Der Komet 3270 – Seite 15
1953-06-20 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3270
300 Jahren waren sie als fahrende Komödianten
durch die deutschen Lande gezogen, bis
sie sich
einen kleinen Zirkus zusammengespart hatten. Der
Hang zum Seillaufen lag ihnen wie ihren Vorfahren
im Blut.
DER KOMET
ernsten Prüfung nicht standhält. Uns interessiert an
dieser Stelle besonders seine Bedeutung als Schau-
steller, in der er seiné bahnbrechende Stellung be-
hält, wenngleich auch hier ein anderer, der gleich-
nen wie meno altrige Nate Salsbury, den Büffeltöter in dieser
Wie seine großen Vorgänger, vor allem der vor
drei Jahren verstorbene Vater August, der noch
als 75jähriger auf dem Hochseil Polka tanzte
und
damit stürmische Heiterkeitserfolge erzielte, ist
auch der derzeitige Truppenchef Alfred dem Grund-
satz treu geblieben, daß selbst die halsbrecherische
Hochseilartistik beim Publikum nicht mehr
ihren
Zweck erfüllen würde, wenn sie durch ängstliche
behördliche Vorsichtsmaßnahmen ihr echtes sen-
sationelles Gesicht verlöre. Als die Berliner Polizei
1943 nach vorangegangenen tödlichen Unfällen bei
anderen Hochseiltruppen die Traber-Schau
am
Funkturm sperrte und für alle Zukunft nur noch
derartige Darbietungen mit Netz zulassen wollte,
setzten Vater Traber und Sohn Alfred ihren pfäl-
zischen Dickschädel auf. Sie erreichten, daß eine
Sachverständigenkommission, der sie beide selbst
angehörten, eingesetzt wurde. Diese
stellte über-
einstimmend fest, daß es sich bei den tödlich Ab-
gestürzten um von ihren Truppenchefs leichtfertig
auf das Seil geschickte Neulinge, in keinem Fall
jedoch um erfahrene Artisten gehandelt habe. Der
Zweck war erreicht. Seitdem darf wieder in jeder
Höhe ohne Netz gearbeitet werden, sofern dabei
keinerlei Gefahren für die Zuschauer bestehen.
Bevor die Traber-Truppe, die in allen Groß-
städten der Welt aufgetreten, ist, auf die Zugspitze
geht, wird sie ein Gastspiel im Berliner Olympia-
stadion und in München geben. Anschließend geht
es nach London und dann voraussichtlich nach
Amerika. Die Zugspitz-Schau wird, wenn sie die
in sie gesetzten Erwartungen erfüllt, der Welt neue
Überraschungen bringen. Alfred Traber deutet sie
nur an, weil, wie er weiß, die,,Kopisten" immer
,,steife Ohren" hätten. Die eine der zwei neuen
Nummern in 1200 Meter Höhe präsentiert sich et-
wa so: Unter dem Motorrad, das von einem Mann
mit eigenen Sonderdarbietungen gesteuert wird,
hängt in der Mitte des freischwebenden Trapezes
eine querliegende Leiter. An einem Ende zeigt ein
männliches Mitglied der Truppe einen Handstand,
am anderen Ende hängt eine Dame, Kopf und
Hände der Höllenschlucht zugewandt, nur mit
einem Fuß an der Leiter. Das Tempo der Maschine
beträgt etwa 60 Kilometer. Der letzte Clou: ein
Salto mortale der Dame über den Kopf ihres Part-
ners am Trapez.
Trabers 42jährige Frau Gertrud und fünf Kinder,
drei Buben und zwei Mädchen, sind mit von der
Partie. Auf die Frage, ob auch sie in gefährlichen
Situationen ihr eigenes Herz klopfen hörten, erwi-
dern die Mädchen:,,Ganz selten, und dann nur für
Sekunden, das Artistenglück ist uns stets treu ge-
blieben." Die Traber-Truppe ist nach Generationen
noch immer die gleiche, die vor 300 Jahren auszog,
um die Welt vom Drahtseil aus zu erobern.
