Der Komet 3212 – Seite 14

Seite 14 Kirmes in Schlebusch-Manfort Während im Vorjahre die Manforter Kirmes für alle sehr gut war, ist in diesem Jahre mancher kaum auf die Unkosten gekommen. Das Wetter war gut und darüber hinaus waren seit dem vergange- nen Jahr durch eine neuerstandene Siedlung 1200 Menschen neu angesiedelt worden. Die Hoffnung der Schausteller war groß, aber die Enttäuschung noch größer. Ob die Schuld darin zu suchen ist, daß auch von seiten der Kollegen in und um den Ort zu viele private Kirmessen organisiert worden waren und der kleinste Platz überbebaut war, wäre zu untersuchen. Vielleicht wird in Zukunft die Platz- behörde Geschäfte gleicher Art nicht mehr in sol- cher Anzahl zulassen. Anwesend waren: Dörkes, Rakete; Gebr. Enners, Überschlagschaukel; Gronewald, Motor - Kinder- sportkarussell; Barber, Boxschau; P. Enners sen., Kinderschaukel und Flieger; Schmölter, Bößler, Dörkes, Hochverlosungen; Lange, Namenverlosung; Schmitz, Quack, Gaß, Blinker; Torringer, Mäuser, Rosenau, Behrend, Spielwaren; Cremanns, Mäuser, Waskonig, Zuckerwaren; Paul Enners, Günther Bicker, Schießhallen; Bicker, Lukas; Eckhoff, Pesch, Eissalon; Gaß, Fadenziehen, Fahrendorff, Mandelbrennerei; Drews, Torringer, Türk. Honig und Kokosnüsse; ferner ein Schmuck- und Rauch- warenstand. Herbstmarkt Mindelstetten E. G. Vom 13. bis 15. Oktober fand in Mindelstetten der alteingeführte und weit und breit bekannte Herbstmarkt statt. Es waren anwesend: L. Kreis, Schaukel, Schießbude und Spiel: Auer Ant., Kinder- flieger und Schießbude; Kürzdörfer M., Blinker; Zirkus Carlo; Müller, Schießbude und Nagelei; Anton Schwer, Schießhalle, Schlehuber, Eis: ferner viele Fieranten. Infolge des schönen Wetters war ein Massenbesuch zu verzeichnen, so daß jeder auf seine Kosten kam. Herr Oberlehrer Ferdinand Koppl feierte sein 55jähriges Jubiläum als Platzmeister. Seit 1895 ist er als Lehrer und Gemeindeschreiber in Mindel- stetten. Jetzt ist er im Ruhestand. Wir wünschen Herrn Oberlehrer Koppl und seiner lieben Gattin noch einen langen und gesunden Lebensabend. Auch wünschen wir, daß der Herr Oberlehrer und der Herr Bürgermeister Thomas Schoberer das Amt der Einteilung des Marktes noch lange behalten. Kirmes in Niederdollendorf Unmittelbar an der Rheinpromenade liegt der Platz. auf dem nun alljährlich die Niederdollendor- fer Kirmes gefeiert wird. Gleichzeitig als Schützen- fest mit uralten rheinischen Bräuchen wird dieses Volksfest von alt und jung recht aktiv und ergiebig durchgestanden. Der Zustrom von Fremden war auch in diesem Jahr am Sonntag erheblich. Es ist wohl in erster Linie diesen auswärtigen Gästen zu verdanken. daß alle Bebauer zufriedenstellend ab- schnitten. Der Montag und Dienstag standen im Zei- chen der Schützenveranstaltungen, und der Besuch des Kirmesplatzes ließ daher viel zu wünschen übrig. Anwesend waren: Luhnen Ad., Elektro- Springpferdekarussell; Schmitz Aug., Schießhalle; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Lammert Artur, Schießhalle; Luhnen. Schokowerfen, Konditorei; ferner einige kleine Stände. Fi. Eslarn (Oberpfalz). Der Jahrmarkt am zweiten Oktobersonntag nahm einen befriedigenden Verlauf. Ungefähr 50 Stände boten Waren aller Art an. Im Mittelpunkt stand natürlich wieder der,,billige Ja- kob". Besonderes Interesse erweckte der