Der Komet 3307 – Seite 4
1954-06-30 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
DER KOMET
Die nervösen Anwohner
Mehr und mehr häufen sich die Fälle, in denen
Anwohner von traditionellen Festplätzen plötzlich
mit Eingaben oder Wünschen an behördliche
Stellen herantreten, für eine Verlegung oder gar
Aufhebung der Festplätze Sorge zu tragen. Als
Grund dafür wird meistens angegeben, der Lärm
des Festplatzes sei unerträglich und
belastend, und obendrein gäbe das Ganze kein
schönes Bild.
nerven-
Das ist der Tatbestand, den man ruhig einmal
unter die Lupe nehmen kann, denn in vielen Fällen
betreffen diese Dinge die Existenz der Schausteller
und des ambulanten Gewerbes überhaupt. Wie
war das eigentlich früher, und was steckt hinter
diesen Dingen?
Früher war es so, daß kein Mensch nervös
wurde, wenn er Drehorgeln und Ausrufer, die sich
gegebenenfalls eines Megaphons bedienten, hörte.
In meiner Schulzeit beispielsweise befand sich die
zweimal je drei Wochen dauernde Leipziger Klein-
messe noch am alten Fleischerplatz, unmittelbar
zu Füßen der Bürgerschule, die heute ein natur-
wissenschaftliches Heimatmuseum geworden ist.
Wie freuten wir uns, daß unmittelbar nach der
Schule um 16 Uhr der Hochbetrieb der Kleinmesse
mit Leierkästen und Rekommandeuren einsetzte,
der weithin in den benachbarten Wohnvierteln hör-.
bar war. Nun muß natürlich zugegeben werden,
daß die Lautstärke der Festplätze gewachsen ist.
Das kann, seitdem es Lautsprecher und Über-
tragungseinrichtungen gibt, kein Mensch bestreiten.
Es ist alles um uns gesteigert: die Lautstärke, die
Geschwindigkeiten, die Menschenmengen -- war-
um nicht auch die Empfindlichkeit? Ich entsinne
mich wieder der gleichen Zeit es handelt sich
um die letzten Jahre des vorigen Jahrhunderts -
in der Eingaben gemacht wurden, den Leipziger
Straßenbahnen an bestimmten Stellen das häufige
Klingeln zu verbieten, weil dies,,sehr auf die
Nerven ginge"! Gute, alte Zeit! Also Nerven gab
es damals schon.
Die Frage der Lautstärke auf den Festplätzen ist
an dieser Stelle schon oft diskutiert worden. Wir
geben zu, daß sie unvernünftigerweise zuweilen
so stark ist, daß sie manchen Besuchern zuwider
wird und daß man sich damit im wahrsten Sinne
des Wortes auch ,,in die Paraden fährt". Von
dieser Schuld ist der Veranstalter bzw. der Schau-
steller nicht ganz freizusprechen; er hätte es in der
Hand, regelnd einzugreifen. Aber andererseits darf
nicht vergessen werden, daß der Mensch unserer
Tage, vor allem der junge Mensch, auch auf mehr
Das Schloß an der Grenze
ROMAN von RUDOLF ANDERL
Presserechte: Münchner Romanverlag, München-Pasing
18. Fortsetzung
Nach einer Weile tauchte ein Kirchturm auf. Die
Dächer der Bauernhäuser spitzten aus dem Grün
vieler Obstbäume. Dicht an der Straße, rings von
einem Zaun umgeben, erhob sich ein mittelgroßes,
villenähnliches Gebäude, im freundlichen Land-
hausstil gehalten. Herr Doktor Gut brachte den
Wagen zum Stehen. Drei Hupentöne riefen ein äl-
teres Mädchen herbei. Das Tor wurde geöffnet.
Unter der Haustüre stand eine weißhaarige, noch
sehr jugendlich aussehende Dame.,,Da bist du ja
wieder einmal!" sagte sie zu dem jungen Doktor
halb froh, halb vorwurfsvoll.,,Diesmal habe ich
dich besonders lange nicht gesehen. - Du wirst
Hunger haben. Komm' herein, mein Junge."
