Der Komet 3307 – Seite 12
1954-06-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
ten Brötchen, Zuckerwaren, Eis, Getränken, Tabak-
waren, Volksfestartikeln und Spielwaren. Der Regen
am frühen Sonntagmorgen störte den Betrieb
kaum. Der Geschäftsgang war zeitgemäß und sehr
verschieden.
Wifa.
Frankfurt a. M.- Wäldchestag 1954
Das schönste Frankfurter Fest, der,,Wäldches-
tag", fand dieses Jahr anfangs Juni statt. Schon
am 5. Juni, einen Tag vor Pfingsten, fanden sich
verfrühte Gäste im Stadtwald ein, um einige Stunden
am Nachmittag außerhalb des Pfingsttrubels und
Wäldchestag-Massenverkehrs in geruhsamer Weise
zu verbringen.
Am ersten Pfingstfeiertag war das Wetter äußerst
frisch. Der zweite Feiertag, im Banne des Vor-
Wäldchestag, war in Bezug auf Besuch schon sehr
lebhaft. Ein großer Vergnügungspark hatte sich
hinter dem Ober-Forsthaus und weit in den Wald
hinein aufgebaut. Zahlreiche Fahrgeschäfte sorgten
für Belustigung nach jeder Geschmacksrichtung.
Eine große Anzahl Wirtschaftszelte war um das
leibliche Wohl bemüht.
Am Wäldchestag fing der Jubel und Trubel
schon frühzeitig an. Zum Nachmittag gab es ein
fast beängstigendes Gedränge. Mit Kind und Kegel
zog man vergnügt in den Wald. Hier entwickelte
sich ein zwangloses und fröhliches Leben und Trei-
ben bis spät in die Nacht hinein. Schon dämmerte
der Morgen, als die Letzten endlich das schönste
und traditionellste Frankfurter Fest verließen.
Man schätzte ca. 200 000 Besucher.
Anwesend waren: W. Zimmermann, Riesenrad;
L. Kaiser, Springpferdekarussell; H. Köhler, Eta-
genkarussell; R. Spindler, Kettenflieger; H. Roie,
Kettenflieger; W. Ferling, Skooter; W. Hill sen.,
Alpenbahn; W. Hill jun., Autobahn; H. Bilinski,
Mars-Rakete; W. Wenk, K. Gold, W. Zimmer,
H. Müller, Philipp Frank, Kinderkarusselle; Keth,
Jo-Jo; Rens, Schaubude, J. Bausch, Kasperltheater;
O. Bertsch, K. Ries, Klein Wwe., Bandel, Schaukeln;-
Zensen, Geisterbahn; Skowronek, Oppermann, Mei-
sel, Bilinski, A. Hill jr., W. Adler, H. Steffen-Mehler,
Verlosungen; M. Schrankler, Drechsel, Blinker;
Noß, Blinker und Angelsport; Kranzler, Groschen-
werfen; G. Stier, W. Stier sen., W. Stier jun., Tilli
Till, Kranzler, L. Kaiser, M. Lukas, O. Bertsch, H.
Roie, K. Gold, R. Spindler sen. u. jun., Frau Stein,
F. Dietz, W. Keth, H. Köhler, K. Ries, Schieß-
hallen; J. Kögel, Zucker, Eis, Mandeln; G. Götz
Wwe., Dane Christof Wwe., K. Kögel, Zucker-
waren; Stefanowitsch, Zucker- und Spielwaren;
O. März, Seibert Wwe., Fischverkauf; Lössel, Brat-
wurst; K. Eisenlohr, Schießhalle; H. Loeb, Ver-
losung; Pelosie, Spielwaren; Würtz, Bauchladen;
Konr. Böhler, 3 Tabakwarenstände; H. Dietrich,
Tanz- und Bierzelt.
590 Jahre Amberger Pfingstdult
G. B.
Amberg in der Oberpfalz feierte heuer seine
590. Pfingstdult. Im Jahre 1364 gab Rupprecht der
Ältere,,,Pfalzentz Grafe by Rhein des Heiligen
Römischen Reiches, obrigster Truchsesse und Her-
zog von Bayern", ein Edikt heraus, nach dem Am-
berg,,der Messe und Jahrmärkte alle Jahre haven
sollen und naheben soll am Pfingstsamstag, wenn
man Feyrabend läut". Ein Anlaß also, die heurige
Pfingstdult in einem besonders festlichem Rahmen
zu feiern, der durch die Vielzahl der Schaustellun-
gen und Fahrgeschäfte gegeben war.
