Der Komet 3306 – Seite 12
1954-06-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Platz war mit sauberen und schönen Geschäften
beschickt und bot in den Abendstunden ein an-
sehnliches Bild. Offenburg beherbergt ein dank-
bares Publikum, das sich gern mal aus dem Alltag
herauslösen läßt. Das Volksfest muß nur gepflegt
und propagandistisch ausgewertet werden. Nach
der Grundsteinlegung" des diesjährigen Mai-
marktes, möge den kommenden Märkten, vor allem
der Ortenauer Herbstmesse, der Erfolg beschieden
sein, den wir alle erhoffen.
A. R.
Kirchweihe in Bacharach a. Rh.
Vom 16.-18. Mai hielt Bacharach sein Kirch-
weihfest ab. Trotz des schönen Wetters am Sonn-
tag und der vielen Kirchweihgäste war das Ge-
schäft alles andere als befriedigend. Am Montag
setzte gegen. 14 Uhr Regen mit Sturm ein, so daß
auch dieser Tag für die Schausteller abgeschrieben
werden konnte. Anwesend waren: Barth, Auto-
skooter; Gräff, Schwanflieger; Roßkopf Wilh., Kin-
dersportkarussell; Roßkopf Gerda, Konditorei und
Ballwerfen; Stier sen., Unnützer, Schießhallen;
Bartz, Schaugeschäft; Preisch, Bauchladen; Renz,
gebr. Mandeln.
R. Pr.
Kirmes in Godesberg-Friesdorf
Friesdorf, der aufblühende Ort im Vorfeld der
Badestadt Godesberg, am Fuße des Annaberges
gelegen, stand bei schönstem Wetter wieder ein-
mal drei Tage lang im Zeichen seiner traditionellen
Kirmesveranstaltung. Es gab wohl kein Haus, wo
an diesen Tagen nicht fröhlicher Kirmesbesuch ein-
getroffen war. Und so nahmen dann auch die Fries-
dorfer mit ihren Gästen regen Anteil an all den
schönen Geschäften, die zur Kirmes auf dem Markt-
platz und in der angrenzenden Annaberger Straße
Aufstellung genommen hatten. Die schmucken
Wagen der Bonn-Godesberger Schnellbahn brach-
ten ununterbrochen die Gäste aus der Bundes-
hauptstadt und aus dem nahen Godesberg heran.
Aber auch zu Fuß, mit Fahrrädern und Kraftfahr-
zeugen kamen Unzählige zur Kirmes, um nach alter
Sitte hier einmal wieder rechte Volksfestfreuden zu
erleben. Der eigentliche Festplatz, der wegen sei-
ner engen Begrenzung stets viel zu dicht bebaut
werden muß, sah stundenweise ein beinahe be-
ängstigendes Geschiebe und Gewoge. Auch an den
Wochentagen herrschte begünstigt durch das
schöne Wetter noch viele Stunden lang reger
Betrieb. Anwesend waren: Willems, Raupe;
Barth, Autoskooter; Gräsler, Überschlagschaukel;
Heindrichs, Kindersportkarussell; Rieck, Kinder-
kettenflieger; Müller, Verlosungshalle; Gräsler,
Kaufmann, Zündorf, Schießhallen; Bursch Berta,
Zucker- und Spielwaren; Eiser, Laufenberg, Hoß,
Willems-Schühlein, Wurstbratereien u. Imbißhallen;
Maubach-Ittenbach, Konditorei u. Eishalle; Rebbe
August, Verlosungspavillon; Stark, Wahlen Wwe.,
Spielwaren; Schumacher, Kasperltheater; ferner
einige kleinere Verkaufsbuden.
AUS DER OSTZONE
Fi.