,,Ich bin überhaupt nur gekommen, Mama, weil
ich etwas Gutes essen wollte!" lachte der Be-
sucher.,,Ich möchte einmal erleben, daß du mir
zur Begrüßung etwas anderes sagst als das, daß
ich Hunger hätte. Aber du darfst mir tatsächlich
etwas vorsetzen." Er ließ sich am Erkertisch nie-
der.,,Und warum ich so lange nichts mehr von mir
hören ließ? Ach, Mama, das ist eine lange Ge-
schichte. Ich war irgendwo in der Nähe der öster-
reichischen Grenze, und dann mußte ich Kokain
über die Grenze schmuggeln, und dann hörte ich
mir den,Don Giovanni' an, und dann brachte ich
Kaffee und Zigaretten in einem Gummiboot über
einen reißenden Fluß...
,,Fürchterlich!" entsetzte sich Frau Gut.,,Frei-
lich weiß man bei dir nie genau, ob man dir alles
glauben darf!" nie
Die Köchin kam und deckte den Tisch.,,Diesmal
darfst du alles glauben!" fuhr der Gast fort.,,Es
und stärkere Geräusche eingestellt ist als wir das
in unserer Jugend waren. Will man durchdringen,
muß man schon Lärm machen. Das ist eine alte
Weisheit, die heute,,auf die Nerven fällt".
Aber nun geht es weiter. Wie lange dauern denn
die Volksfeste? Allenfalls drei Tage, vielleicht eine
Woche, und nur in wenigen Fällen noch länger.
Wenn also Anwohner eines solchen Festplatzes
mit dem Argument kommen, der Lärm oder (das
ist auch vorgekommen) der Geruch (!) machten
nervös, dann kann man sich nur wundern. Denn
wenn dann die Beschwerde geschrieben ist, dann
sind ja die fahrenden Schausteller mit ihren Fahr-
geschäften, an denen die Kinder der Anwohner so
viel Freude hatten, längst weitergezogen. Können
Sie im Ernst glauben, daß es Eltern gibt, die sich
für ihre Kinder nicht freuen sollten, wenn solch ein
Festplatz nicht allzuweit weg liegt? Das Geräusch
setzt ja auch nie vor dem Nachmittag ein und
schließt zur festgesetzten Polizeistunde. Von, sagen
wir, 25 Stunden, wenn es hochkommt 60 Stunden
Platzbetrieb rührt also die Nervosität der An-
wohner her. Glauben Sie das? Glauben das die
Anwohner selbst? Es gehört die ganze Einfalt eines
Primitiven dazu, es zu glauben. Natürlich versteht
es sich von selbst, daß Kranke und Trauernde un-
ter dem Geräusch eines Festplatzes leiden können.
Aber schließlich ist das ja eine Ausnahme, für die
man volles Verständnis hat. Und weitschauende
Behörden legen auch keine Festplätze neben
Krankenhäuser und Friedhöfe.
-
Wenn man nun den Anwohnern ihre Nervosität
nicht recht glauben kann, woher kommen dann die
Eingaben, woher stammt die Hetze es ist kein
schönes Wort, aber es bleibt keine andere Bezeich-
nung übrig gegen die Festplätze? Nun, wenn
ich jemand immer und immer wieder einrede, er
sei nervös, dann glaubt er das schließlich, und
wenn ich ihm immer wieder versichere, er sei es
nur wegen des wenige Stunden währenden Lärms,
der an drei oder sechs Tagen im Jahr herrsche,
dann glaubt er auch diesen Unsinn. Wer hat In-
teresse daran, den Festplatzanwohnern eine Ner-
vosität einzureden? Zunächst einmal alle die, die
es nicht vertragen können, wenn andere Menschen
lustig sind. Das sind beiläufig eine ganze Menge.
