Der Komet 3303 – Seite 3
1954-05-20 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE
Pirmasens
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramm- u. Brief-Adresse:
Erscheinungswelse: 3 ma monatlich. Bezugspreis: Vierteljährlich DM 3.50
,Komet Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Anzeigenpreise: Zur Zelt ist die Anzeigen-Preisliste Nr. 4 gültig.
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes, Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford i. W., Johannisstraße 16
Nr. 3303
(22b) Pirmasens, 20. Mai 1954
71. Jahrgang
Der Ausrufer-
eine kulturell und wirtschaftlich bedeutsame Erscheinung
Es ist gerade bei Schaustellungen und Darbie-
tungen an Orten, wo sich ein ebenso zahlreiches
wie bunt zusammengewürfeltes Publikum einfindet,
nicht einfach, dieses Publikum werbemäßig auf
einen Nenner zu bringen. Hinzu kommt, daß bei
allen solchen Gelegenheiten die Einwirkung auf
das Publikum schlagartig und eindringlich erfolgen
muß, wobei man in keiner Weise sich auf eine
gewisse Gruppe unter jenen Personen beziehen
kann, die sich vor den Einrichtungen einfindet,
in denen solche Darbietungen stattfinden. Dazu
ist wie in allen früheren Zeiten der Ausrufer
von allergrößter Bedeutung. Eine Schauunterneh-
mung, die den richtigen Ausrufer besitzt, hat be-
reits die Hälfte ihres Erfolges gesichert.
Der Ausrufer ist bei Schaustellungen und Vor-
führungen ja die Person, die auf Messen, Vergnü-
gungsplätzen und Märkten als erste sichtbare Er-
scheinung mit dem Publikum die Verbindung auf-
nimmt. Nachdem nun zweifellos in unseren letzten
Entwicklungsjahren dieses Publikum eine bedeu-
tend umfangreichere Kenntnis um den Wert von
theatralischen, tänzerischen und artistischen Dar-
bietungen gewonnen hat, muß der Ausrufer sich
von vornherein der Meinung enthalten, dieses Pub-
likum verstünde gar nicht so viel von dem, was
ihm von,,oben herab" gesagt wird. Das Gegenteil
ist der Fall.
Damit also muß an jeden Ausrufer die Forderung
gerichtet werden, daß er zunächst einmal eine
Sprache spricht, die allen verständlich ist. Es darf
dabei weder zuviel Dialekt, noch zu betontes Ge-
lehrtendeutsch gesprochen werden; letzteres, wenn
es sich etwa um medizinische Schaustellungen
oder wissenschaftliche Demonstrationen anderer
Art dreht. Immer muß der Ausrufer, der ja dem
Ansager in festen Varieté- und Kabarettbetrieben
aufgabenmäßig ungefähr gleicht, sich einer klaren
und fehlerfreien Aussprache bedienen. Nachdem
er heute durch Benutzung eines Mikrofons seine
Stimme schonen kann, darf es keine Ausrede mehr
geben, die eine frühzeitige Stimmermüdung für
Sprachschnitzer oder eintönige Darstellung der
Vorführungen verantwortlich machen möchte.
Vom Ausrufer geht zweifellos eine hohe persön-
liche Wirkung aus. Er kann es bis zu einem ge-
wissen persönlichen Fluidum bringen, wenn er es
versteht, sich dem Publikum anzupassen und über
gewisse,,Medien" unter den vor den Wander-
betrieben stehenden Personen sich auch den übri-
gen Menschen dort mitzuteilen. Das ist besonders
wesentlich, denn jeder Ausrufer hat sehr wohl
einen Ansprache-Mittelpunkt notwendig. Ein ge-
schickter und erfahrener Ausrufer wird fast immer
unter dem Publikum solche Personen auf den er-
sten Blick herausfinden, die für seine Darstellungen
Interesse und auch je nach der Art der auszurufen-
den Vorführungen Verständnis haben.
Ist es erst einmal gelungen, sich solche,,Zellen"
unter den Angesprochenen zu schaffen, so wirkt
von hier aus jedes Wort wellenartig, weil diese
für ihn interessierten Personen unter sich eine zu-
stimmende Meinung verbreiten. Dies schon durch
ihr weiteres interessiertes Verweilen vor dem Po-
dium des Ausrufers und auch durch ihre eigene
Unterhaltung an Ort und Stelle, bei der sie mei-
stens mit ihren Begleitern beschließen, die aus-
gerufene Darstellung zu besuchen. Es ist wesentlich
für jeden Ausrufer, sich mehrerer solcher Personen
in direkter Ansprache oder doch unter Anspielung
auf deren persönliche Tendenz im Sinne der an-
gebotenen Schaustellung zu vergewissern. Be-
kanntlich ist es außerordentlich bedeutsam, wenn
nach Beendigung der Ausrufung gleich mehrere
Personen aus dem Publikum an die Kasse sich
begeben. Das Beispiel zieht immer andere mit.
