Der Komet 3212 – Seite 18

Seite 18 + Unser großes Glück, unser allerliebstes Winalein DER KOMET hat mit 23 Jahren ihre Lebensreise in München beendet. In unsagbarem Herzeleid: Heinz und Hilde Distel Gabriele Familie Eugen Distel, Großeltern und alle Verwandten München, den 6. November 1951 Am 23. Oktober 1951 verschied plötzlich und un- erwartet an einem Herzschlag, in Wangen i. Allg., mein innigstgeliebter Gatte und Stiefvater Herr Josef Schwele Schausteller im Alter von 50 Jahren. 03077 Die Beerdigung fand am Freitag, dem 26. Okt. 1951, in Unterrammingen, Krs. Mindelheim, statt. In tiefer Trauer: Amalie Schwele und Tochter Hildegard, im Namen der Angehörigen und übrigen Verwandten. DANKSAGUNG Wir danken allen Freunden, Bekannten und Kol- legen aus München, Augsburg und Lindenberg für die aufrichtige Anteilnahme beim Hinschei- den unseres lieben Verstorbenen; insbesondere danken wir dem Bayer. Landesfachverband des Ambulanten Gewerbes Augsburg, der durch Ab- ordnungen unserem Lieben das letzte Geleit gab; herzlichen Dank auch für die Kranzspenden. Z. Zt.: Oberrammingen, 27. Oktober 1951. Die trauernd Hinterbliebenen. Meinem lieben Mann, unserem lieben Papa, Opa und Schwiegerpapa, dem Schausteller (03097 Herrn Fritz Haase aus Hannover, Wesselstraße 5 zu seinem 75. Geburtstag am 12. November die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. Mögest du noch recht lange in unserer Mitte weilen. Dies wünschen von ganzem Herzen Deine lieben Angehörigen Unseren lieben Eltern Max Wunderle und Frau Nürnberg, zum 40 jährigen Ehejubiläum am 11. 11. 51 verbunden mit dem 30 jährigen Geschäfts- Jubiläum die herzlichsten Glück- und Segenswünsche Wir wünschen Euch das Allerbeste, besonders, daß Euer rastloses Schaffen und Streben reichlich belohnt wird. Euere Kinder Max Wunderle, Sohn, und Schwiegersöhne Stefan Leitz Erwin Ulrich Karl Krug Mein bester Kamerad, meine liebe Mutter Frau Juliane Blatzheim geb. Ermrich mußte uns am 19. 10. 1951 für immer verlassen. 03052 Hans Blatzheim u. Tochter Marla. Für die SCHWEIZ gesucht: gute Attraktion für Schau, wie flüssige Luft usw. Bildofferten unter Chiffre SA 4710 X an Schweizers Annoncen A.G., BASEL, (Schweiz) Benzin-Autobahn komplett, Fahrzeuge, mit oder ohne Transportwagen, zu verkaufen. Offerten unt. Nr. 03125 an den Komet. Verk. Kinderrusse 6gondelig, mit Baupapieren. Fester Preis DM 2 500.-. Nr. 3212 Lanz-Bulldog Wohnwagen 38 PS mit fast neuer Elastikbereifang, la erhalten, Hanomag R 40 Volldiesel. Zahl.-Erleichterung. Trecker-Krug, 2698 Mülheim-Ruhr. Tier-Abnormitäten gesucht. Verkaufe zwei Möbelwagen, 5 m lg., DM 500. und 300.-; Straßenorgel, ca. 50 Pfd. schwer, DM 150.-. Nur an Selbstabholer. 03120 Paul Matezki, Hamburg 4, zum Dom. Achtung - Schausteller! Suche dringd. Wohnwagen (ohne Möbel), gleich welcher Größe, evtl. auch leicht besch., zu mieten. Zuschr. an Siegfr. Thürauf, 03121 (22a) Düsseldorf 10 - Derendorf, Jülicher Straße 61 (Keller). Verkaufsanhänger Neuwert DM 6000.-, fast neuwert., Blumhardt-Fahrgestell, 2 Achsen, gut luftbereift und gefedert, Nutz- last 712 kg,,,Kali"-Verkaufsaufbau, 2 Schaufenster, gegen Barzahlung zu verkaufen. Café,,Sprudel", Bad Orb (Spessart). 03123 Zu verkaufen wegen Umstellung: 1 Schwanen- und Kettenflieger, 56 Sitze, 9 m hoch, 10 m ; 1 Bodenkarussell (v. Heyn, Neustadt a. d. Orla), 10 m 0, erstkl. Besatzg.; 1 Schiffschaukel (von Höfle), 6schiff.; 1 Kinderschiffschaukel, 6schiffig. Alle Geschäfte werden billig, aber nur gegen bar abgegeben; sie sind in jeder Hinsicht in allerbest. Zu- stand. Baupapiere sind vorhanden. Nehme gute Rolle, 7-9 m, gummi- bereift, in Zahlung. Franz Brell, Auto-Rennbahn, Konstanz-Wollmatingen, Berchenstraße 42. 