Dazu kommen aber auch alle die, die in einem
Volksfest unsinnigerweise, wie wir früher schon
manchmal feststellten eine wirtschaftliche Schä-
digung erblicken. In Frage kommen die ortsansäs-
sigen Unterhaltungsbetriebe und Gaststätten, ferner
der eingesessene Einzelhandel, der seltsamerweise
kommt übrigens noch schlimmer. Bei dem Ver-
such, besagten Kaffee herüber zu schmuggeln,
wurde ich in flagranti ertappt und abgeführt."
,,Mein Gott!"
,,Ja, man macht viel mit", sagte er kummervoll.
,,Außerdem hatte heute schon ein Herr die Absicht,
mich totzuschießen. Aber du siehst, ich lebe noch."
Die alte Dame betupfte sich die Augen mit dem
Spitzentuch. Welcher unselige Geist muß es dir
aber auch eingegeben haben, daß du ausgerechnet
einen so gefährlichen Beruf wähltest! Wärst du
doch bei der Juristerei geblieben! Du könntest
längst Staatsanwalt sein oder Amtsrichter!"
"
Und so bin ich nur Kriminalrat", warf er ein,
sich ein Glas Bier einschenkend.
,,Wieso -?"
hin",
,,Der Chef hat es mir heute mitgeteilt, eben vor-
freute sich Rainer.,,Er ist der Meinung, daß
ich ein zwar noch sehr junger, aber ungemein
fähiger Beamter sei, und daß ich auf diesen Titel
durchaus Anspruch erheben könne."
,,Kriminalrat!" flüsterte die alte Dame feier-
lich und ergriffen.
,,Wie ich eben erzählte. Außerdem werde ich
nun mehr als bisher in München bleiben und damit
etwas seẞhafter werden. Vielleicht bauen wir so-
gar eine Wohnung im ersten Stock aus; ich denke,
daß es Anne Ursula hier gut gefallen wird."
,,Anne Ursula!" ächzte Frau Gut.,,Wer ist denn
das schon wieder?"
Doktor Gut machte einen kräftigen Schluck.
,,Meine Verlobte!" erklärte er feierlich.
,,Rainer! Ich habe das Gefühl, daß du heute
nicht ganz in Ordnung bist!" Die Weißhaarige
blickte streng. ,,Nun setz' dich einmal her und
sprich vernünftig. Hast du schon im Herfahren
getrunken?"
,,Dies ist mein erstes Glas, Mama."
,,Nun also !"
Der junge Herr Kriminalrat stellte seinen Stuhl
neben den seiner Mutter, legte den rechten Arm
Nr. 3307
in einem Volksfest eine Konkurrenz erblickt. Na-
türlich gehören solche Geschäftsinhaber oder deren
Verwandten unter Umständen auch zu den An-
wohnern, und diese werden es sein, die das Mär-
chen von der Nervenschädigung aufbringen.
Wird dagegen nun etwas zu machen sein? Von
Schaustellerseite höchstens der Versuch, die Laut-
stärke und die Geräusche zu mindern; aber so eine
Solidarität herrscht leider nicht, daß alle da mit-
machen. Und außerdem: wir halten nicht viel da-
von. Wohl aber und das ist das Wichtigste
sollte man den Quellen solcher Eingaben genau
nachgehen und
den Organisationen und
Vereinen aus dazu öffentlich Stellung nehmen. Vom
Schaustellerstand wird diese Rücksicht auf die
armen Nerven verlangt. Wer aber kümmert sich
um den Lärm auf der Straße, der nicht auf Stun-
den und Tage begrenzt ist, sondern von der Frühe
bis in die Nacht währt? Ein wahres Wunder, daß
durch diesen niemand nervös wird!!!
von
Im Ernst: hier muß allerschärfstens aufgepaẞt
werden, wenn es nicht zu Verordnungen kommen
soll, die vielleicht gar im Umkreis von soundso viel
Kilometern einer Ortschaft Festplätze untersagen.