Der Frühjahrsmarkt in Meißen am 4. und
5. April wurde wieder auf der Ziegelwiese, also
außerhalb der Stadt, abgehalten. Die Ziegelwiese
ist bei schönem Wetter gut, aber wenn es regnet
wie zum Frühjahrsmarkt den ganzen Sonn-
dann sind die
abend bis zum Sonntagmittag
Halbschuhe für die Wege auf dem Festplatz
schlecht geeignet. Buden gibt es in Meißen noch
nicht, und so strahlten die Gesichter der anwesen-
den Händler, als die
Wetter-
vorausgesagte
besserung am ersten Markttag mittag auch wirk-
lich eintrat. So war der Besuch am Sonntag noch
zufriedenstellend. Doch das Geschäft war allgemein
nicht so, wie es hätte sein sollen. Am Montag
setzte der Besuch erst am Nachmittag ein. Auf-
gebaut waren: Riesenrad, Walzerfahrt, Seefahrt,
Flieger, Kahnschaukel, 2 Kinderfahrgeschäfte, Kin-
derflieger, Kinderschaukel, 5 Ausspielungen, 2 Eis-
stände. Die Händler boten Spielwaren, Pfeffer-
kuchen, Haushaltartikel, Mützen, Textil-, Kurz- und
Korbwaren an. Die Konsumgenossenschaft war
mit 2 Verkaufsständen vertreten.
Ostermarkt in Elsterwerda. Vor dem Krieg
waren die Jahrmärkte in Elsterwerda stets mit 300
bis 400 Buden besetzt. In den letzten Jahren wur-
den die Jahrmärkte jedoch nur von wenigen Händ-
lern beschickt. Die Stadtverwaltung ist bestrebt,
den Jahrmarkt wieder auf seine alte Höhe zu
bringen. Sie setzte deshalb zusätzlich zu dem fest-
gelegten Jahrmarkt vom 10.-14. April einen Oster-
markt an und erhob für diese Tage kein Standgeld.
Eine sehr wirkungsvolle Reklame brachte nicht nur
die Einwohner von Elsterwerda auf die Beine, son-
dern auch sehr viele Menschen, aus der Umgebung.
Der Besuch war deshalb an allen Markttagen gut.
DER KOMET
Der Ostermarkt wurde am Sonnabend durch einen
Umzug der Schulen und Kindergärten eröffnet. Ein
großer Osterhase zu Pferd führte den Festzug an,
in dem sehr nett ausgestattete Wagen mitgeführt
wurden. Auch die Musikkapelle fehlte nicht. Der
Bürgermeister hielt eine Ansprache, in der er auf
die Bedeutung der Märkte hinwies. Auf dem
Brunnen inmitten des großen Marktplatzes stand
ein großer Osterhase. Das Becken selbst war als
Nest hergerichtet und mit großen bunten Eiern
gefüllt. Auf der rechten Seite des Marktplatzes wa-
ren in Hufeisenform die Verkaufsbuden und Ver-
kaufswagen der HO und Konsumgenossenschaft
aufgestellt, während auf der linken Seite die Ver-
kaufsbuden der ambulanten Händler standen. Die
Marktverwaltung sollte es sich einmal überlegen,
ob es für die kommenden Märkte nicht besser ist,
wieder die bisher übliche gemischte Aufstellung zu
wählen. Anwesend waren 62 ambulante Händler,
die ein vielseitiges Warenangebot offerierten. Spe-
Nr. 3306
standen 1 Flieger, 1 Kinderfahrgeschäft, 1 Kinder-
schaukel, 2 Ausspielungen, 2 Pfefferkuchenstände,
3 Spielwarenstände, 2 HO-Eisstände und 2 Ver-
kaufsstände der HO und Konsumgenossenschaft.
Auf der Elbwiese hatte Zirkus Proscho aufgebaut.
Der Jahrmarkt in Dippoldiswalde war
etwas stärker als sonst besetzt. Besuch und Ge-
schäft hätten besser sein können. In Tharandt
hatte der Jahrmarkt wieder seine übliche Beset-
zung. Besuch und Geschäft waren zufriedenstellend.
Zum Jahrmarkt in Oschatz waren HO und Kon-
sum stark vertreten. Für den ambulanten Handel
war das Geschäft schlecht. Gut besetzt war der
Jahrmarkt in Bischofswerda, der diesmal
auf dem kleinen Markt abgehalten wurde. 69 Händ-
ler waren anwesend. Die Warenauswahl war gut.
Kurz- und Textilwaren waren stark vertreten. Kon-
sum und HO. hatten 8 Verkaufsbuden besetzt.