Herr Weiß aus Bamberg machte sich, unterstützt
von Fachgruppenwart des ambulanten Gewerbes
Amberg, Herrn Gessenauer, zum vierten Male die
Mühe, einen Festzug zusammenzustellen, an dem
allerdings nicht alle Schausteller teilnahmen, der
aber dennoch die Aufmerksamkeit der Bevölkerung
auf die beginnende Pfingstdult lenkte. Eine Abtei-
lung der Knappschaftskapelle, unter Leitung von
Musikmeister Sichert, dem letzten Korpsführer des
Inf.-Regt. 41, spielte auf dem Marsch durch die
Stadt flotte Weisen; dann kamen die Kellnerinnen,
in schwarz-gelbe Dirndl gewandet, und dahinter
eine Kette von Fahrzeugen, die mit Girlanden ge-
schmückt und von einer fidelen Schar bemannt
waren.
In festlichem Glanz empfing das Bierzelt der
Brauerei Kummert, dessen Eingang von zwei ori-
ginal-oberbayerischen Mannsbildern flankiert war,
den Zug. Bürgermeister Dr. Wolf Steininger hatte
sich zu einem Privatissimum bei Brauereibesitzer
Kummert und seiner Gattin eingefunden, um in die
Geheimnisse des Bieranstichs rechtzeitig eingeweiht
zu werden. Aber was kann da schon passieren,
wenn man einen Großvater hatte, der gräflicher
Braumeister in Pappenheim war. Deshalb war es
kein Wunder, daß Dr. Steininger mit Eleganz und
Schwung den Zapfhahn in den Banzen schlug,
DER KOMET
ohne daß auch nur ein Tröpferl des besonders
süffigen Naß, das extra für die Pfingstdult gebräut
worden war, danebenfloß.
In der vorangegangenen Ansprache wies Bür-
germeister Dr. Steininger auf die Tradition der Am-
berger Pfingstdult hin, die auf ein 590jähriges Be-
stehen zurückblicken kann. Er dankte allen Schau-
stellern und Fieranten und betonte, daß heute - wie
früher die Dult unter dem besonderen Schutz der
Polizei steht. Früher war das so, daß ein Amtmann
wie damals die Polizeibeamten genannt wur-
den, der den Fieranten nicht den erbetenen
Schutz gewährte, einer Strafe ausgesetzt war, die
nur durch einen besonderen Gnadenakt des Kur-
fürsten aufgehoben werden konnte. Der Sprecher
wünschte ein gutes Geschäft, gutes Wetter und
einen ungetrübten Verlauf der Dult. Der erste
Schluck, den der Bürgermeister nahm, galt dem
Wohle der Stadt Amberg, der zweite dem Handel,
Gewerbe und den Schaustellern, der dritte dem
Festwirt, Stadtrat Anderl Kummert.
Die Geschäfte liefen gut.
Speyer a. Rh. Jahrmarkt
(n)
Zum diesjährigen Jahrmarkt vom 22.-30. Mai
herrschte hochsommerliches Wetter. Im allgemeinen
war der Geschäftsgang der Zeit entsprechend.
Anwesend waren: Barth, Autoskooter, B. Werlich,
Kettenflieger; Rich. Weiler, Schall, Kindersport-
karusselle; Lorenz, Raupe; Schreiner Schiffschau-
kel; Bauer, Knusperhaus; Franz Bauer, Jak. Bauer,
L. Bauer, Emil Rottmann, Ambrosius Stock, Karl
Kiem, Wilh. Stumpf, Konditoreien, Eis und gebr.
Mandeln; Erndt, Eis, Vögeli, Konditorei und gebr.
Mandeln; E. Kumpf, Eis und gebr. Mandeln; Fried-
rich Geist, Konditorei; Walter v. d. Gathen, Schau-
geschäft; Hanegrefs, W. Ruppert, O. Ruppert, Wil-
helm Krieg, Fritz Schall, Schießhallen; Hofmann,
Alex Nagel, Häberlein, Verlosungen; ferner Brat-
wurströsterein, und eine Anzahl kleinere Verkaufs-
stände. Festwirt Th. Bauer war um das leibliche
Wohl der Jahrmarktsbesucher besorgt und die be-
kannte und beliebte Speyerer Trachtenkapelle
sorgte für Stimmung.