Gerd Mika
Die Legende von Buffalo Bill
Es gibt wenig Figuren in der Weltgeschichte,
die schon zu ihren Lebzeiten einen Nimbus um sich
verbreiten, der sogar beiträgt, sie zu legendären
Gestalten zu machen. In unserem Zeitalter wird
man, von großen aber auch von anrüchigen po-
litischen Personen abgesehen, etwa auf Florence
Nightingale, Caruso, Sherlock Holmes und andere
verweisen. Man wird auch nicht vergessen, einen
genalen Schaumann mit anzuführen, der fast bis
in unsere Tage der Held abenteuerlustiger Knaben-
träume war. Wir meinen William Frederick Cody,
der uns besser als Buffalo Bill bekannt ist. Das
Schaustellungsgewerbe erinnert sich bei der Nen-
nung seines Namens seiner großen Wild-West-
Show, die auch in Europa und in Deutschland um
die Jahrhundertwende große Erfolge hatte und zu-
vor den Unternehmer und Cody selbst zu Millio-
nären gemacht hatte. In den ersten dreißig Jahren
seines Lebens führte Cody das aufregende Leben
eines Grenzers, half den Negern aus den Baum-
woll-Plantagen zu entfliehen, sah seinen Vater er-
stochen werden, war schon als Knabe der Reiter
einer Expreß-Post, wurde Späher und Spion gegen
die Rothäute und nahm an vielen Kämpfen teil, bis
er der,,Büffelschlächter" wurde. Dann traf er auf
den Journalisten Ned Buntline (Edward Z. C. Jud-
son), der seine Phantasie noch beflügelte. Cody
gefiel sich in der Rolle des Helden vieler Abenteuer-
geschichten. Er tat nichts, das abzubiegen, obwohl
er selbst nicht viel Wert darauf legte. So ist es
gekommen, daß sich um ihn die Legende rankte
und ihm mancherlei angedichtet wurde, was einer
Position anfeuerte.
Vor mehreren Monaten ist in England ein Buch
erschienen, das eigentlich die erste sachliche
Biographie dieses Mannes darstellt:,,Buffalo Bill.
The Legend, the Man of Action, the Showman".
(Sidgwick and Jackson, London.) Es stammt aus
der Feder von Rupert Croft-Cooke und W. S. Mead-
more, zweier Autoren, die auf dem Gebiete des
Zirkus und der Schaustellungen wohl erfahren sind.
Ein äußerst interessantes Buch, das man nicht
leicht aus der Hand legt und das zweifellos auch
in deutscher Sprache viel Beachtung finden würde.
Sein vielfältiger Inhalt sei nicht im ganzen ange-
deutet, aber es lohnt sich, einiges zu erwähnen.
W. F. Cody ist im Jahre der Kriegserklärung der
Staaten an Mexiko, am 26. Februar 1846, geboren.
Von Anfang an waren ihm Indianerüberfälle nichts
Neues. Manche Episode hat er als Junge erlebt, die
ihn als verwegen zeigt. Seine physische Ausdauer,
sein Mut bewies sich, als er 1860 den Pony-Expreẞ
ritt, als er ganz allein Bären und Indianern be-
gegnete. Er tötete den Siouxhäuptling,,Regen im
Gesicht". Als 18jähriger wurde er Soldat und we-
gen seiner Gewandtheit gleich als Spion verwen-
det. 1866 heiratete er Louisa Frederici, der er ver-
sprach, sein abenteuerliches Leben aufzugeben. Es
blieb aber bei dem Versprechen. Nun ist in den
Erzählungen, die über und um ihn geschrieben
wurden, mancherlei, was sich ereignet haben
könnte. Viele seiner Erzählungen, die ihm in den
Mund gelegt wurden, haben Knoten, die nicht ge-
nügend aufgewickelt sind. Dann kommt die be-
kannte Zeit seines Lebens, in der er als Büffeljäger
für die Arbeiter der Kansas-Pacific-Railroad das
Fleisch für die Tagesrationen besorgen mußte. Er
soll 4 280 Büffel in 18 Monaten getötet haben.
,,Ich las das. Klingt nach einer Menge Büffelfleisch.
Schön, vielleicht stimmts!" sagte Cody, als er es
gedruckt las. Zweifellos war er einer der größten
,,Distanzreiter", wenn er 350 Meilen in weniger
als 60 Stunden ritt. Er erschoß den Siouxhäuptling
sein
,,Großer Büffel" und nahm
Pferd, das
schnellste westlich des Missouri. Er, den die In-
dianer Pa-Has-Ka, den langhaarigen Häuptling
nannten, skalpierte übrigens auch.
