer-
markt in Freiberg. 64 Händler und 16 Spe-
zialisten waren auf dem Platz. Das Geschäft war
nur zum Teil zufriedenstellend.
Die HO. führte in der Zone ihr erstes,,HO.-
Kundenfest" am 30. Juni und 1. Juli in Chem-
nitz durch. Trotz des kühlen Wetters wurde diese
Veranstaltung von 45 000 Menschen besucht. Ver-
kaufsstände mit Textilwaren, Haushaltwaren usw.
waren erstellt. Diese Kundenfeste sollen nunmehr
in den größeren Städten durchgeführt werden.
Oschersleben (Bode). Zum Volksfest vom 1. bis
8. Juli 1951 waren anwesend: Rast, Mondrakete;
Gibson, Skooter; Bichtemann, Riesenrad; Beikirch,
Fliegerkarussell; Marché, Luftschaukel u. Gondel-
bahn; Blase, Kinderkettenflieger; Herms, Kinder-
karussell und Verlosung; Kohlmann, Kinder-Luft-.
schaukel; Hoppe, Meerestierschau; Ederling, Kas-
perltheater; Schröder, Eispalast; Krüger-Heuser,
Schank- und Tanzzelt; ferner eine Anzahl flie-
gende Verkaufsstände. Die Geschäfte waren nur
am ersten Tage annehmbar, da die übrigen Tage
vollkommen verregneten und die Stadtverwaltung
als Veranstalter das Fest schlecht organisiert
hatte, so daß die Bevölkerung an den meisten
Tagen fern blieb.
Gera i. Thür. Zum Volksfest vom 14. bis 22. Juli
waren anwesend: Sachs, Skooter; Rast, Rakete;
Malfertheiner, Fahrt ins Blaue; Saal, Seesturm-
bahn; Kühne, Walzerfahrt und Gondelfahrt; Wer-
ner, Kettenflieger; Kühne, Russenrad, Dieß, Rutsch-
bahn; Rink, Schaukel u. Looping the Loop; Haak,
Schuster, Schaukeln; Rab, Ponybahn; Weckner,
Geisterbahn; Menger, Velodrom; Dittmann, Böh-
me, Kinderkarusselle; Steinmetz, Reich, Varieté-
Theater; Wagner, Hundetheater und Irrgarten;
Heep, Eldorado; Raab, Sport-Kolosseum und kleine
Pferdeschau; Schuchard, Mäuseschau; Fischer,
Etagenpanorama; Kubica, Spielautomaten; Nitsche
und Schott, Bierzelte; Hartmann, Eissalon; Malfer-
theiner, Mierre, Muschol, Brambeer, Verlosungen;
ferner 3 Hoppla, 15 kleinere Spielbuden, 1 Lukas,
16 Stände mit Verkauf aller Art, außerdem HO.
und Konsum.
Mariadorf. Zur Kirmes waren anwesend: Geiser,
Autopister; Osselmann, Fahrt ins Blaue; Malfer-
theiner, Rakete; Vonderbank, Flieger; Rey, Bo-
denmühle; Meven und Ervens, Schaukeln; Bartz,
,,Künstlerparade"; Gronen, Moderne Schau; ferner
Zucker-, Schieß- und Imbiẞbuden. Geschäfte gut.
DER KOMET
Bevorstehende Messen u. Märkte
HERBST-VERKAUFSMARKT NÜRNBERG
14.-29. September 1951
Die alte historische Stadt Nürnberg, mit
ihren besonderen Sehenswürdigkeiten innerhalb der
bestehenden Befestigungsmauern, hatte durch den
Mangel an großen freien Plätzen innerhalb der-
selben, immer schon Schwierigkeiten zur Abhal-
tung der volkstümlichen Oster- und Herbstver-
kaufsmärkte. Besonders die Motorisierung des rie-
sigen Fahrverkehrs gab den verantwortlichen Be-
hörden Anlaß in Erwägung zu ziehen, ob die Ab-
haltung auf dem allseits bekannten und am gün-
stigst gelegenen Platz: Jakobskirche, Engelhards-
gasse, Frauentorgraben, weiterhin gestattet werden
könne. Dies führte dahin, daß für das Jahr 1951
die Abhaltung des Herbstverkaufsmarktes und für
die weiteren Märkte andere Plätze vorgesehen wur-
den, die äußerst ungünstig liegen und sich für die
Marktbeschicker katastrophal ausgewirkt hätten.