Der Ausrufer muß unter allen Umständen auch
eine gute Figur machen. Es hat sich herausgestellt,
daß Ausrufer, die auf dem Podium in einem
Kostüm erscheinen, deswegen nicht so wirksam
sind wie neutral bekleidete, weil das Publikum
dann annimmt, daß der Ausrufer drinnen ungefähr
dasselbe sagen wird wie auf dem Ansprache-
podium, was also die,,halbe Vorstellung" drinnen
im Wert herabmindern würde. Es ist sogar besser,
wenn ein Ausrufer sich so benimmt, als stehe er
in keinem unmittelbaren Mitarbeiterverhältnis zu
den Darstellern und Schaustellern im Betrieb. Diese
scheinbare Trennung der Interessen macht auf das
Publikum einen günstigeren Eindruck, als wenn ein
Ausrufer immer nur in den höchsten Schmeichel-
tönen spricht.
Der Ausrufer soll über einen gewissen Humor
und schlagfertigen Witz verfügen. Was er aber
niemals anwenden sollte, ist Ironie und Bärbeißig-
keit, weil damit fast immer bestimmte Zuhörer
getroffen werden. Auch sollte er nie politisch
werden. Es kommt noch hinzu, daß der Aus-
rufer vielseitig sein soll. So darf er nicht vergessen,
daß das Publikum auf Märkten, Messen und Fest-
plätzen stundenlang auf dem Platze ist. Wenn
nun der Ausrufer immer das gleiche sagt, wenn
er stereotyp bei bestimmten Ansagestellen ganz
bestimmte Gesten macht, Gesichter schneidet usw.,
so wird das Publikum davon ermüdet. Das gilt
auch, wenn ein Unternehmen mehrere Tage an
einem Ort verweilt. Genau wie ein guter Con-
ferencier sollte auch der Ausrufer seine verschie-
denen Ausrufprogramme bereit haben, weil er da-
mit auch seinem Unternehmen ohne weiteres den
Ruf eines vielseitigen Betriebes verschafft.
Der Ausrufer hat also manches zu bedenken.
Man sollte daher für diesen Vermittlungsposten
zwischen Darstellung und Publikum überhaupt nur
Menschen einsetzen, die eine gewisse Klugheit mit
Mutterwitz verbinden und nachteiligen Gelegen-
heiten sich geschickt anpassen können. Man hat
einmal auf englischen Festivals gesagt, daß bei
schlechtem Wetter und bei dreißig verschiedenen
Demonstrationsbetrieben derjenige der beste Aus-
rufer sei, der die vorhandenen zwanzig Besucher
alle ausnahmslos bei seinem Auftreten vor sich
versammeln könne. Dies trifft zu, und der Aus-
rufer muß sich darauf gefaßt machen, keineswegs
seine Schlagfertigkeit immer nur an eine große
Menge Wartender anzubringen, es ist für seinen
Betrieb in wirtschaftlicher Hinsicht viel bedeut-
samer, wenn es ihm bei schwachem Besuch ge-
lingt, die wenigen Besucher für sich zu gewinnen.
Deswegen muß ein Ausrufer auch auf,,den
Mann dressiert" sein. Das will in diesem Falle
heißen, daß er auch eine Ansprache an sehr
wenige Personen halten muß, was bedeutend
schwieriger ist. Der einzeln Angesprochene tritt
in einen geistigen Kontakt mit dem Ausrufer, der
sich nun sehr zusammennehmen muß, um nichts
Falsches anzubringen, worauf der schwache Be-
sucherstand unten noch mehr zusammenschrumpfen
würde. Kommen etwa Gruppenbesuche vor solche
Unternehmen, so darf sich der Ausrufer auf keinen
Preis hinreißen lassen, den Führern (Lehrern, Ver-
einsvorsitzenden usw.) durch gewisse Nebenhiebe
und ironische Bemerkungen zu nahe zu treten.
Gerade diese Personen sind oft von eigenartiger
Mimosenhaftigkeit.
Wir sehen, daß es keineswegs einfach ist, Aus-
rufer zu werden und als Ausrufer geschickt jahre-
lang gleiche Erfolge haben zu können. Es ist des-
wegen notwendig, daß man sich auch immer.
weiterbildet, denn aus jedem Menschen spricht in
Wort und Gebärde nicht nur das, was er eben be-
treibt, sondern das, was er im ganzen als Mensch
wert ist. Und gerade auf dem Ausruferpodium wird
nur jemand arbeiten, der sich selbst erziehen kann,
der sich weiterbildet, der genügend Anpassungs-
fähigkeit für andere Menschen hat und der schließ-
lich weiß, daß er vor einem modern erzogenen
Publikum steht, bei dem keine alten Witze und
armselige Wortkaskaden helfen. Dr. H. Sch.-L.