Ferner waren 16 Spezialisten anwesend. Auf dem
Schützenplatz hatten die Vergnügungsgeschäfte
aufgebaut. Der Besuch war am Sonntag gut und
das Geschäft zufriedenstellend.
Der Frühjahrsmarkt in Pirna war sehr gut
besetzt. Die Warenauswahl war vielseitig. Wäh-
So wurde ich Schaukelburschrend der Besuch am Sonntag zufriedenstellend war,
,,Schaukelbursch gesucht", stand in der Zeitung,
Und ich fand das schrecklich intressant!
Schaukelbursch! Ganz ohne Vorbereitung
Nahm mich die Versuchung bei der Hand.
Ich schrieb unterm Kennwort,,AB 30"
Einen Brief mit Bild und Lebenslauf.
Unterm Schreiben schaukelte ich fleißig.
Auf dem Stuhl. Und dann gab ich ihn auf.
Nicht den Stuhl, den Brief! Und nach vier Tagen
Kam bereits ein Schrieb des Schaukelherrn,
Ob ich einen ganz gesunden Magen
Haben täte, und wenn ja, dann gern.
Da ich solchen aufzuweisen hatte,
Warf ich mich in meine Vorstadtkluft,
Um den Hals die Ausverkaufskrawatte,
Auf dem Wellenhaar Lavendelduft.
Er, der Chef, mich sehn und engagieren,
Das war eins! Und dies nicht ohne Grund:
Selbst ein Blinder mußte es ja spüren,
Daß ich stets dem Schaukeln náhestund.
Und ich stieg hinauf in luftge Höhen,
Und ich half der flotten Damenwelt,
Und ich stocherte mit meinen Zehen
Täglich in das blaue Himmelszelt.
So ward ich ein Schaukelbursch und bin es
Heute noch mit Überzeugungskraft.
Sozusagen nicht nur des Gewinnes
Halber, sondern mehr aus Leidenschaft!
HERBERT SCHNEIDER
zialisten waren 8 vertreten. Das Geschäft war zu-
friedenstellend. Auf dem Festplatz, ca. 500 m vom
Marktplatz entfernt, waren aufgebaut: Riesenrad,
Flieger, Kinderfahrgeschäft, Kinderflieger, Kahn-
schaukel, Ausspielung, Eisverkauf und 2 Verkaufs-
stände der Konsumgenossenschaft. Während der
Jahrmarktstage veranstaltete die Konsumgenossen-
schaft eine Leistungsschau für Backwaren and
Fleischwaren, ferner gemeinsam mit der HO eine
Modenschau.
Der Jahrmarkt in der Lutherstadt Witten-
berg war gut besetzt und besucht. Auch der
Frühjahrsmarkt in Bockwitz hatte einen guten
Besuch zu verzeichnen. In Groß-Thiemig
war der Jahrmarkt diesmal nur mit 8 Händlern be-
setzt. Auch die HO war mit einem Verkaufsstand
vertreten. Der Besuch war gut und das Geschäft
zufriedenstellend. Zum Jahrmarkt in Alt-
döbern waren Besetzung, Besuch und Geschäft
schlecht. Sehr gut besetzt und besucht war
der Ostermarkt in Bautzen. In Strehla
war der Markt schwächer als sonst besetzt. Be-
such und Geschäft waren am Sonntag zufrieden-
stellend. Zum Ostermarkt in Stolpen fehlte
es wie immer an der erforderlichen Reklame
und deshalb auch am Besuch von auswärts.
In Dresden fand am 1. Mai auf dem Fucik-
platz ein Volksfest statt. Gleichzeitig spielte auch
der Zirkus Busch aus Magdeburg. In Meißen
war auf dem großen Markt ein Tanzpodium er-
richtet sowie Verkaufsstände der HO und Konsum-
genossenschaft aufgebaut. Auf dem kleinen Markt
hätte er an den übrigen Markttagen besser sein
dürfen, ebenso auch das Geschäft. Zum Früh-
jahrsmarkt in Riesa war die Besetzung etwas
schwächer als sonst. Der Besuch war am Sonntag
gut und das Geschäft zufriedenstellend. Zum
Jahrmarkt in Putzkau waren 35 Händler an-
wesend. Auch HO und Konsum waren vertreten.