Im Namen der Nürnberger Marktbeschicker und
im Namen des Bayer. Landesfachverbandes hat
die Bezirksstelle Nürnberg durch eine objektive
Aufklärungsschrift über das ambulante Gewerbe
und durch einen formgerechten Antrag an die
Stadt Nürnberg deren Verständnis gefunden und
erreicht, daß trotz aller bestehender Bedenken die
Verkaufsmärkte in Nürnberg am alten Platz: Ja-
kobskirche, Engelhardgasse, Frauentorgraben, ab-
gehalten werden, bis der vorgesehene Platz an der
Insel Schütt endgültig für ständig bezogen werden
kann.
Im Namen der ambulanten Marktbeschicker und
im Namen des BLV. ambulanter Gewerbetreiben-
der, Bezirksstelle Nürnberg wird hiermit dem
Stadtrat Nürnberg für diesen verständnisvollen Be-
schluß die vollste Anerkennung übermittelt.
Braun,
1. Vorsitzender der Außenstelle Nürnberg,
Beauftragter der Hauptverwaltung für die Re-
gierungsbezirke Mittel-, Ober-, Unterfranken.
Nach 10 Jahren Schützenfest in Oker (Brschw.)
In Oker wird die Schützengesellschaft nach einer
Pause von zehn Jahren erstmals wieder ein Schüt-
zenfest veranstalten. Es ist zugleich die Hundert-
jahrfeier des Schützenvereins, die nachgeholt wer-
den soll. Die Veranstaltung liegt zwischen dem
18. und 20. August.
Be.
Hamburg. Der Sommerdom wird am 4. August
mit einem Feuerwerk eröffnet und am 26. August
geschlossen. Die Hamburger Schausteller ver-
sprechen allerlei Ueberraschungen.
Marktverlegungen
Overath (Rhein.-Berg. Kr., Bez. Köln): Die Nutz-
und Zuchtviehmärkte, verbunden mit Kram-
markt, werden wie folgt abgehalten: 9. August,
6. September, 4. Oktober, 15. Nov., 13. Dez.
(Komet-Kalender S. 306, 308 und 309.)
Knapp am Tode vorbei
um die
Manege
Die Traber-Hochseil-Artistenschau, die erneut in
Frankfurt diesmal in Bornheim auf dem Ger-
mania-Platz gastiert, hatte in einer Abendvor-
stellung bei der letzten Nummer mit dem 13jähri-
gen Wunderknaben Alfons Traber einen Unglücks-
fall. Als der 13jährige mit der 250 ccm NSU.-Spe-
zialrennmaschine auf dem 10 mm starken Drahtseil
zum 35 m hohen Hochmast fuhr, blieb er unter-
wegs mit seiner Balancierstange an einer Baum-
krone hängen, wurde über das Motorrad geschleu-
dert, erreichte aber im Fallen gerade noch ein
Drahtseil. Die Maschine und die auf der Schaukel
sitzende 17jährige Sonja Traber konnten dann in
mühevoller Arbeit in Sicherheit gebracht werden.
Die Maschine war, als der Artist das Uebergewicht
bekam, aus dem Drahtseil gesprungen, aber durch
Funktionieren der Sicherheitsvorrichtung nicht ab-
gestürzt. Die Truppe wird ihr Frankfurter Gast-
spiel auf einem anderen, günstiger gelegenen Platz
fortsetzen.
Großer Gastspielerfolg
Der Großzirkus Bouglione - Althoff hatte
in Braunschweig mit seinen Gastspielen einen
großen Erfolg. Es wurden in drei Manegen Höchst-
leistungen in Zirkuskunst und Tierdressuren ge-
zeigt. Auch die Pressevertreter zeigten sich
Nr. 3202
mutig, indem sie in einem Löwenkäfig frühstück-
ten, wozu sie vom Zirkus eine Einladung erhalten
hatten. Die Löwen benahmen sich sittsam und be-
reiteten den Presseleuten keinen Kummer. Daß
es ihnen heiß um die Stirn wurde, lag (wie sie
sagten) an der tropischen Hitze, die an diesem
Tage in Braunschweig herrschte.
Be.
Feuer im Elefantenzelt
Während der letzten Vorstellung des Zirkus
Bouglione in Braunschweig brach im Elefantenzelt
Feuer aus. Kurzschluß in der Lichtleitung setzte ein
Kabel und im nächsten Augenblick das Leinwand-
dach des, Tierzeltes in Brand, in dem sich elf Ele-
fanten befanden. Tierwärter bemerkten rechtzeitig
das Feuer und konnten es, bevor es bedrohlich
wurde, mit dem für die Elefanten bereitgestellten
Wasser löschen. Zur Zeit des Feuerausbruches
herrschte in Braunschweig drückende Schwüle, die
Be.