Viel Geld verdiente er, als er Jagdgesellschaften
führte und wir würden das heute,,Gesellschafts-
reisen" nennen Partien zu den Indianern arran-
gierte. Dazwischen kamen die großen Indianer-
schlachten unter dem General Custer, und dann
begann das Seltsamste: er wurde Schauspieler,
ohne Talent dafür zu haben. Mit ihm zusammen
der bekannte Texas-Jack Omonundro. Rollen lernen
war die schwerste Arbeit, die ich je ausführen
mußte, hat er später erklärt. Es war eine Art Wild-
West-Schauspiel, dessen Manager John M. Burke
war, der an den Legenden um Buffalo Bill viel mit
schuld ist. Mit dem Theaterspiel hatte Cody
130 000 Dollar verdient. 1882 faßte er den Plan
seiner Wild-West-Show. Nicht als erster, denn
1843 hatte Phineas T. Barnum seine erste Schau
herausgebracht. Er plante also ein Wigwamdorf.
Es sollten die Abenteuer der ersten Pioniere, der
Scouts und der Trapper gezeigt werden, wobei der
Überfall auf die sogenannte Deadwood-Postkutsche,
den er selbst erlebt hatte (er hatte die Original-
Kutsche erworben), eine besondere Rolle spielte.
Am 13. Mai 1883 wurde die Wild-West-Show in
Omaha eröffnet. Sioux-, Arapahu- und Chevenne-
Indianer hatte er in ihrem malerischen Feder-
schmuck dabei, aber auch Cowboys. Zunächst war
es kein finanzieller Erfolg. Cody war wohl ein
Schaumann, aber kein Geschäftsmann. Auch sein
erster Partner, der Kunstschütze Dr. Carver, war
keiner. Carver schied aus und Nate Salsbury, ein
hervorragender Geschäftsmann, trat ein. Carver
machte eine eigene Schau; er starb 1927 noch als
Schausteller im Alter von 87 Jahren. Nate zog die
Sache groß auf. Unter den hundert verpflichteten
Indianern war der berühmte Häuptling Sitting Bull.
Indianerfrauen und -kinder, der ,,Originalkutscher"
Seth Hathaway der Postkutsche: Bären, Büffel,
Elche gehörten dazu. Als der Erfolg sich einstellte,
ging alles auf einem Dampfboot unter. Gerettet
wurden nur die Postkutsche, die Menschen, die
Pferde und der Musikwagen.
Hier zeigte sich echtes Schaustellertum. Cody
telegrafierte an Nate: Was soll ich tun?" Nates
Antwort war: ..Neu anfangen!" Und er fing an
mit 44 Tagen Regen! Einmal fragte Nate: Wieviel
sitzen bei dem Regen in der Schau?" Antwort:
,,Neun Frage: ,,Haben sie bezahlt?" Antwort:
...Ja." Darauf Nate: Wenn bei diesem furchtbaren
Sauwetter neun bezahlen, dann unbedingt weiter-
Seite 15
machen!" Der Erfolg blieb nicht-aus. Eines Tages
erschien die 19jährige Annie Oakley, 100 Pfund
schwer, und bestand darauf, engagiert zu werden.
Eigentlich hieß sie Laura Moses und war 1866 ge-
boren. Sitting Bull adoptierte sie als seine Tochter.
Es war die beste Kunstschützin, die je gelebt hat.
Während Buffalo Bill 1884/85 noch 60 000 Dollar
Verlust hatte, hatte er 1886 binnen 5 Monaten
100 000 Dollar Gewinn. Jetzt kamen große Europa-
Reisen, die ihn mit seinen Indianern sogar vor
Papst Leo XIII. führten. In Berlin schoß Annie
Oakley dem Kaiser Wilhelm II. die Asche von der
Zigarre. 1917 schrieb sie an ihn, ob sie noch einen
zweiten Schuß haben könnte! 1900 war Cody Mil-
lionär. Er war immer sehr trunksüchtig gewesen,
was in den ihn.verherrlichenden Biographien bisher
kaum zu lesen ist. 1896 war er sogar als Präsident-
schaftskanditat aufgestellt gewesen. Bald wurden
seine Schulden an Nate größer, und es folgte ein
jäher Absturz. Er mußte sich auch eine Perücke
machen lassen. 1910 war seine letzte Saison. Eine
Arthritis stellte sich ein. Ein gewisser Tammen
wußte sich ihn mit Haut und Haar zu verschrei-
ben. Eines Tages, in Denver, war Schluß. Er
konnte die Artisten nicht mehr bezahlen. 30 Jahre
lang hatte die Schau bestanden. Zuletzt kamen
Filmversuche. Am 11. November 1916 erschien Co-
dy zum letzten Mal in der Öffentlichkeit. Er starb
am 10. Januar 1917; seine Frau folgte ihm 1921.