elektrische Auto-Skooter, der zum ersten Male in Eslarn war. n. Landau (Isar). Der altherkömmliche Michaeli- markt am zweiten Oktobersonntag brachte ein rei- ches Warenangebot. Das schöne Spätherbstwetter hatte viele Besucher angelockt. Die Geldknappheit wirkte sich spürbar aus. Die erzielten Umsätze wa- ren für die meisten Fieranten enttäuschend. Etliche vermochten nicht einmal ihre Unkosten zu decken. n. Oberaudorf (Allgäu). Der Herbstmarkt war heuer wieder außerordentlich gut beschickt. Bereits zum Viehmarkt am zweiten Oktobersonntag war der Geschäftsgang sehr gut. Der Warenmarkt hatte, begünstigt durch das herrliche Herbstwetter, einen Massenbesuch zu verzeichnen. Sowohl die Fieran- ten als auch die Ladeninhaber waren mit dem Ge- schäft durchwegs zufrieden. Der Glückshafen der Gemeinde setzte seine 5500 Lose spielend ab, so daß dem gemeindlichen Wohlfahrtsfonds wieder ein nennenswerter Betrag zufloẞ. Beim Markttanz am Nachmittag und beim Feuerwehrball am Abend herrschten reger Betrieb und fröhliche Stimmung. n. DER KOMET Von der Bad Godesberger Herbstkirmes Die Godesberger Kirmes zählt mit Recht zu den bestbesuchtesten Kirmesveranstaltungen im links- rheinischen Vorfeld der Bundeshauptstadt. Nicht nur die traditionelle Pfingstkirmes in dieser schönen Badestadt, sondern auch das herbstliche Volksfest ist so tief im Herzen der Godesberger verwurzelt, daß man sich bei jung und alt schon viele Wochen vorher auf dieses Ereignis vorbereitet. Der schöne Moltkeplatz bot wieder Raum für großzügige und vielseitige Bebauung. Was hier Aufstellung nahm, war eine Auslese schöner Unternehmen, die dem gesamten Schaustellergewerbe Ehre machte. Be- sonders am Abend strahlte der Platz in einem Lich- termeer, das allein schon eine Sehenswürdigkeit war. Mit der Bundesbahn, mit Fernbahnen und Verkehrsomnibussen kamen die Gäste in stattlichen Scharen in die herrliche Stadt am Fuße der sagen- umwobenen Godesburg. Die überfüllten Parkplätze gaben auch ihrerseits einen guten Gradmesser über den wohl nicht mehr zu überbietenden Besucher- rekord. Wenn auch an den beiden Wochentagen der Betrieb recht fühlbar nachließ, so dürfte doch wohl der mehr als gute Sonntag genügt haben, um alle Bebauer zufriedenzustellen. Was besonders auffiel, war das große Interesse der Besucher an den auf vollen Touren laufenden großen Verlo- sungsbetrieben, die wirklich gediegene Artikel zur Verlosung stellten. Vom Lautsprecher aufs beste unterstützt, wußten hier die Ansager das Interesse der Menge auf ihre vollgefüllten Geschäfte zu len- ken und die pausenlos fallenden Hauptgewinne mit guter Propagierung kundzutun. Den Schaden hier- von hatten an manchen Stellen die Verkaufsge- schäfte, die dieser großen Konkurrenz nicht ge- wachsen waren. Die Fahrgeschäfte fanden begei- sterte Kundschaft und auch die Schießhallenbe- triebe dürften gut zurecht gekommen sein. Alles in allem betrachtet, blieb die Godesberger Herbst- kirmes für alle anwesenden Schausteller ein zufrie- denstellender Platz. Anwesend waren: Barth Rud., Autoselbstfahrer; Willems J., Raupe; Schmitz Christ., Mond-Rakete; Müller H., Schmetterlingsbahn; Rau Joh., Schiff- schaukel, Kinderkarussell; Gräsler W., Überschlag- schaukel und Schießhalle; Rieck Pet., Kinderketten- karussell; Zündorf Fritz, Schießhalle; Müller H., Verlosungshalle; Maubach