Der Komet 3306 – Seite 13
1954-06-20 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3306
Komet-Kalender-Dienst
Terminänderungen in SCHLESWIG-HOLSTEIN
Im,,Verzeichnis der Messen und Märkte" - Komet-
kalender S. 434, 435 sind folgende Terminänderungen
der Jahr- und Krammärkte zu beachten:
Barmstedt (Pinneberg): Nicht 15. August (2), sondern
14. August (3). 24. Oktober streichen.
Lauenburg: Nicht 22. Sept. (3), sondern 24. Sept. (3).
Leck (Südtondern): Statt 26. Sept. (2) 12. Sept. (2).
Süderbrarup, Schl. Nicht 25. Juli (4), sondern 24. Juli (4).
Süsel (Eutin): 19. Sept, mV. ist zu streichen.
Bevorstehende Feste
Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3305
Bisingen (Hohenzollern): 3., 4. und 5. Juli Gauturnfest.
Duisburg-Hamborn. 3.-6. Juli Gr. Schützen- u. Volksf.
Eidengesäß. 3., 4. und 5. Juli Feuerwehrfest.
Finnentrop (Sauerland). 3., 4. und 5. Juli Bürger-
Schützenfest.
Frankfurt a. M. 11.-20. Sept. Herbstmesse.
Herdecke (Ruhr). 3.-5. Juli Schützenfest.
Isny (Allg.). 3.-12. Juli Landesschießen u. trad. Kinderf.
Kassel. 18. Sept. bis einschl. 3. Okt. Kasseler Herbstm.
Offenburg. 24. Sept. bis einschl. 3. Oktober 30. Ortenauer
Herbstmesse.
Recklinghausen. 26., 27. u. 28. Juni Peter-u.-Paul-Kirmes
Schöningen (Braunschw.). 21.-23. August 1. gr. Sommerf.
Straßberg, Kr. Sigmaringen. 26. Juni bis 4. Juli Heimat-
woche, verbunden mit Kinderfest.
Zirkus-Gastspiel Gebr. Belli
um die
Manege
In verschiedenen Städten, so auch in Neuwied,
gastierte der Zirkus Gebr. Belli, der heute von der
Belli-Tochter Elvira Trunk geleitet wird und sich
durch alle Schwierigkeiten, unter denen gegen-
wärtig die deutschen Zirkusunternehmen zu leiden
haben, mutig und unverzagt durchkämpft. Zirkus
Belli verkörpert beste Familien tradition und erfreut
in diesem Jahre mit einem Programm, das auch
moderne Züge trägt. Von seinem Gastspiel in
Spanien brachte er auch eine Artistengruppe aus
diesem Lande mit, was der Arena eine südländische
temperamentvolle Note verleiht. Edith Belli führt
mit viel Geschick ihre kanadischen Braunbären vor.
Arthur Belli zeigt herrliche Freiheitsdressuren von
Trakehner-Rappen. Gerda Belli gibt Pferden Ge-
legenheit, verkehrserzieherisch zu wirken. Elvira
Belli-Trunk läßt die Kunst der Hohen Schule wie-
der aufleben, und auch ihre Tochter Edith wirkt
in dieser Hinsicht als talentierte Nachwuchskraft.
Auch die übrigen Darbietungen auf dem Gebiete
der Tierdressur, die von Schimpansen, Seelöwen
und Elefanten bestritten wurden, waren originell
und technisch vollendet. In dem umfangreichen
Programm kam auch keineswegs die Artistik zu
kurz. Sie brachte atemraubende Leistungen am
Trapez und als Höhepunkt Leotans,,Fliegende
Menschen" mit Stegmaiers einzigartigem Doppel-
salto. Nicht zuletzt trugen Clowns und spanische
Spaßmacher zur Unterhaltung der Besucher bei.