Das neue Buch, das von ihm erzählt, will nicht
weiß waschen, was in seinem Leben dunkel war.
Eines aber steht fest: sein Charakter war nicht
schlecht. Keinen seiner Freunde hat er betrogen.
Jede Kleinlichkeit war ihm fremd. Daß er sein Le-
ben verherrlichen ließ, tat er nicht um zweifelhafter
Motive willen. Als Schaumann war er ganz groß;
er hat seine eigene Kindheit glorifiziert. Das lange,
graue Haar, zuletzt durch ein Toupet vervollstän-
digt, der kleine Ziegenbart, der wunderbare Reit-
sitz und der kühngeschwungene Sombrero
war er der letzte romantische Held aus einer ro-
mantischen und heroischen Zeit. In tausend Ge-
schichten verherrlicht, bleibt er lebendig.
Dr. Alfred Lehmann.
Clown Totos glücklichste Stunde
Von ROLF AVENA
Eine einzige Reise ist das Leben der Zirkus-
Menschen. Sie sind immer unterwegs. Und die
Hammerschläge des Aufbaues, die Geräusche des
Abbruches tönen bis in ihren erschöpften Schlaf
hinein. Sie verstummen erst dann, wenn der letzte
Hammerschlag auf den Sarg gefallen ist. Dann
ruhen sie endlich aus. In einem versteckten Kirch-
hofswinkel, hinter einer Trauerweide oder unter
Zypressen. Artisten kennen kein Erbbegräbnis.
Wo immer die grünen Wagen hinrollen, da schla-
fen sie. Totos Grab macht keine Ausnahme.
Es liegt auf einem Hügel im Rhonetal.
Unser braver, dummer Toto! Eine seiner spas-
sigsten Nummern war,,Toto, der nie Feuer fängt!"
und doch hatte Toto Feuer gefangen! Unter der
gelb- und rotgeflammten Weste, die ihm den lä-
cherlich aufwattierten Bauch umschloß, brannte
der Ärmste einst lichterloh.
Ich habe viel Glück und viel Schmerz gesehen.
Man muß über alles hinwegkommen. Einer weint
und wütet, andere lachen, und es gibt auch solche,
die monatelang mit großen, toten, tränenlosen
Augen um sich starren.
Fast vier Jahre hatte Toto Jlonka, die kühne
Parforcereiterin, umworben. Aber sie wußte
nichts von seinem Herzen. Während sie, die Ma-
negekönigin, in ihrem schimmernden Trikot Pi-
rouetten drehte, wälzte er sich als Harlekin wie
ein Erdfloh auf dem Sägemehl. Toto war ein herr-
liches Pendant zu dieser eleganten und doch so
wilden Reiterin. Das Publikum jauchzte und tobte
vor Vergnügen, wenn der Clown der strahlenden
Frau verwegene und komische Liebeserklärungen
machte. Das waren Totos einzige Glücksminuten
des Tages. Zu anderer Zeit wagte er sich der her-
ben Ungarin nicht zu nähern.
Dann kam der Tag, da Jlonka dem Zirkusleben
Valet sagen wollte. Sie hatte sich mit dem Herrn
von Kennety verlobt und sollte mit ihm auf das
kleine, graue Schloß nach Mähren ziehen. Der Di-
rektor hatte eine große Abschiedsvorstellung ge-
plant, und alle wollten der Kollegin etwas Be-
sonderes bieten. Es wurde ein Zwischenakt ein-
gelegt, in dem jeder der Braut sein Geschenk dar-
bieten sollte. Sechs Herolde führten den Zug an.
Er machte vor der Reiterin halt, die auf einem
Thron saẞ. Der Direktor überreicht ihr ein Sandel-
holzkästchen, Madame Amelie brachte ihren rus-
sischen Windhund, der Bärenbändiger ein Spinn-