Natürlich ein vollkommener Unsinn, aber wer
schützt uns vor den schlechten Launen, den Miẞ-
griffen und Fehlverordnungen unserer lieben Mit-
menschen? In dieser Beziehung sind wir uns selbst
die Nächsten
A. Lnn.
Bauchladen schädigt kein Landschaftsbild
Einem Schwerkriegsbeschädigten aus Wehrheim
im Taunus, der bereits 1953 im Vorgelände der
Saalburg aus einem Bauchladen Tabak, Süßwaren
und Reiseandenken angeboten hatte, wurde die
Genehmigung für 1954 versagt. Schon das Vor-
gelände der Saalburg so hieß es in der Ab-
lehnung des Herrn Regierungspräsidenten - sei
ein Ort der inneren Vorbereitung vor dem Eintritt
in das Römerkastell. Es bedürfe zur Betrachtung
und Würdigung der historischen Stätte der
Stille (!) -
Wenn fliegende Händler den
Besuchern der Saalburg Waren anböten, würde
diese Stille gestört. Das Saalburg-Restaurant und
zwei feste Verkaufsstände vor und in dem Kastell
sorgten ausreichend für die Besucher.
Diese Entscheidung des Wiesbadener Regierungs-
präsidenten hob das Verwaltungsgericht Frank-
furt a. M. auf mit der Begründung, ein Bauchladen
sei kein fliegender Stand und falle nicht unter die in
der Landschaftsschutzordnung genannten Anlagen.
R. Pr.
(,,Wiesbadener Tagblatt" v. 22./23. Mai.)
um ihre Schulter und rauchte genießerisch.,,Anne
Ursula Gertrude ist das reizendste Mädchen unter
der Sonne, Mama. Mit dem Familiennamen heißt
sie von Tann; ganz genau genommen hat sie An-
spruch auf den Titel Baronesse."
,,O Gott!"
aber man sieht es ihr nicht an. Sie wohnt
in einem reizenden Schloß im Rupertigau, dicht vor
den Bergen und nahe der Grenze. Neben diesem
Schloß liegt ein kleiner See und ein bewaldeter
Hügel, auf dem ein ockergelber Pavillon beachtens-
wert ist. Ihr Bruder heißt Fabian Sebastian von
Tann. Sonst ist da noch eine Tante Josefa, eine
Baronin mit einem ungeheuer vornehmen Namen.
Anne Ursula meinte, diese Tante wäre sieben-
hundert Jahre alt; aber sie ist in Wirklichkeit nur
einundneunzig. Doch muß man zugeben, daß auch
das schon recht respektabel erscheint."
,,Mein Sohn.
,,Still. Anne Ursula hat blondes Haar, ist mittel-
groß und reizend gebaut
,Gebaut! Das ist auch so ein Ausdruck!"
,,Sage mir einen anderen? Kurz und gut, sie
ist ein Labsal für das Auge. Übrigens hat Corpus
sofort mit ihr Freundschaft geschlossen, und das
will etwas heißen. Wo ist eigentlich Delicti?"
,,Oben in deinem Zimmer ich höre ihn schon
lange jammern. Er hat deinen Wagen gekannt."
,,Ich werde ihn ihr als Geschenk bringen", be-
stimmte Rainer.,,Denn morgen, selbstverständlich,
fahre ich zu ihr, um aufzuklären. Ich wollte nur zu-
erst hierher, um dir die Geschichte mit dem
Kriminalrat zu erzählen und mir frische Wäsche zu
holen." Er stand auf und trat an das Fenster.,,Du
lieber Gott, ist das schön! Die Wiesen - der See -
das Gebirg!
-Und die Wolken! Dort ist doch tat-
sächlich eine, die wie ein Anker aussieht. Ein
Anker aber bedeutet Hoffnung und tatsächliches
Glück. Diese Wolke, Mama, dieses Zeichen hat mir
der liebe Gott geschickt; ich werde es ihm nicht
vergessen."