Der Komet 3251 – Seite 13

Nr. 3251 Messen and Markle Kirmes in Euskirchen Alljährlich, wenn der bunte Reigen der Kirmessen und Schützenfeste seinem Ende zugeht, rüstet Eus- kirchen zur Kirmes und stellt seine Stadtplätze dem Schaustellergewerbe bereitwillig zur Verfügung. Da die Euskirchener Kirmes aber nicht nur als Stadt- fest, sondern als das volksfestliche Ereignis des ganzen Kreises geziemend gefeiert wird, hat sie auch bei den Fahrensleuten einen guten Namen und man kommt deshalb immer wieder gerne hier her. Viele gut verlaufene Kirmesfeste konnte der ,,Komet" schon im Laufe der Jahrzehnte aus Eus- kirchen melden. Aber auch eine Stadt wie Eus- kirchen hat nur eine gewisse Aufnahmefähigkeit von Schaustellerbetrieben, und auch hier gilt die alte Regel:,,Was zuviel ist, ist zuviel". So war es nun wirklich in diesem Jahre. Unser Berichterstat- ter fand hier einen Massenaufbau, der in allen Spar- ten eine unglaubliche Übersetzung zeigte. Auf drei getrennten Stadtplätzen und dazu noch in den Ver- bindungsstraßen stand Geschäft an Geschäft. Das Wetter tat sein übriges dazu und zeigte sich von der unfreundlichen Seite. So war es denn kein Wunder, daß die Geschäfte allenthalben viel zu wünschen übrig ließen und manche Hoffnung be- gruben. Anwesend waren: Alter Markt: Barth Autoselbstfahrer; Delcour, Rie- senrad; Buntenbroich, Kinderkarussell; Schoene- seifen, Verlosungshalle; Huberts, Verkaufswag.; Hoche, Verlosung, Müller, Schießhalle; Erbrich, Konditorei; Eiser, Imbißhalle, Wurstbraterei. Kirchplatz: Hauwald, Springpferdekarussell; Bar- ber, Ponybahn; Loretti, Schaugeschäft, Schmitz, Köster, Verlosungshallen; ferner 1 Artistenschau. Annaturmstraße: Cremanns, Verkaufswagen und Konditorei; Schütz Christ., Spiel- u. Zuckerwaren; 3 Blinker; Römgens, Verlosung; Mamatilla, Im- bißhalle und Wurstbraterei; Böß, Schießhalle. Neuer Markt: Rosenzweig Jean, Benzin-Autobahn; Schmitz Christ., Rakete zum Mond; Schiffer W., Raupenbahn; Rau, Überschlagschaukel und Kin- derkarussell; Schmitz Herm., Springpferdekarus- sell; Friese, Krokodilschau; Fellerhoff,,,Lachende Weltkugel", Köhler, Verlosungshalle; Zündorf, Schießhalle; Pyllmann, Verlosungshalle; Neuen, Schießhalle; Zündorf- Spielwarenbazar, Blinker; Schmitz W., Waffelwagen; Esser, Schießhalle; ferner eine große Menge Verkaufsgeschäfte. Fi. Kirmes in Mehlem Auch in diesem Jahre hatte die Mehlemer Kirmes wieder viele Besucher aus der ganzen Umgebung herangelockt, die mit der heimischen Bevölkerung die traditionelle Kirmes feierten. Die Schausteller waren mit schönen Geschäften aufgefahren und sorgten für Kurzweil und gute Unterhaltung. Be- sonders die Jugend bevölkerte vom Morgen bis zum Abend den Platz und nahm an allem fröhlichen Anteil. Leider kamen nicht alle Geschäfte gleich- mäßig auf ihre Kosten. Anwesend waren: Gräsler W., Benzin-Autobahn; Müller H., Schmetterlingsbahn; Heindrichs, Kinder- sportkarussell; Müller H., Großverlosung; Gräsler, Schießhalle; Maubach, Zuckerwaren; Zündorf Fr., Schießhalle; Bursch Berta, Spiel- und Süßwaren; Mack W., Affenschau; ferner 1 Ballwerfen, 1 Ma- rionettentheater, 1 Kasperle und Verkaufsgeschäfte aller Art. Kirmes in Sechtem Fi. Im nördlichen Vorfeld der Bundeshauptstadt feierte Sechtem seine Kirmes als echtes rheinisches Heimatfest. In diesem Jahre waren unverständlicher- weise die Schaustellerunternehmen in so großer Anzahl