Das Belli-Orchester, unter Leitung von Kapell-
meister Gold, gibt den Gastspielen einen wirkungs-
vollen musikalischen Rahmen, so daß es ebenfalls
- he-
an dem Erfolg einen guten Anteil hat.
Großzirkus Pinder in Marseille
In Marseille gastierte vom 30. April bis zum
10. Mai der Großzirkus Pinder mit seinem mäch-
tigen Viermasten-Chapiteau. Ich hatte Gelegenheit,
den Aufbau und den Geschäftsgang während der
zehn Tage zu verfolgen.
Die Organisation des Unternehmens ist vorzüg-
lich. Innerhalb 6 Stunden war der ganze Zirkus
aufgebaut, der riesige Platz gekiest und umzäunt.
Vor dem Zirkuseingang waren Topfpflanzen auf-
gestellt, die den Anschein erweckten, als stehe der
Zirkus schon seit undenklichen Zeiten da. Auf-
fallend war der wunderbare Wagen- und Trak-
torenpark, der herrliche 12 - m - Direktions- Salon-
wagen, die Elefanten- und übrigen Tierwagen, von
denen jeder seinen mächtigen, roten Traktor be-
sitzt. Nicht zu vergessen die 7 Paradewagen mit
dreifach lebensgroßen Figuren aus Blech, wunder-
bar exakt gearbeitet. Alles wirkte äußerst gepflegt
und sauber. Verschiedene Diesel-Lokomobile er-
A
DER KOMET
zeugten den Strom für das Licht; das in überwäl-
tigendem Überfluß erstrahlte. Besonders eines die-
ser Diesellokomobile war ein wahres Wunderwerk
der Technik und wurde von Zehntausenden in und
außer Betrieb bestaunt. Man hatte das Gefühl, daß
der jetzige Inhaber des Zirkus Pinder, der auf eine
hundertjährige Tradition zurückblicken kann, et-
was in seinen Händen hat, das er nach deutschem
Geist und nach deutschem Muster pflegt.
Die Darbietungen im Zirkus selbst waren jedoch
zum Teil etwas kümmerlich. Der Zirkus hat zwei
Manegen und zwischen diesen ist eine erhöhte
Bühne aufgebaut für die Eis-Revue. Es wurde in
beiden Manegen zu gleicher Zeit gearbeitet. Schon
dies störte merklich. Die Darbietungen, in der einen
Manege Löwen, in der anderen Tiger, waren unter-
geordneter Natur. Man hatte den Eindruck, daß die
Tiere mit dem Dompteur spielten und nicht er mit
ihnen. Außerdem war diese Nummer viel zu kurz.
Auch die Pferdenummern enttäuschten, da sie zu
kurz und abgeleiert waren. Eine deutsche Artisten-
gruppe, die ebenfalls über beiden Manegen, also in
zwei Gruppen arbeitete, leistete dagegen wieder
vollkommene und allerschönste Arbeit. Leider
stürzte am Sonntag, 2. Mai, eine der Artistinnen
von der Kuppel in die Manege und schlug an der
eisernen Einfassung der Eisbahn auf. An den Fol-
gen des Sturzes verstarb sie anderntags. Rührend
war die Anteilnahme an den Trauerfeierlichkeiten.
Die Leiche der Artistin wurde zur Bestattung nach
Berlin überführt.
Die Clown-Nummern waren ebenfalls seit Jahren
überholt und reizten wirklich nicht zum Lachen.
Andere Nummern wieder befriedigten.