Christ., Zuckerwaren; Hoẞ Jean, Imbißhalle; Rebbe Aug., Glückshafen; Bursch Berta, Spiel- und Zuckerwaren; Winterhal- ter, Marionettentheater; Köster Willy, Städteverlo- sung; Fußhöller Heinr., Spielwaren; Schommers, Pistolenschuẞ-Spiel; Korten, Spielwaren, Schmuck; Betzing Wwe., Namenblinker; Willems Hubert, Im- bißhalle; Wahlen Jos., Spiel- und Zuckerwaren; Wilden Hans, Mandelbrennerei; Schommers, Flie- gerwurfspiel; Brandenburg, Zuckerspinne; Willy Manns, Spiel- und Zuckerwaren; Hoch Heinrich, Mandelbrennerei; Latz Ferdi, Spielwaren; Rieck Peter, Wunderkiste; Idar-Obersteiner Schmuck; Reiner, Mandelbrennerei; Thelen, Türk. Honig; fer- ner viele kleine Stände. Fi. Simmerath. Mit großen Hoffnungen fuhren die Schausteller und Händler nach Simerath. Das schöne Wetter hatte sehr viele Menschen auf die Beine gebracht, aber man vermißte die Kaufkraft der vergangenen Jahre. Unsachgemäße Placierung war auch von Schaden. Im allgemeinen kann man sagen, es ging gerade nochmals gut ab. An- wesend waren: H. Geise, Raupe; Meven, Schaukel; O. Witte, Steilwand; Randerath, Kinderschaukel; Gg. Bartz. Künstlerparade; Brambach, Boxschau; Pfeiffer, Tivoli; Lulu Lemoine, Arena: Geißer, Wurstpavillon: Hudalla, Grevenstein, Randerath, Schießhallen; Offerman, W. Schütz, C. Schütz und J. Mühlstroh, Zucker- und Backwaren; ferner 300 bis 400 Stände mit Textilien und anderen Dingen. Besigheim.,,Willlst Du von Herzen glücklich sein, besuch das Winzerfest von Besigheim!" Un- ter diesem Motto wurde das von Herrn Karl Weber, Ludwigsburg, aufgezogene bunte Treiben auf dem Festplatz arrangiert. Leider war das Weinzelt auf einem anderen Platz, dadurch konnte sich das Pub- likums nirgends halten. - Anwesend waren: Eberle, Mannheimer Glücksmühle; Alfred Weber, Auto- skooter, Schaukel und Schießhalle; Karl Weber, Bier- und Weinzelt sowie Schießhalle; Max Weber. Kettenflieger, Schießhalle; 1 Kinderschaukel und eine weitere Schießhalle; Glatz, Allotria- und Spe- zialschau; ferner eine Anzahl Verkaufsstände mit Kuchen, Spielwaren, Scherzartikeln usw. _ Ein grandioses Prachtfeuerwerk bildete den Abschluß des Festes. Geschäft leicht befriedigend. Bericht aus der Ostzone P. Gl. In Pirna wurde in der Zeit vom 6. bis mit 14. Oktober, diesmal auf dem Robert-Schumann-Platz Nr. 3212 (Kolonie Pirna-Süd), ein Oktoberfest durchgeführt. Während der Festwoche fanden verschiedene kul- turelle Veranstaltungen statt. Täglich war auf der Freitanzdiele Tanz. Fahr- und Verkaufsgeschäfte waren folgende aufgebaut: Geschw. Schwandter, Zelt-Varietéschau; Riesenrad, Raupenbahn, Kinder- flieger, Kinderschaukel, Kahnschaukel, Kraftmesser, Verkaufsbuden mit Spielwaren, Pfefferkuchen, Fischsemmeln, Eis, 1 Ballwurf- und 1 Ausspiel- geschäft. Die HO. hatte ein Schankzelt errichtet und verkaufte ferner Weintrauben, Fischsemmeln und Rostbratwürste; die Konsumgenossenschaft bot Tabakwaren und Süßwaren an. Der Besuch war nur am ersten Sonntag gut, an allen übrigen Tagen blieb er schwach. Das Geschäft war allge- mein nicht zufriedenstellend. Zum Herbstmarkt in Rechenberg-Bie- nenmühle waren 2 Händler und 1 Spielgeschäft anwesend. Geschäft nicht zufriedenstellend. Jahrmarkt in Zwickau war gut besetzt und be- sucht. Das Geschäft war zufriedenstellend. Auch Der in Colditz gab es eine gute Besetzung und einen