zugelassen worden, daß es wirklich des Guten zuviel war. Die Einnahmen ließen deshalb für alle Bebauer sehr zu wünschen übrig. Selbst die ältesten Einwohner konnten sich nicht erinnern, jemals eine solch große Bebauung in Sechtem er- lebt zu haben. Man kann verstehen, daß gerade zum Saisonschluß jeder noch einmal einen Platz halten möchte. Die Behörde aber muß sich doch klar sein, daß die Schausteller nicht nur zur De- koration der Kirmes ihre Unternehmen aufbauen, sondern vor allem doch deshalb, um ihr Brot zu verdienen. Dieser nüchterne Gedanke allein schon müßte Veranlassung genug sein, eine untragbare Überbesetzung mit Geschäften zu verhüten, selbst wenn auch noch so sehr um Zusage gebeten wird. Das sollten sich aber auch die Kollegen merken, die immer mit dem billigen Hinweis die Verwaltungen bedrängen, daß es doch auf ein Geschäft wirklich nicht ankomme. DER KOMET Anwesend waren: Benzin-Autobahn, Überschlag- schaukel, Schmetterlingsbahn, Cake-Walk, Kinder- karussell, 2 Großverlosungen, 2 Schießhallen und Verkaufsgeschäfte aller Art in ganz unmöglicher Anzahl. Die Hanauer Herbstmesse Fi. Seite 13 zeug, Schmuck und Volksfestartikeln, Zuckerwatte und anderes mehr. Wifa. Herbstfest Rosenheim (Oberbay.) Das traditionelle Herbstfest 1952, vom 31. Aug. bis 14. September, eines der größten oberbayeri- schen Volksfeste, war heuer vom Wetterglück we- nig begünstigt. Schon kurz nach Eintreffen des Eröffnungsfestzuges, den Zehntausende begeisterte Rosenheimer auf der Festwiese begrüßten, setzte nach der Festrede der Herren Stadtrat Adam, Ober- bürgermeister Überreiter und Landrat Knott ein einstündiger Platzregen ein, der jedoch die Fest- freude der Rosenheimer nicht dämpfen konnte. Überall war Hochbetrieb. Die anderen zwei Sams- tage und 3 Sonntage sowie 2 Kinderfesttage waren fast regenfrei. Zum Erntedankfestzug am Haupt- sonntag kamen über 50 000 Festbesucher. Herr Max von Belli, mit den Herren vom wirtschaftlichen Verband, hatte einen der schönsten Rosenheimer Festzüge der letzten 30 Jahre arrangiert. Die 60 schönen Festwagen und Gruppen von Handel, In- dustrie, Gewerbe und Landwirtschaft, 4 Musik- kapellen, die Tiroler Schützenkompagnie in histo- rischer Tracht mit der Kufsteiner Stadtkapelle, der historische Inn-Salz-Zug mit einem 40 m langen Salzschiff, das mit 12 Pferden bespannt, nur schwer durch die Straßen der Stadt gefahren wer- den konnte, fanden stürmischen Beifall der Massen. Die zwei Kinderfestzüge, unter Leitung der Herren Engelhart und Fahrenschon, brachten jeden Mitt- woch viele Tausende auf die Festwiese. Auf der Festtribüne fanden täglich Trachten-, Turn- und Sportveranstaltungen aller Art statt. Das Traktoren- Geschicklichkeitsfahren gab der Landjugend Ge- legenheit, schöne Preise zu erringen. Auch in die- sem Jahr konnte Herr Ing. Kathrein den 2. Preis wieder einem freudestrahlenden Landmädel über- reichen. Der Herbstfestausschuß, unter Vorsitz von Verleger Lang, hatte für eine großzügige Herbst- festreklame und für vielen Sonderveranstaltungen keine Mühe und Kosten gescheut, um das Herbst- fest in alter Tradition als echtes oberbayerisches Volksfest durchzuführen. Von Fachleuten wurde die Gesamtbesucherzahl auf 200 000 Personen ge- schätzt. Die meisten Schaustellungsbetriebe waren mit dem Geschäftsgang zufrieden, obwohl dieser durch die Regentage behindert war. Die Hanauer Herbstmesse fand in diesem Jahre vom 8.