Die Eis-Revue war großartig, war aber nach
meinem Dafürhalten etwas zu lang. Ganz reizend
war die Aufführung einer wunderbar illuminierten
Nummer auf dem Eise in Rokoko-Kostümen, die
uns an ein Flöten-Konzert Friedrichs des Großen
zu Sanssouci erinnerte. Das Orchester spielte,,Auf-
forderung zum Tanz" dazu. Diese Nummer wird
allen unvergeßlich bleiben; sie ist ohne Zweifel
das Schönste, was man auf diesem Gebiet leisten
kann. Entzückend die in Seide gekleideten Pagen
mit sechsarmigen Leuchtern, die Brokatkostüme
mit Turnüre in heller Bronzefarbe, die Musik
echte deutsche Musik, alles wirkte in Schön-
heit zusammen. Nach kurzer Pause kam wirbelnd
eine vollendete Jongleuse auf Schlittschuhen, die
ebenfalls ganz wunderbare, bis ins feinste aus-
geklügelte und vollendete Arbeit leistete. Das war
zirzensische Kunst!
Nur etwas paẞte gar nicht zum Zirkus: das war
das Orchester. Es wurde Jazzmusik gespielt und
dazwischen ins Mikrofon irgendein abgeleierter
Schlager gesungen. Das gehört nun wirklich nicht
in den Zirkus. Zirkusmusik sieht anders aus.
Gastspiel des Zirkus Grock in Hannover
fu.
Zum letzten Male sah der Welfenplatz in Han-
nover den Aufbau eines Zirkusses. Seine letzte
Tournee im Rahmen seines eigenen Unternehmens,
sozusagen zur Krönung eines Lebens und einer
künstlerischen Leistung, die ihm mit Recht den
Titel,,König der Clowns" eintrug, ließ Clown
Grock alias Professor Dr. Adrian Wettach
von Berlin kommend, auch den zirkusfrohen Han-
noveranern zukommen. Bis nach Pfingsten rauschte
jeden Nachmittag und Abend ein Stunde lang der
Beifall auf für die unnachahmlichen Nummern
Grocks. Artisten ersten Ranges aus allen Ländern
der Erde hielten weitere 12 Stunden die Zu-
schauer in Spannung. Am 1. Juni holte Ober-
stadtdirektor Wiechert Clown Grock zu einer Fahrt
nach den Herrenhäuser Schloß- und Gartenanlagen
ab. Zu Ehren des großen Grock sprang die 67 m
hohe,,Große Fontäne" außer der Zeit.
MK.
Lamspringe (Südhann.) In Südniedersachsen gab
die bekannte Boẞle-Truppe in Gronau (Leine) und
Lamspringe gut besuchte Vorstellungen, in denen
sie ihre von der Zugspitze und dem Eiffelturm her
geschätzte Akrobatenarbeit ohne Netz in viel-
fachen Variationen und Sensationen zeigte. So
sicher fühlen sich diese Künstler zwischen Himmel
und Erde, daß sie allen Gesetzen der Schwerkraft
die Stirn zu bieten scheinen. Sie sind auf dem
festen Boden ebenso sicher wie in den tollkühn-
sten Attraktionen, die den Zuschauern fast den
Atem rauben. Mit besonderer Genugtuung wird
begrüßt, daß diese Truppe ihre Darbietungen
auch auf das Land verlegt und somit auch hier
einmal schier Unglaubliches vorweist. Weniger er-
freulich ist die Zahl der Zaungäste, die auf den
angrenzenden Straßen und Bäumen kostenlos Zu-
schauer spielt, während die Kosten solcher Tour-
MK.
neen bekanntlich recht erheblich sind.
Seite 13
wir gratulieren
Zum 50. Geburtstag
des Kollegen Georg Berger aus Leipzig
Am 26. Juni 1954 begeht Georg Berger aus Leip-
zig seinen 50. Geburtstag. Wir nehmen auf diesem
Wege Veranlassung, einmal einem besonders ver-
dienten und hochherzigen Kollegen unsere herzlich-
sten Glückwünsche auszusprechen.
Das Geburtstagkind ist in Berufskreisen kein
Unbekannter. Alle Leser des KOMET können sich
noch an den warmherzigen und berufshistorisch
echten Roman,,Die unterwegs zu Hause sind" er-
innern. Unser Kollege Berger hat hier ein Stück
seines eigenen Lebens verewigt. Seine Freunde und
näheren Bekannten kennen ihn nicht nur als aus-
gezeichneten Fachmann des Schaustellergewerbes,
sondern auch als geistig sehr vielseitig interes-
sierten Menschen.