Stroh und Zeltplanen ausgedörrt hatte.
Waisenkinder Gäste im Zirkus
Den Waisenkindern in Braunschweig wurde vom
Zirkus Bouglione eine große Freude bereitet. Die
Kinder, für die für die Zirkusbesuche kein Geld
verfügbar ist, durften Gäste des Zirkus sein. Auch
an Erwerbslose wurden gegen Vorlage der Aus-
weise verbilligte Karten abgegeben.
Be.
Einem großen Zauberkünstler zum Gedenken
Zum 150. Geburtstag Ludwig Döblers
Vor 150 Jahren wurde in Wien Ludwig Döbler
geboren, ein Mann, der in einer besonderen Blü-
teperiode der natürlichen Zauberkunst, wie es
die Zeit um die Mitte des vorigen Jahrhunderts
darstellt, dem erwählten Beruf unendliche An-
regungen geben sollte. Damals lohnte es sich noch,
als Taschenspieler durch die Lande zu ziehen,
weil das Publikum, das sich heute durch tech-
nische Dinge nicht verblüffen läßt und »sich
über gar nichts mehr wundert«<, noch Freude an
Dingen hatte, die harmlos und anständig waren.
Ja, die Zauberkünstler bauten sich eigene, zum
Teil sehr prächtige Theater. In jener Zeit sind so
viel neue Kunststücke erdacht worden wie sonst
selten. Die Elektrizität drang als Prinzip auch in
die Zauberkunst ein.
Ludwig Döbler, der von Beruf Graveur war,
steht am Anfang dieser magischen hohen Zeit.
Erst mit 37 Jahren wandte er sich der Zauberei
zu. Es gibt Bilder von ihm, ein junger, schönge-
lockter Mann mit schwärmerischen Augen, den
Mund leicht überlegen, spöttisch verzogen, so
steht er da kein Wunder, daß die Wiener ihn
vergötterten. Wenn er im Kostüm eines altdeut-
schen Studenten aus einem leeren Hute unglaub-
lich viele Sträußchen hervorholte, um sie seinen
Zuschauerinnen charmant zu überreichen, viel-
leicht noch mit einem Verschen, dann raste Wien,
das andere Sorgen nicht kennen wollte. Seine
ständige Redensart: »Noch ein Sträußchen<< wurde
zum geflügelten Wort; ja, es gab Döbler-Sardinen
und Döbler-Chapeau-Claques. Die kaiserliche Fa-
milie und der Adel, Rotschild und andere Kreise
forderten ihn zu Gastspielen auf. Vor Napoleon III.
und Eugenie zauberte er, und Hoffmann von Fal-
lersleben machte ein Gedicht auf ihn. M. G. Saphir,
der witzige Wiener Schriftsteller, versuchte, auch
an Döbler seinen Spott: »Döbler hat bislang alles
gekonnt, was er gewollt. Nur an einem scheiterte
seine Kunst. Er wollte nämlich die Brieftasche
eines Millionärs in die Rocktasche eines deutschen
Schriftstellers changieren.<<
Döbler hat auch in Deutschland, Frankreich,
England und Holland gastiert, obwohl er weder
französisch noch englisch sprach. Seine Einnah-
men waren phantastisch, konnte er doch das St.
Jamestheater in London für 2000 Frcs. für einen
Abend mieten.
Wenn er die Bühne betrat, feuerte er einen
Pistolenschuẞ ab, worauf sich alle Kerzen entzün-
deten. Ein Effekt, der auf einem komplizierten
Glasröhrensystem beruhte, das Döbler später an
einen Photographen Sanonner in Graz verkaufte,
der die Apparate noch 1865 besaß. Die bekannte
unerschöpfliche Flasche, einen Trick, den es be-
reits gab, vervollkommnete er so, daß er zuerst
Wasser hineingoß und dann alle Sorten von Wei-
nen ausschenkte und obendrein am Schluß die
Flasche zerbrach und ein Taschentuch daraus ent-
nahm, das bei einem vorangegangenen Kunst-
stück einem Zuschauer weggezaubert worden war.
Von den weiteren Kunststücken, die er erfand,
sei vor allem jenes fabelhafte Kartenkunststück
erwähnt, das eine gezogene Karte aus einem in
die Luft geworfenen Kartenspiel mit der Spitze
seines Degens aufspießen ließ. Ein entliehenes, in
Wasser getauchtes Taschentuch erschien trocken
und geplättet in einem Kasten. Besonders be-