-17. November statt. Sie wurde wegen be- sonderer Umstände auf Antrag des Bezirksstellen- vorsitzenden Carl Susan um einen Tag, bis zum 18. November, 22 Uhr, verlängert. Durch die über- aus zahlreichen Anmeldungen war die Messe gut beschickt, sowohl der Verkauf als auch der Ver- gnügungsplatz. Letzterer stand unter dem Motto: ,,Wer vieles bringt, bringt jedem etwas". Die platz- einteilende Kommission hatte es diesmal wirklich schwer, wollte sie wenigstens einigermaßen ge- recht sein. Abgesehen von einigen kleinen Regie- fehlern (manche Geschäfte waren zu dicht neben- einander aufgebaut usw.) war das Gesamtbild der Messe recht nett. Nach der Meinung von Stamm- beschickern der Hanuaer Messe hätte man jedoch besser die zahlreichen Schau- und Vorstellungsge- schäfte über den ganzen Platz verteilen müssen. Die große Alpenbahn hatte den zweckmäßigsten Platz gefunden, weil sie verhinderte, daß ihre Um- gebung nach Schließung des Kindersportkarussells in den späten Abendstunden zu wenig beleuchtet. war. Auf der unteren Platzhälfte, beim zerstörten Zeughaus, war die Lage in solcher Beziehung we- niger günstig. Die vorbeschriebenen Umstände kön- nen und werden wohl im Jahre 1953 berücksichtigt werden. Gegen die üble Laune, die der Wetter- macher schon seit Wochen zeigte, war natüulich nicht anzukämpfen. Bereits am ersten Sonntag reg- nete es und die Woche über war es selten einmal freundlich. Am zweiten Sonntag, 16. November, der durch Gesetzeskraft zum Volkstrauertag bestimmt war, lag die Messe völlig still. Das Messegeschäft war durchweg schlecht. Leider haben gewiß nicht wenige Kollegen vergeblich mit der sonst in Hanau oft üblichen angenehmen Wintergeldaufbesserung gerechnet. Der ausgefallene 16. November konnte weder durch das Kinderfest mit Freifahrten und Geschenken, noch durch den verlängerten Dienstag mit,,Ballonwettflug" aufgeholt werden. Es erübrigt sich, hier nochmals über die Maßnahmen des Lan- desvorsitzenden, Herrn Loeb, und des Bezirksstel- lenvorsitzenden Susan wegen Messevorverlegung und Messeverlängerung zu sprechen. Die Messe- reklame lief bereits beim verspäteten Bekanntwer- den des Volkstrauertages. Nur der Herr Oberbür- germeister von Hanau versuchte, uns durch die ge- bührenfreie Zugabe des 18. November gefällig zu sein, was wir dankend anerkennen.W. Heidel, Wintergarten-Varieté; Laubach, Indien- Die Messereklame der Bezirksstelle Hanau hat wieder erneut bewiesen, daß sie gute Früchte bringt. Da die Messeruhe am 16. November, der von schönem Herbstwetter begünstigt war, leider nicht mehr ausreichend bekannt wurde, kamen in den ersten Nachmittagsstunden mit der Eisenbahn, mit fahrplanmäßigen und auch mit Sonderomnibus- sen große Menschenmassen aus dem Landkreis nach Hanau und bevölkerten die Gaststätten, Cafés, Trinkhallen und Kinos der Stadt, als sie den Meß- platz geschlossen fanden. Darum:,,Reklame ist die Seele des Geschäftes!" Und bitte, nicht mehr über die Gebühren kritisieren. Wir sind gewillt, unsere Hanauer Messen mit eiserner Hand zu erhalten. Fachgruppenleiter Otto Eberhardt, Hanau, ver- suchte, die gedrückte Stimmung durch Einschal- tung eines seiner So beliebten ,Gemütlichen Abende" mit Tanz zu heben. Der schöne Saal des neuerbauten Gasthofes,,Zum Rappen" (am alten Platz in der großen Dechaneistraße) erwies sich als der richtige Ort hierfür. In der Frühe des 