Georg Berger verfügt leider z. Zt., bedingt durch
die augenblicklichen Zeitverhältnisse, über ein klei-
nes Reisegebiet. Er, der die ganze Welt-Afrika,
Ägypten, England, Irland, Italien, Schweiz, Ruß-
land bereist und kennengelernt hat, muß sich
nun mit einem kleinen Wirkungskreis begnügen.
In selbstloser Hingabe versucht er aus der Not eine
Tugend zu machen und hilft den Kollegen mit
Wort, Tat und Schrift, wo er nur kann. Diese Hal-
tung müssen selbst die Verwaltungsorgane seines
augenblicklichen Tätigkeitsgebietes anerkennen.
Georg Berger darf mit Recht unserer jetzigen
Schaustellerjugend als Vorbild hingestellt werden.
Sein Wirken im engsten Familien- und Bekannten-
kreis sowie auch im Schaustellergewerbe trägt die
besten Früchte.
Lieber Schorsch! Unsere Worte kommen aus
dankbarem Herzen, denn solche Männer wie Du
kann es nicht genug für unser geliebtes Schau-
stellergewerbe geben. Mögest Du uns noch recht
lange mit Deinen Schriften und Taten erfreuen und
die Erfüllung Deiner Wünsche für Beruf und Vater-
land erleben.
Deutscher Schaustellerbund
i. A. der Freunde und Bekannten: Hans Oeser.
Adolf Höhn, Coburg, 90 Jahre alt
Im Nachtrag zu dem Jubiläumsartikel in letzter
Nummer des KOMET schließt sich auch die Fach-
gruppe des Verbandes amb. Gewerbetreibender
den Gratulanten an und wünscht ihrem Ehrenmit-
glied Kollegen Adolf Höhn alles Gute. Mögen ihm
und seiner Frau Helene noch ein sonniger Lebens-
abend beschieden sein.
Frau Luise Fladrich 65 Jahre alt
Am 21. Juni vollendet Frau Luise Fladrich ihr
65. Lebensjahr. Wir gratulieren unserer lieben Kol-
legin auf diesem Wege recht herzlich und wünschen
ihr auch weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.
Verein selbständ. Schausteller und Berufsgenossen
Sitz Karlsruhe.
Wir gratulieren unserer lieben Bundesschwester
Frau Luise Fladrich zu ihrem 65. Geburtstag am
21. Juni recht herzlich. Wir wünschen ihr alles
Gute, Gesundheit und Glück im Geschäft. Möge
sie auch noch recht viele frohe Stunden in unserem
Bunde verleben.
Frauenbund,,Fidelia", Karlsruhe
Math. Fetscher,
1. Vorsitzende.
Maria Krieg,
2. Schriftführerin.
30jähriges Ehe- und Geschäftsjubiläum
der Schaustellereheleute Franz und Josephine Kropp
Am 24. Juni sind es 30 Jahre, daß Schausteller
Franz Kropp und seine Ehefrau Josephine, geb.
Delcour, den Bund fürs Leben schlossen; gleich-
zeitig können sie auch auf ein 30jähriges Ge-
schäftsbestehen zurückblicken. Beide Jubilare ent-
stammen bekannten und beliebten Schausteller-
familien. Wir wünschen dem Jubelpaar alles Gute,
besonders Gesundheit und geschäftlichen Erfolg.
Frau Anni Hochleitner 40 Jahre!
Die Ehefrau des bekannten Schaustellers Ludwig
Hochleitner - alias,,Stöps" Anni, feierte am
10. Juni auf dem Volksfest Wasserburg (Inn) ihren
40. Geburtstag. Kollege Stegmaier spielte dem Ge-