Der Komet 3270 – Seite 13
1953-06-20 · Seite 13 von 32
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3270
Der erste Tag wurde mit einem Feuerwerk am
Abend eingeleitet, den letzten Tag beschloß ein
Kinderfest mit Freifahrten usw. Alles in allem: Das
Kelsterbacher Frühlingsfest kann als gelungen be-
zeichnet werden, was in erster Linie der muster-
gültigen Organisation der Schausteller zu
danken ist. Ein Beispiel, das der Nachahmung
R. Pr.
wert ist.
Niederlahnstein
Erdbeerfest
ver-
Anläßlich des traditionellen Niederlahnsteiner
Erdbeerfestes, das Tausende von Fremden in das
Städtchen an der Lahnmündung führte, war auf
dem Marktplatz ein großer Vergnügungspark auf-
gebaut worden, der für jung und alt große und
kleine Überraschungen bot. Neben den großen
Fahrgeschäften hatten sich zahlreiche Glücks- und
Schießhallen eingefunden, ferner mehrere Ver-
kaufsgeschäfte. Zum ersten Male weilten auch die
vier Todesfahrer an der Steilwand des Auto- und
Motorrad-Rennunternehmens Thies in Niederlahn-
stein und erweckten mit ihren einmaligen Leistun-
gen allseitige Bewunderung. Zwischen den Unter-
nehmungen drängten sich dichte Menschenscharen
und ließen eine frohe Feststimmung aufkommen.
Niederlahnsteins Erdbeerfest konnte auch in die-
sem Jahre seine Anziehungskraft und Beliebtheit
voll unter Beweis stellen.
he-
Dierdorf, Bez. Koblenz-Buntes Kirmestreiben
Im Amtsstädtchen Dierdorf im Westerwald be-
deutet die Kirmesfeier das höchste Festereignis im
Jahre und der Vergnügungsplatz zeichnete sich
von jeher durch eine bunte Vielfalt aus. So war es
auch heuer wieder. Auf dem Kirmesplatz waren
ein Elektro-Auto-Skooter, eine Raupe, Karusselle,
mehrere Schieß- und Eisbuden, Wurstbratereien
und Verlosungsgeschäfte aufgebaut. Die Bevöl-
kerung der Nachbarorte eilte schon in den frühen
Mittagsstunden des Hauptfesttages nach Dierdorf,
um sich den Freuden einer echten Kirmes un-
beschwert hinzugeben. Einen weiteren Höhepunkt
bildete ein großer Kirmeszug. Der Junggesellenver-
ein, als Träger des Festes, hat sich auch in disem
Jahre um den prächtigen Verlauf der Feier große
Verdienste erworben.
-he-
Engers Frohes Kirmestreiben
Im Rheinort Engers entfaltete sich auch in die-
sem Jahre wieder ein frohes Kirmestreiben. Auf
dem Festplatz vor dem alten Barockschloß er-
klangen die beschwingten Klänge der Fahrunter-
nehmen aus den Lautsprechern. Dann war der
Platz und auch die angrenzenden Nebenstraßen
mit zahlreichen Geschäften besetzt, die alle viel zu
tun hatten. In den Hauptstunden herrschte auf dem
Festgelände ein wirkliches Menschengewühl, das
alle räumliche Enge in Kauf nahm, um sich bestens
zu amüsieren.
Linz a. Rh. - Oberstädter Kirmes
he-
Die sogenannte „Oberstadt" der bunten Stadt
am Rhein beging ihre Kirmes in der gewohnten
Art. Wieder stand die Stadt, die als Fremdenver-
kehrsmetropole im ganzen rheinischen Land be-
kannt ist, im Zeichen eines frohen Festes, das von
einer prächtigen Stimmung getragen war. Zahl-
reiche Vergnügungsunternehmen hatten sich ein-
gefunden, um für Kurzweil aller Art zu sorgen, und
diesen Freuden wurde von der einheimischen Be-
völkerung und den vielen Fremden eifrig zuge-
sprochen. Die Oberstädter Kirmes bildete gleich-
sam die Generalprobe zu der Hauptkirmes im Au-
gust, die die ganze Stadt in ein Meer von Jubel
und Trubel untertauchen läßt und die zu den be-
deutendsten Festen im ganzen Mittelrheingebiet
gehört.
he
Frankenberg (Eder). Zum Pfingtmarkt wa-
ren anwesend: Elkan, Raupenbahn, Kettenflieger
und Schießbude; Jaretzki, Indianerschau; Schwarz,
Kinderkarussell; Weingärtner, Schaukel, Schieß-
bude; Fisch-Boy, Fischhalle und Wurstbraterei;
Gieß, Mandelbrennerei; Reetz und Matzek, Spiel-
waren; Weiß und Schluckebier, Zuckerwaren.