03117 8 m lang, mit Küche, Schlaf- und Wohnraum, gummibereift, hinten zwillingsbereift und vorne einfach, m. Luftdruckbremse, z. verkaufen. Preis DM 4.000.- mit Einrichtung. Suing, Lübeck, Fackenburger Allee 2. Telefon 295 95. Tausche Tiefbauwohnwagen, ca. 8x2,70 m, gegen Kinderkarussell, feststehen- der Umbau. 03048 Anita Brumberg, Diepholz i. Hann. Vertausche od. verkaufe mit 5 Schießbude, 6x3 m, rundherum Holzschotten, Gewehren, alles neu. Was wird geboten? Wilhelm Vespermann, Hamburg, Hein-Hoyer-Straße 5. Zu verkaufen 03042 03040 Wohnwagen neu, 7,20 lang, 2,50 br., mittl. Höhe neu luftbereift. 2,30, Karosserie Blech, innen Birke, W. Constantin, Karlsruhe-Rüppurr, Lange Straße 90 Telefon 7019. Wir bitten bei Bestellangen, Anfragen, Angeboten usw. sich stets auf den „Komet" zu beziehen. Verk. od. vertausche eine Wilhelm-Bruder - Notenorgel. Nehme guterhaltenen PKW, DKW oder BMW in Zahlung. Helene Levi Ww., 03058 Güterfern- und -nahverkehr, Steinau, Krs. Schlüchtern, Tel. 89. Verkaufe Verkaufe mein Kinder - Terrassen-Karussell, 8,75 m, ca. 4 m hoch, Springerart, Keilriemenantrieb, 90 Sitzpl., vom Kreuzholz bis zur Kuppel, alles neu, Preis DM 8000.-, mit ält. Pack- wagen, 5 m lg.; Dach, Vormachtuch und Plafond für 6x3-m-Bude DM 200.-; älterer Wohnwagen, Pitchp., 7 m lg., nach Übereinkunft. Ver- tausche auch auf Wohnwagen, Zug- maschine (Diesel), Packw. u. dergl. Ph. Jung, (18) Grünstadt. 03119 nach Saisonschluß: 1 Wohnwagen, neuwert. (Schumann), 7 m, 8-fach luftbereift, kompl. ein- gerichtet, Luftdruckbremsen; 1 Packwagen, 5 m; 3 Rollen à 4 m; 1 Packwagen , 4 m; 1 Zweiradanhänger; 1 Kleinverkaufswagen, auch als Kas- 03057 senwagen verwendbar. Sämtliche Wagen elastikbereift. Hermann Eller, Wiesbaden-Dotzheim. Suche neuzeitliches Ausspielgeschäft Wer nennt die Adresse Monte-Carlo-Bumper Schröter R., Schausteller Stange Karl, Schausteller Fritsche H., Schausteller Grand Harry, Schausteller Gleim Robert aus Kassel Traber Paula Kirchheim Schippers Heinrich, Schausteller Schausteller Bernhardt Weber Christian, Schausteller Grölle Marg. aus Kiel aus Thomas Martin aus Friedberg Zirkus Hoppe aus Frankfurt a. M Winter G., Zirkus Kutter Cyra Nora Friedrich Therese, Schaustellerin mit Pavillon zu kaufen, Evtl. auch prozentuale Beteiligung. Für Sai- son 1952 laufend gute Plätze vorh. Angeb. unt. Nr. 03055 an den Komet. VERKAUFSWAGEN Knusperhaus, Fabrikwagen, 5x2 m, als Schießhalle u. Metzgereiverk.- wagen ohne Umbaukosten sofort zu verwenden, sowie Opel 1,3 Liter (Kastenwagen), z. Transp. d. Ver- kaufsw. geeignet, zu verkaufen. 1-Achser Wohnwagen w. in Tausch genommen. Friedenstraße 40. Offert. unt. Nr. 03039 an den Komet. Verlag,,Komet" Pirmasens H. van Endern, Kevelaer, Rhld., Achtung! Achtung! Autodrom 30 m Fassade, 15 m Tiefe mit 15 elektrischen Autos in prima Zustand zu verkaufen oder gegen modernes Fahrgeschäft zu tauschen. Zuschriften an: Union des Industriels Forains Belges 90, Boulevard du Midi, BRUSSEL, Belgiëen Geben Sie bitte alle den Offerten beiliegenden Unterlagen (Fotos, Zeugnisse usw.) innerhalb von 20 Tagen an den Einsender zurück. Ständig gehen bei uns Re- klamationen ein. In Zukunft sind wir gezwungen, nach Ablauf dieser Frist dem Einsender die Anschrift des Offerten-Aufgebers bekanntzugeben. ,,DER KOMET", PIRMASENS Glühlampen noch billiger! 220-230 V, erstklassige Markenware m.voller Brenngarantie. 15 25 u. 40 60 75 100 200 Watt 0.65 0.80 0.97 1.07 1.95 DM bunt, wetterfest, per Stück DM 0.12 mehr! (623 Serienlampen 14 V, 5 W klar DM 0.50 bunt DM 0.55 03123 mit Strombrücke ab 100 Lampen franko gegen Nachnahme! Walter Hachmeister, Hamburg 39, Winterhuder Marktplatz 10, Ruf: 526990 Fritz Müller Karl Müller und Familien