R. Pr.
Gustavsburg a. M. hielt am 22. und 23. Mai die
,,Schöfferhof-Kerb" ab. Auf dem Parkplatz der
,,Schöfferhof-Gaststätte" hatten aufgebaut: Georg
Laux, Kinderkettenflieger u. Schießhalle sowie ein
kleiner Verkaufsstand für Süßigkeiten. Bei dieser
Veranstaltung handelte es sich um ein Fest außer-
halb des Rahmens der üblichen Gustavsburger
Kerb, die erst zu einem späteren Zeitpunkt statt-
findet.
R. Pr.
Berg. Gladbach. Zum Schützenfest waren an-
wesend: Osselmann, Skooter; Ubach, Flieger; Le-
noine, Schau; 3 Schießbuden, 3 große Spielbuden
usw. Geschäft teilweise mäßig. Der Feuerwerktag
ist total verregnet. Der Schützenfestplatz war ein
Gartengelände und zu weit von der Stadt entfernt.
Nur mit Seilwinde konnte man die Wagen vom
Platz bekommen.
Kirmes in Niedermendig
In Niedermendig am Laacher See hatte die dies-
jährige Kirmes zahlreiche Schausteller und dazu
ein amüsierfreudiges Publikum angezogen. Der
Erfolg war recht zufriedenstellend, zumal auch die
Witterung im allgemeinen günstig schien. Dieses
Volksfest gab in schönster Weise die Bestätigung,
daß die Bevölkerung an ihren alten Heimatfesten
hängt.
AUS DER OSTZONE
he
Der Frühjahrsmarkt in Leisnig wurde nicht
wie bisher auf dem Marktplatz, sondern auf
dem Neumarkt und in den angrenzenden Straßen
abgehalten. Anwesend waren 42 Händler und
6 Spezialisten. An Belustigungsgeschäften waren
aufgebaut: Seesturmbahn, Kahnschaukel, Kinder-
schaukel, 2 Kinderfahrgeschäfte, Spiegel-Kabinett,
3 Ausspielungen und 2 Speiseeisstände. Der Be-
such war am Sonnabend und Sonntag gut, am
Montag jedoch schwach. Das Geschäft war nur
zum Teil zufriedenstellend. Es ist erwünscht, daß
die kommenden Märkte wieder auf dem Markt-
platz abgehalten werden.
Der Jahrmarkt in Colditz war gut besetzt,
der Besuch jedoch nicht gut und das Geschäft des-
halb nicht zufriedenstellend. Das Volksfest in
Brand Erbisdorf erfreute sich eines guten
Besuches. Das Geschäft hätte aber besser sein
dürfen. Gut besetzt war das Frühlingsfest in
Döbeln. Besuch und Geschäft ließen zu wün-
schen übrig. Auch zum Markt in Gröditz war
Nr. 3307
man mit Besuch u. Geschäftsgang nicht zufrieden.
In Glashütte war die übliche Besetzung. Leider
zog in der Hauptgeschäftszeit ein Gewitter auf,
so daß Geschäft,,zu Wasser" wurde. - Sehr gut
besetzt und besucht waren die Jahrmärkte in
Kamenz und Pulsnitz. Das Geschäft war zu-
friedenstellend. - Zum Frühjahrsmarkt in König-
stein hatten aufgebaut: Seesturmbahn, 2 Kahn-
schaukeln, 2 Kinderfahrgeschäfte, 5 Ausspielungen,
Verkaufsbuden mit Pfefferkuchen, Spiel-, Schuh-,
Textil- und Kurzwaren sowie 1 HO-Stand. Der Be-
such war am Sonntag nachmittag gut. Das Ge-
schäft wurde jedoch durch ein heftiges Gewitter
unterbrochen.