Geschäft trotz guten Wetters unbefriedigend.
Amberg (Oberpfalz). Auch heuer nahm. Ober-
bürgermeister Filbig den bereits zur Tradition ge-
wordenen Anstich des Pfingstdult-Festbieres vor.
Viel Volk hatte sich im Bierzelt der Bruckmüller-
Brauerei auf dem Dultplatz eingefunden. Als älte-
sten Schausteller bat er Herrn Stahlmann sen.
auf das Podium und dankte ihm für seine treue
Anhänglichkeit, die ihn nun schon seit dem Jahre
1919 nach Amberg zur Dult führt. Dann sprach
der Festwirt, Brauereibesitzer Bruckmüller. An-
schließend kam der große Moment des Bieran-
stiches. In den ersten Nachmittagsstunden bewegte
sich der Festzug der Schausteller durch die Straßen
der Stadt, angeführt von der zünftig aufspielenden
DER KOMET
Knappschaftskapelle. Die Geschäfte liefen bei
prächtigem Wetter ausgezeichnet.
Herxheim (Pfalz). Zum Maimarkt waren an-
wesend: M. Fleischmann, Riesenrad u. Konditorei-
verkaufswagen; Sarg, Ruppert W., Schießhallen;
Kumpf, Kinderschaukel; Pfirrmann Max, Spring-
pferdekarussell; L. Bauer, Jakob Bauer, Schreiber,
Groß und Franz Bauer, Konditoreiverkaufswagen;
ferner Lothringer Spielwaren.
Kandel (Pfalz). Anwesend waren: M. Fleisch-
mann, Riesenrad, Konditoreiverkaufswagen; Leh-
mann K jr., Nagel Alex, Ausspielung; Peter Barth,
Skooter; Fleischmann, Schiffschaukel, Kinderkarus-
sell und Konditorei; Kumpf, Kinderschaukel; Rup-
pert Fr., Flieger; Pfirrmann, Springpferdekarussell;
Franz Bauer, Jak. Bauer, Schreiber, Völlinger, Kon-
ditoreien; Müller, Seelöwen; Bosko Schmidt, Ma-
rionetten; Luthringhauser, Spielwaren; Bollen-
bacher, Geschirr; Völker, Bratwurst; Stech Fritz
und Huhn, Händler.
Germersheim. Zum Pfingstmarkt waren an-
wesend: M. Fleischmann, Riesenrad u. Konditorei;
Otto Barth, Skooter; Joh. Roßkopf, Etagenkarus-
sell; Schreiner, Schaukel und Kinderkarussell; Wei-
ler Wtw. Kinderkarussell; Weiler Otto, Flieger;
W. Ruppert, O. Ruppert, Usse, Roßkopf, Schieß-
hallen; Franz Bauer, L. Bauer, Jak. Bauer, Vögeli,
Jul. Reichling, Emil Reichling, Sporer, Konditoreien;
Zwick und Stumpf, Speiseeis; Starke, Lachhaus;
Müller, Seelöwen; Atlantic- und Tierwagen;
Häberlein und Wenz, Spielwaren, Schmuck- und
Lederwaren; Bollenbacher, Geschirr; Alex Nagel,
Verlosung; ferner eine Anzahl Fieranten.
Alsfeld. Zum Pfingstmarkt vom 23.-26. Mai
waren anwesend: Distel jr., Skooter; Kalbfleisch,
Raupenbahn; Froitzheim, Teufelswirbel; Rudolph,
Wellenflieger; H. v. Elkan, Kinder - Sportkarussell;
Tille, Haremsschau; Math. Hoppe, Schau; Ebert,
Riesenrad; Morsch, Werlitz, Verlosungen; Schmidt,
Meyer, Gundlach, Schießhallen; Grundmann, Mon-
te-Carlo-Spiel; Maniatopulos, Bomberspiel; Rhode,
Maniatopulos, gebr. Mandeln; Fliege, Eis; Woll-
stein, Imbiẞ; Weiler, Dziobek, Süßwaren; Bergelt,
Reetz, Süß- und Spielwaren. Bei herrlichstem
Sonnenschein waren Tausende von Menschen auf
dem Festplatz und trotzdem war das Geschäft
durchweg nicht zufriedenstellend.