guten Besuch. In Liebethal war der Kirmes- markt wie folgt besetzt: 3 Spielwarenstände und je ein Stand mit Kurzwaren, Haushaltwaren und Pantoffeln. Ferner war die HO. mit 4, die Konsum- genossenschaft mit 2 Verkaufsständen vertreten. An Fahrgeschäften waren aufgebaut: 2 Kahnschau- keln und 1 Kinderfahrgeschäft. Der Besuch und das Geschäft waren am Sonntag zufriedenstellend, am Montag schwach. Etwas schwächer war der Herbstmarkt in Elsterwerda besetzt. Spielwaren waren sehr stark vertreten. Das Ge- schäft war zum Teil zufriedenstellend. Eine gute Besetzung hatte der Jahrmarkt in Döbeln. Je- doch ließen der Besuch und das Geschäft zu wün- schen übrig: In Falkenau gab es ebenfalls eine gute Besetzung. Das Geschäft war nicht zu- friedenstellend. 4 Händler und 1 Spielgeschäft waren zum Markt in Großröhrsdorf. Der Besuch und das Geschäft waren schwach. Bei herrlichem Herbstwetter wurde der Jahr- markt in Sebnitz durchgeführt. Leider hat Seb- nitz keine Buden und Verkaufsstände. Anwesend waren Händler mit Spielwaren, Kurzwaren und Pantoffeln sowie 3 Spezialisten. Der Besuch und das Geschäft waren zufriedenstellend. Mit 4 Händlern war der Herbstmarkt in Berg- gieẞhübel besetzt. Das Geschäft war nur zum Teil zufriedenstellend. Besonders reichhaltig war das Warenangebot zum Markt in Finster- walde. Der Besuch war diesmal auch in den Nachmittagsstunden noch gut, das Geschäft jedoch nur zum Teil zufriedenstellend. Gut besetzt und besucht war der Jahrmarkt in Annaberg- Buchholz. Besuch und Geschäft waren zufrie- denstellend. Eine gute Besetzung hatte auch der Markt in Liegnitz. Jedoch waren Besuch und Geschäft nicht zufriedenstellend. 11 Händler bo- ten zum Jahrmarkt in Stolpen ihre Waren an: Kurzwaren. Bilder. Pantoffeln, Spiel-. Haushalt- und Textilwaren. Die HO. hatte zwei Verkaufs- stände aufgebaut. Der Besuch war am Sonntag gut und das Geschäft zufriedenstellend. Mit 29 Händ- lern war der Kirmesmarkt in Porschendorf sehr stark besetzt. Der Besuch war am Sonntag in den Nachmittagsstunden zufriedenstellend, das Geschäft jedoch nicht. Abgesagt wurden die Jahrmärkte in Riesa, Bad Lausick und Kamenz. Durch die Absage des Marktes in Riesa hatte der Herbstmarkt in Dresden eine stärkere Beset- zung. 34 Händler und 6 Spezialisten waren an- wesend. Die Verkaufsbuden hatten wieder auf der ,,Straße der Befreiung" (früher Hauptstraße) Auf- stellung gefunden. Der Besuch war am Montag und Dienstag besser als am Sonntag. Das Geschäft war zum Teil zufriedenstellend. Magdeburg. Zur Herbstmesse waren anwesend: Seifert. Rakete: Frick, Fahrt ins Blaue; Kirchner, Geisterbahn: Gibson, Skooter; von der Heyde, Riesenrad; Resch, Schlickerbahn; Schröder, Rutsch- bahn The Whip und Walzerfahrt; Selig, Ketten- flieger; Koch, Scheibe. Häberling, Schäfer, Gustav Czecha- Haase, Kinderkarusselle; 1 Autoroller; nowski, Marché. Luftschaukeln; Heep sen.. Zeit- geschehen im Bilde, Heep ir., Eldorado; Waner, Hundetheater u. Lachkabinett; 1 Liliputanerschau; Raab, Bierzelt; Bruck, Franke, Schmalzkuchen- bäckereien; Schröder R.. Schröder W., Borrmann, Kumbier. Bruck, Eiskonditoreien; ferner eine große Anzahl Spiel- und Verkaufsbuden, HO.-Stände usw. Wetter und Geschäft gut. Das von den Schaustel- lern am vorletzten Messetag veranstaltete Feuer- We. werk lockte eine große Zahl Besucher an.