Das Wetter an Ostern zum Frühlingsfest auf
dem Fucikplatz in Dresden war anfangs alles
andere als frühlingsmäßig. Der Besuch ließ deshalb
zu wünschen übrig. Doch bald wurde das Wetter
und damit auch der Besuch besser. Schon am
zweiten Kinder-Nachmittag konnte das Kinder-
ballett Morea auf dem Festplatz den,,Einzug des
Frühlings" vorführen. Aufgebaut waren folgende
Geschäfte: Raketenfahrt zum Mond, 2 Riesenräder,
2 Kahnschaukeln, Spinne, Berg-und-Talbahn, Kri-
noline, Flieger, Geisterbahn, Motorraddrom, 4 Kin-
derfahrgeschäfte, Springpferdekarussell; 4 Schau-
geschäfte, Puppenspiel, 9 Ausspielungen, 3 Kraft-
messer, 3 Waffelbäckereien, 4 Schankzelte, Ver-
kaufsbuden mit Eis, Pfefferkuchen, belegte Bröt-
chen, Kurz- und Spielwaren usw. Auch HO und
Konsum waren vertreten. Gleichzeitig spielte auch
auf dem Fucikplatz der volkseigene Zirkus Busch
aus Magdeburg.
Der Frühjahrsmarkt in Moritzburg war nur
von 6 Händlern beschickt. Es ist zu wünschen, daß
die Verkaufsbuden für die kommenden Märkte
wieder auf dem alten Platz aufgebaut werden. Der
Jahrmarkt in Moritzburg war vor dem Krieg ein
gut besetzter und besuchter Markt. Er wird es
wieder werden, wenn die Marktverwaltung eine
Platzänderung vornimmt. Am 14. Mai wurde in
Heidenau der erste Bauernmarkt abgehalten,
der eine gute Besetzung und einen guten Besuch
aufwies.
Zum Frühjahrsmarkt in Wilthen waren 68
Händler erschienen. Die HO war mit 9 und der
Konsum mit 3 Verkaufsständen vertreten. Aufge-
baut hatten: Riesenrad, Walzerfahrt, Kinderschau-
kel, Kahnschaukel, Kinderfahrgeschäft, 3 Aus-
spielungen und 2 Eisstände. Der Besuch war nur
am Sonntag nachmittag und am Montag abend
zum Feuerwerk zufriedenstellend. Das Geschäft ließ
allgemein zu wünschen übrig. Vom 14.-24. Mai
fand in Sebnitz auf dem Neidbergplatz das
Frühlingsfest in Verbindung mit dem Frühjahrs-
markt (15.-17. Mai) statt. Die Besetzung war gut,
der Besuch hätte an den Wochentagen besser sein
dürfen. Zum Frühjahrsmarkt in Finster-
walde waren 26 Stände mehr besetzt als beim.
letzten Markt. Die Warenauswahl war vielseitig.
Der Besuch war gut, das Geschäft jedoch nur zum
Teil zufriedenstellend. Sehr gut besetzt war der
Markt in Cottbus. Mit dem Geschäftsgang war
man zufrieden. In Schandau boten 15 Händ-
ler zum Frühjahrsmarkt ihre Waren an. Die HO
war mit einem Verkaufswagen vertreten. Buden-
material ist in Schandau noch nicht vorhanden. Für
den Markt war keine Reklame gemacht worden.
Besuch und Geschäft hätten besser sein dürfen.
Das Geschäft auf den Jahrmärkten ist allgemein
zurückgegangen.
Pfingstmarkt in Wismar (Mecklbg.)
Der Pfingstmarkt auf dem Marktplatz vom 22.
bis 30. Mai war reich beschickt. An größeren Ge-
schäften hatten aufgebaut: Willi Kirchner, Geister-
bahn; Fritz Warnke, Luftschaukel; W. Sachs,
Krinoline; Heinz Sachs, Autoskooter; Kühnel,
Walzerbahn; Heimann, Zauberschau; Erwin Krü-
ger, Rennbootbahn; Adolf Fischer, Kinderkarussell;
Scheel, Bodenkarussell; Krause, Kettenflieger;
Petzold, Wilde Jagd; Such, Teufelsrad; Seeler,
Russenschaukel; Rocker, Panorama; Heimann,
Glasbläser. Während der Markttage konnten
zwei Jubiläen und ein Geburtstag gefeiert werden.
Man verlebte dabei nach der Tagesarbeit einige
frohe Stunden. Fritz Warnke, Rostock, Lager-
straße 13 (früher Schwerin), beging sein 40jähri-
ges und Wilhelm Wiese, Lukas und Spielbude,
Rostock, sein 30jähriges Berufsjubiläum. Liselotte
Scheel, Tochter von Karl Schröder, feierte am
20. 5. ihren 41. Geburtstag.
as M.
Der Komet Deine Fachpresse!
-