New
Neustadt (Krs. Marburg a. d. Lahn). Zur Kir-
més vom 30. Mai bis 1. Juni waren anwesend:
Distel jr., Auto-Skooter; Ebert, Riesenrad; Froitz-
heim, Teufelwirbel; Schwarz, Kinderkarussell und
Schaukel; Morsch, Bode, Verlosungen; Grund-
mann, Monte-Carlo-Spiel; Maniatopulos, Bomber-
spiel und Mandeln; Rhode, Mandeln; Schmidt,
Meyer, Gundlach, Bergelt, Schießhalle; Weiler,
Bergelt, Schäfer, Dziobek, Reetz, Süß- und Spiel-
waren. Alle drei Tage verregneten. Der Fest-
platz verwandelte sich in ein Schlammbad. Wer
mit den Unkosten herausgekommen ist, konnte zu-
frieden sein.
Geldern. Zur Kirmes waren anwesend: 1 Ben-
zin-Skooter, 1 Skooter, 4 Schaukeln, 12 Schieß-
hallen, 23 Verlosungsgeschäfte, 2 Schaugeschäfte
und vieles andere mehr. Da zu viele Geschäfte
zugelassen waren, waren die Einnahmen schlecht.
Metten (Ndbay.). Der traditionelle Pfingst-
markt litt zumindest am Pfingstsonntag unter der
großen und ungewöhnlichen Sommerhitze. Es ka-
men am ersten Markttag verhältnismäßig wenig
Besucher in den Ort. Am Haupttage verstärkte
sich der Besucherstrom wesentlich, so daß sich das
gewohnte Bild entwickelte. Die Fieranten kamen
aber im allgemeinen nicht ganz auf ihre Rechnung
und klagten über den mäßigen Absatz. Erfrischun-
gen waren begreiflicherweise am meisten gefragt.
Auch die Schausteller konnten sich im allgemeinen
nicht über schlechten Geschäftsgang beklagen.
n.
Pilsting b. Landau (Isar). Zum Pfingstvolks-
fest zapfte Bürgermeister Pöringer den ersten
Banzen an. Am Pfingstsonntag eröffnete er nach
einer kurzen Ansprache die Gewerbeschau. Der
Festzug an den beiden Feiertagen war wieder ein
Beweis, daß Pilsting alles aufbietet, um den Gästen
aus nah und fern etwas zu bieten. Einige tausend
Besucher, die voll des Lobes waren, umsäumten die
Straßen des Marktes. Die Fieranten erzielten einen
vollen Erfolg.
n.
Simbach b. Landau (Isar). Mit dem Einzug
des Festausschusses und der Begrüßungsansprache
des Bürgermeisters nahm das Volksfest seinen An-
fang. Neben den üblichen Volksbelustigungen, wie
Autoskooter, Karussell, Glückshafen usw. übten
die Gewerbeausstellung und die Kleintierzuchtschau
Bayerische Volksfeste
Seite 13
sollen sich nicht überschneiden
Im Regierungsbezirk Niederbayern / Oberpfalz
sind Bestrebungen der einzelnen Städte, die
Volksfeste veranstalten, im Gange, sich alljähr-
lich über die Termine zu einigen. Alljährlich
wird im Herbst in Regensburg eine Tagung ab-
gehalten, bei der die Termine für das kom-
mende Jahr festgelegt werden. Die Federführung
hat die Stadt Straubing übernommen und Rechts-
rat Diller mit dieser Aufgabe betraut. Ähnliche
Aussprachen haben bereits mit den Städten im
Raum von Regensburg-Landshut und Passau
stattgefunden. Nunmehr konnten auch weitere
Städte wie Hof, Weiden, Amberg für diese Aus-
sprachen gewonnen werden. Beim Regensburger
Volksfest im September ergaben sich bisher
Überschneidungen mit Rosenheim, Nürnberg und
Landshut. Zuständige Kreise sind der Ansicht,
daß es schwer sein wird, eine völlige Einigung
zu erzielen, da sich die meisten Städte nach dem
Münchener Oktoberfest richten und nur schwer
zu bewegen sind, von ihren bisherigen Terminen
abzuweichen. In Landshut wird das Volksfest,
verbunden mit einer Ausstellung, nur in den
Jahren abgehalten, in denen nicht die Lands-
(n)
huter Hochzeit durchgeführt wird.
eine beachtenswerte Anziehungskraft auf die meist
ländlichen Besucher aus. Der Erfolg war großartig.