13. No- vember trennten sich die Teilnehmer in dem an- genehmen Bewußtsein, durch unseren Kollegen Eberhardt wieder einige abwechslungsreiche, frohe Stunden verlebt zu haben. Unserem rührigen Fach- gruppenleiter der Fachgruppe I nochmals vielen herzlichen Dank. Auch allen freundlichen Spen- dern zum Kinderfest usw. und nicht zuletzt für das große Verständnis bei der Gebührenzahlung trotz der geschäftlichen Enttäuschung, aufrichtigen Dank und Anerkennung. Anwesend waren: 1 Auto-Skooter, 1 Autopister, 1 Alpenbahn, 1 Geisterbahn, 1 Doppelkarussell, 1 Schiffschaukel, 2 Kindersportkarusselle, 4 große Vorstellungsgeschäfte, 1 große und 1 kleine Tier- schau, 7 Schießhallen, 1 Pistolenschießen, 4 Groß- verlosungen, 2 Blinker, 1 Pferderennen, 4 Imbiẞ- hallen, 1 Imbiẞwagen, 2 Wirtschaftsbetriebe, 7 Zuckerwagen, 2 Spielwarenwagen, 4 Mandelrö- stereien, 1 Waffelbäckerei, 5 Stände mit süßen Spe- zialitäten, 2 Eisstände, 4 Geschirrhändler, 1 Rappo- macher und 59 Verkaufsstände mit Textilien, Stof- fen, Hosenträgern, Schuhwaren, Holzwaren, Spiel- Anwesend waren: Hugo Haase, Schlange, Distel, Auto-Skooter; Bausch, Toboggan; Riefer, Geister- bahn; Kreis, Flieger; Gormann, Fly o Plane (ame- rikanischer Düsenflieger); L. Müller, Kindersport- karussell; Frank Wwe., Riesenrad; Hirschbiel, Halser, Kinderschaukeln; Nelles, Hexenschaukel; Kollmann, Salonschaukel; Knorr, Lustige Seefahrt; schau; Schmid, Kasperltheater; Rabl, Preisschie- Ben; Duhan, Huster, Hirthreiter, Max Fahrenschon, Thaler, Schmauß, Thea Fahrenschon, Schießhallen; Zensen, Urban, Erber, Barth, Hartung, Wwe. Kor- bacher, Spielbuden; Hermann, Biberger, Eisdielen; Zehle, Hermann, gebr. Mandeln; J. Mandel, Zucker- waren; ferner 2 Fischbratereien, 10 Schweinswür- stelbratereien, 3 Rauchwarenkioske, 8 Getränke- u. Spirituosenkioske, viele Obst-, Süß- u. Spielwaren- stände und 2 große Festbierzelte. Bay. Landesfachverband, Außenstelle Rosenheim. Spelle i. Hann. Am 5. und 6. Oktober fand hier die Kirmes statt. Anwesend waren Karussell, Schaukel, Schießbuden sowie zirka 10 Verkaufsstände. Trotz ungünstiger Witterung Geschäftsgang annehmbar. Hopsten b. Rheine (Westf.). Hier fand am 5. und 6. Oktober die Kirmes statt. An beiden Tagen herrschte Jubel und Trubel an allen Ecken. Es ist angesichts des enormen Zustroms der Fremden nur schade, daß die Gemeinde keinen regulären Platz hat. Die Geschäfte müssen teils auf Privatplätzen, teils auf Gemeindeplatz bauen. Mancher Schaustel- ler mit großem Geschäft fände hier annehmbaren Verdienst, vor allem aber gute Anschlußplätze. Für Schießbuden ist Hopsten allerdings kein rentabler Platz. Wenn man berücksichtigt, daß fast alle sechs Wochen in den Wirtschaften ein Preisschie- Ben stattfindet, dann kann man sich lebhaft denken, daß für Blumenschießen wenig Interesse vorhan- den ist. Zudem waren auch 7 Schießbuden viel zu viel. Kein Wunder, daß der Geschäftserfolg nicht so war, wie man es sich wünschte. - Anwesend waren: Welte, Fahrt zum Mond und Schießbude; Mückenhaupt, Bodenkarussell, Schießbude; Wilh. Ottens, Katapultflieger und Schaubude; Paul Deja, Tombola; ferner weitere 5 Schießbuden, 6 Brat- wurststände und 20 bis 25 Verkaufsstände. Wetter annehmbar, Besuch gut, Geschäftsgang außer Flie- ger und Schießbuden gut. B. O. Herbstmarkt in Zetel Vom 9. bis 12. November wurde in Zetel bei Oldenburg der Herbst-, Vieh- und Pferdemarkt ab-