Der Komet 3303 – Seite 18

Seite 18 DER KOMET Nr. 3303 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Wohnwagenherd formschön лайторочена leistungsfähig stabil K. W. u.A. MUCKENFUSS BRETTEN/B. afen-u. Herdfabrik Achtung! • Ofen-Großhandlung · Erweitertes Sonderangebot! Tausche: 5-m Wohnwagen, Elastik, bester Zustand, kein Bruch, geg. anstän- diges Kindersportkarussell. Offert. unt. Nr. 01448 an den Komet. Suche für 31. 7., 1. und 2. Aug. 54, 28., 29., 30. August 1954 Kinderkarussell für Schützenfeste im Krs. Wieden- brück, Westf. - Geringes Platzgeld! Eilofferten erbeten an Karl Meyer, Schaust., Gütersloh, Wfl. Heidewaldstraße 26. Gelegenheitskauf! Verkaufe 28-PS- HANOMAG - Zugmaschine. Karl Schumann, Stolberg (Rhld.), Alte-Velau, Wohnwagen. 50% Rabatt gibt Ihnen als einzige Firma im Bundesgebiet: Radio-Beth, Lübeck die fahrende Spezialwerkstatt für den Schausteller in ihrer einmaligen Lautsprecher-Sonderaktion! Nachdem unsere ,,100-Watt - Spezialschallgruppe Die 100-Watt - Schallgruppe mit 4 Stück für den Schausteller" großen Anklang gefunden hat, wollen wir auch den mittleren und kleinen Geschäften durch den Bau einer,,50-Watt-Schall- gruppe" ermöglichen, in den Genuß dieser Son- deraktion zu kommen. Verwendung für beide Schallgruppen findet der: PHILIPS-25-Watt - Breitbandlautsprecher mit Hochtonkegel und einem Universaltrafo für alle Anpassungen. Beide Gruppen werden geliefert in einem stabi- len Holzgehäuse, grau, mit passender Stoffbe- spannung, die vorderen Kanten mit hochglanz- polierten ALU-Zierleisten. 25-W-Lautsprechern, Maße: 165 x 45 DM 498.- Die 50 Watt - Schallgruppe mit 2 Stück 25-W-Lautsprechern, Maße: 80 x 45 DM 298.- Auf Grund vieler Anfragen liefern wir z. Selbst- montage auch das einzelne Lautsprecher-System in Original-PHILIPS-Verpackung. Einzelpreis DM 120.- Bei Abnahme von drei Stück und mehr Sonderpreis DM 100.- Bei den Gruppen auch Teilzahlung möglich. Bitte, bei Bestellungen immer den Ausgangswert Ihres Verstärkers in Ohm angeben, damit gleich die richtige Anpassung geschaltet wird. Für einen einmaligen Preis - eine einmalige Leistung! RADIO-BETH Mechanische Werkstätten für Schaustellerbedarf Lübeck, Königstraße 19 Telefon: 260 39/260 49 01450 Schützen- und Volksfest Düsseldorf-Stockum vom 12. 6. bis 15. 6. 54 Es werd. noch Fahr- u. Schaugeschäfte gesucht. Offerten: G. Schulte, Platzmeister, Düsseldorf-Stockum. Herbſtmelle Darm[tadt vom 25. 9. bis 4.10. 1954 Einige größere Geschäfte haben noch Aussicht auf Zulassung. 01378 Der Magistrat der Stadt Darmstadt. Amt für Wirtschaft und Betriebe. Kirmes in Hillesheim im Eitel Hillesheim (Eifel), als bedeutender Marktort in der Eifel mit gutem Hinterland, sucht für die Antoniuskirmes am 13. und 14. Juni 1954 sowie für den Kirmesmarkt am 15. Juni 1954 größeres Fahrgeschäft sowie ein Kinderkarussell. Großer Kirmesplatz vorhanden. Zusagen sind bis spät. 20. Mai 1954 an die Amtsverwaltung Hillesheim (Eifel) (Telefon Nr. 201), unter Angabe der benötigten Platz- größe zu richten. Hillesheim, den 6. Mai 1954. Der Bürgermeister. Reuter Heimat-Festwoche Fischenreuth vom 12. Juni bis 20. Juni 1954 Gesucht werden noch einige Fahr- u. Schaugeschäfte - Autoskooter, Rundgeschäft, Schiffschaukel, Schießhalle, Kindergeschäfte, Eiswagen. Sofortige Angebote an Aug. Beck, Augsburg X, Schillstraße 10. Autobahn oder großes Rundfahrgeschäft (kein Flieger, kein Sportkarussell) für 19. Gauliederfest in Friedrichshafen am 19., 20. und 21. Juni 1954 gesucht. Bewerbungen an: Schausteller-Betriebe Hans Gebauer, Ehingen (Donau). 01399 NORTHEIM i. H. Durch Terminverlegung findet das diesjähr. Schützen-, Volks- und Heimatfest endgültig vom 11.-14. Juni 1954 statt. Eilangebote nur in größeren Fahrgeschäften (Skooter usw.) an Kfm. Ludw. Huch, (20b) Northeim i. H. Mühlenstraße 13, erbeten. 01384 Für die Schützenkirmes W. Sanner & Co. in Mayen vom 20. bis 22. Juni 1954 werden noch einige gute Schaugeschäfte gesucht. Angebote sofort an die St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft in Mayen. Balgheim (Kreis Tuttlingen). Auf das Kinderfest am 15. Aug. 1954 suche ich ein Kinderkarussell und eine Schießbude, Der Bürgermeister. Nach dem Ausland gesucht: Abnormitäten aller Art auch Liliputaner (innen) und sonstige interessante Attraktionen für Großschau. Gute anschließende Tournees. Offerten (Gagenanspr. und Fotos im ersten Schreiben erbeten) unter Nr. 01451 an den Komet. ZELTE UND DECKENFABRIK Ruf 223459, KOLN Georgstr. 5 a Gründungsjahr 1911 liefert in altbewährter Ausführung Skooterdächer Karusselldächer Budenplanen Autoplanen Marktschirme Ein- und Zweimaster Imprägnierungsmasse Plankleber Verkaufsbude 6 m Front u. 2,50 m Tiefe, Packwagen u. Wohnanhänger, einmalig, gegen bar zu ver- kaufen. Elngeführte Plätze können mit über- nommen werden. Offerten unter Nr. 01452 an den Komet. Zum traditionellen 01405 ||Schützen- mit Volksfest in Duderstadt 10.-13. Juli 1954 nehmen wir noch einige Geschäfte, vor Schaugeschäfte an. (Guter Anschlußplatz: Göttingen 33 km). Anmeldungen an Platzmeister Zinserling, (20b) Duderstadt. allem SpV. TuS. 84/10 Essen-Borbeck feiert vom 28. bis 30. August 1954 ihr 75jähriges Bestehen. Zu diesem Zeltfest, verbunden mit einer Volksbelustigung auf dem ehem. Gaufeld, werden noch Fahr-, Schau- und Belustigungs- geschäfte gesucht. Die Platzverteilung findet am 12. August 1954, vorm. 11.00 Uhr, in der Wirt- schaft Brockmann, Essen-Bergeborbeck, Bottroper Straße 253, statt. - Anfragen sind zu richten an: 01406 Wilh. Schlüter, Essen, Schlenhofstraße 58.