11.
Marxheim i. Ts., weit über die Grenzen des
Hessenlandes hinaus durch seine Erdbeerkulturen
bekannt, feierte am 7. und 8. Juni sein Kirchweih-
fest. Wer geschäftliche oder private Beziehungen
zu den ,,Erdbeerbauern", wie sie dort genannt
werden hat, versäumt es nicht, die Marxheimer
,,Kerb" mitzumachen bei Erdbeertorte und,,Äppel-
woi", der sich dort als „,,Hohenastheimer" beson-
derer Beliebtheit erfreut. Anwesend waren:
1 Kindersportkarussell, 1 Schiffschaukel, 1 Schieß-
halle sowie die üblichen Verlosungen, Zucker- und
Spielwarenstände usw.
R. Pr.
Sehnde, Krs. Burgdorf i. Hann. Zum Schützen-
fest vom 6.-8. Juni waren anwesend: Franke,
Raupenbahn; Willi Pollmann, Schwan-Karussell,
Kraftmesser; Hans Schwanke, Job ins Glück; Aug.
Bötticher, Kinderkarussell und Schießhalle; Bern-
hard Dukaruis, Schießhalle; Grahle und Kohl, Ho-
nigkuchen; Hans Vordemann, Ballonstand; 3 Eis-
stände; Kappei, Wortmann, Würstchen. Das
Wetter war sehr schön, das Geschäft gut. W. P.
Seestadt Rostock 1
Pfingstmarkt
Zum Pfingstmarkt vom 24. Mai bis 7. Juni hatten
folgende Geschäfte aufgebaut: Motorrollerbahn,
Toboggan, Holländer - Schaukel, Liliputeisenbahn,
2 Spinnen, Wiener Rad, Walzerfahrt, 2 Luftschau-
keln, Autoskooter, Wilde Jagd, Riesenrad, Rake-
tenbahn, Kettenflieger, Bodenkarussell, Alpenbahn,
2 Kinderkarusselle, Krinoline, Geisterbahn, Looping
the Loop, Ponyreiten, H. Luka, Märchenschau der
Kleinmenschen; Otto Heep, Eldorado und,,Das lu-
stige Haus"; Beyer, Spielhalle; ferner 1 Ballwerfen,
1 Schnellphotograph, 1 Kraftmesser, 3 HO. - Ver-
kaufsbuden für Spirituosen und Tabakwaren,
2 Konsumverkaufsbuden für Bockwürste, Limonade
und Tabakwaren, 2 Gaststätten, 1 Schlaghammer,
1 Stand für Scherenschnitte, 3 Würfelbuden, 4 Aus-
spielbuden, 1 Fadenziehen, 6 Glücksräder, 1 Spiel-
halle, 1 Blinker, 1 Gewichtsprüfer, 1 Kraftmesser,
1 Glücksrad für Wein, 1 Graveur, 6 Spezialisten
und Neuheitenverkäufer, 5 Textilwarenverkäufer so-
wie 22 Verkaufsbuden mit Lederwaren, Porzellan,
Haushaltungsgegenständen und Spielwaren.
Görlitz (Ostzone) Pfingstmarkt
Der vom 23.-31. Mai abgehaltene Pfingstmarkt
in der Großstadt an der Oder-Neiße-Grenze wurde
bei strahlendem Sonnenschein eröffnet. Da das
herrliche Wetter auch an beiden Feiertagen anhielt,
herrschte auf dem Sattigplatz heller Jubel und
Trubel. Anwesend waren: Schubert, Riesenrad;
Beier, Kinder-Sportkarussell; Genth, Luftschaukel;
1 Walzerfahrt, 1 Kinderkarussell, 1 Flieger, 3 Ver-
losungen, 2 Verkaufsstände, 1 Eisverkauf und di-
verse Verkaufsbuden.
Der nach den Feiertagen unerwartet einsetzende
Witterungsumschlag brachte Regen, Sturm und
eine große Abkühlung, so daß wohl kaum davon
die Rede sein kann, daß der diesjährige Pfingst-
markt in Görlitz für die Beschicker ein Erfolg war.