Die Warenauswahl war gut. Bei gutem Besuch
war das Geschäft zufriedenstellend. 1 Kinderschau-
kel, 1 Flieger und 3 Ausspielungen hatten ebenfalls
aufgebaut.
Magdeburg. Zur Frühjahrsmesse waren anwe-
send: Wolf, Fahrt ins Blaue; Müller, Spinne; Lehr-
mann, Bob-Bahn; Gibson, Elektroskooter; Bichte-
mann, Riesenrad; Schütte, Lustige Tonnen; Selig,
Fliegerkarussell; 1 Ponybahn; 1 Miniatur-Eisen-
bahn; Häberling, Haase, Gustav, Irlen, Frick,
Bichtemann, Kinderkarusselle; Konrad jr., Marché,
Luftschaukeln; Reimann, Kinderschaukel; Rocker,
Panorama; Heymann, Glasbläser u. Illusion; Nitze,
Irlen, Zimmermann, Boos, Mittendorf, Spielbuden;
Haase G., Ballwerfen, Derbyrennen; Kietz, Ring-
werfen; Kubica, Automaten; Rocker, Tischräder;
Kliemann, Blumenverlosung; Schröder Richard,
Schröder Walter, Bruck, Kumbier, Borrmann, Eis-
konditoreien; Bruck, Schmalzkuchen; Einbrodt und
Schubert, Bierzelte; Hennig, Moldenhauer, Fisch-
brötchen; Vollrath, Türk. Honig; 1 Zuckerspinne
sowie mehrere Verkaufsbuden der HO und des
Konsums mit Textilien, Haushaltungsgegenständen,
Spielwaren usw. Die Messe wurde, wie im
Vorjahre, durch den Oberbürgermeister der Stadt
Magdeburg eröffnet. Zur gleichen Zeit fand auch
eine Leistungsschau des Magdeburger Handwerks
statt, die in unmittelbarer Nähe des Meßplatzes in
einem großen Zelt untergebracht war. Rechts und
links davon hatten die HO und der Konsum ihre
Verkaufsstände aufgebaut. Während der Messe
wurde auch ein Volkskindertag mit verbilligten
Preisen abgehalten, der gut besucht war und wo-
bei die Kollegen gut abschnitten. Auch das große
Feuerwerk verfehlte seine Anziehungskraft nicht.
Leider wurden am letzten Messesonntag mehrere
Kollegen durch plötzlich einsetzenden Sturm sehr
geschädigt. Unsaubere Elemente unter den Messe-
besuchern benutzten die Gelegenheit, sich an den
umherfliegenden Waren und dem Papiergeld zu
bereichern. An den übrigen Tagen jedoch hielt sich
das Wetter. Das Geschäft ist im großen und gan-
We.
zen als gut zu bezeichnen.
-
Halberstadt. Der diesjährige Frühjahrsmarkt war
nur gering beschickt. Das Wetter war sehr un-
günstig und das Geschäft dementsprechend.
We.
Oschersleben (Bode). Zur Maifeier waren an-
wesend: Koppitz, Luftschaukel u. Schlaghammer;
Lorenz, Hau-Ruck und Elektro-Kindereisenbahn;
Stock, Riesenrad; Beikirch, Kinderkarussell; Mel-
chert, Luftschaukel und Kinderkarussell; ferner
einige Verkaufsstände der HO und des Konsums
mit Würstchen, Erfrischungen und Tabakwaren so-
wie eine Verlosung. Wetter und Geschäft gut.
We.
Rostock. Zum Ostermarkt standen: Engelbrecht
sen., Planetenbahn und Ponybahn; Engelbrecht jr.,
Kettenflieger; Krüger, Schiffkarussell; Ad. Fischer,
Ikarius, Kinderkarusselle; Herm. Fischer, Raupen-
bahn; Warnke, Schwenkschaukel; Wiesse, Schlag-
hammer; ferner einige Spiel- und Verkaufsbuden
sowie Eiswagen. Geschäft zufriedenstellend.