Der Komet 3313 – Seite 13
1954-08-30 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3313
derschaukel; N. Zensen, Geisterbahn; W. Stier sen.,
M. Lukas, Roie, K. Ries, Frau Stein, Schießhallen;
Lowinger, Fontäneschießen; Kranzler, Schießhalle
und Groschenwerfen; E. Skowroneck, Frau Heh-
ler Witwe, Verlosungen; W. NoB, Blinker und
Angelsport; Drechsel, Blinker; Ebert, Pavillon;
H. Dietrich, Bierzelt mit Tanzpodium; Dane Chri-
stoff Ww., H. Krotz, Zuckerwaren; S. Burkard,
Eis und Mandeln; E. Dimmerling, gebrannte Man-
deln; Würtz, Spielwaren; Pelosie, Bauchladen;
Konrad Böhler, Rauchwaren.
G. B.
Frankfurt-Oberrad. Im Garten der Villa Bonn
fand Mitte Juli das Kirchweihfest statt. Anwesend
waren: Klaus Eisenloher, Kinderkarussell, Schieß-
halle und Verlosung; Jos. Schnopp sen., große
Schaukel; B. Schnopp jr., kleine Schaukel und
Ballwerfen; H. Hoppe, Frau Stein, Schießhallen;
Amalie Hofmann, Blinker; Dane Christoff Witwe,
Else Klersy, Zuckerwaren; Simon Burkhard, Eis
und Mandelbrennerei; O. Höll, Spielwaren; Franz
Brandes, Bauchladen. Der Besuch von auswärts
ließ zu wünschen übrig. Das schlechte Wetter,
meist Regen, verwässerte das Fest. Der Geschäfts-
gang war mäßig.
G. B.
Der Detmolder Bruchmarkt
als ältestes, traditionelles Volksfest für Detmold
und Umgebung, war in diesem Jahr ganz groß
aufgezogen. Man sah viele Neuheiten, die hier
sonst noch nicht aufgebaut hatten, wie Schichtl's
Marionetten-Theater, Geisterbahn, Rollende Ton-
nen, die Spinne, Schlickerbahn, dazu die bekann-
ten Höhenflieger, Raketenfahrt, Luftschaukel, Auto-
Selbstfahrer, Kinderkarussells, Ponybahn, Schieß-
und Verlosungshallen, sowie Verkaufsstände aller
Art. Der großen Mühe, die die Schausteller sowohl
als auch der Marktmeister gehabt hatten, einen
wirklich mit modernen und großen Geschäften ab-
wechslungsreich zusammengestellten Festplatz auf-
zubauen, hätte man gern einen besseren Geschäfts-
erfolg gewünscht, der leider unter der Ungunst
der Witterung im wahrsten Sinne des Wortes ins
Wasser fiel.
Der Markt, der vom 16. bis 19. Juli angesetzt
war, litt unter dem schon seit Wochen herrschen-
den Regenwetter und es gab an einzelnen Tagen
nur wenige,,lichte" Stunden, in denen sich dann
schnell der große Kronenplatz mit kirmesfreudi-
gen Menschen anfüllte. Aber diese wenigen Stun-
den konnten den Ausfall der übrigen Dauerregen-
tage nicht wieder wettmachen, so daß die Markt-
behörde einen Verlängerungsantrag der Schaustel-
ler für den nächsten Sonnabend und Sonntag,
24. und 25. Juli, genehmigte. Die großen Fahr-
und Schaugeschäfte hatten an dieser Verlängerung
allerdings kein Interesse, da bereits am 25. Juli
,,Groß-Libori" in Paderborn startete und sie hier-
für engagiert waren. So verlief der Bruchmarkt
auch für das Verlängerungs-Wochenende in stark
verkleinerter Form und da es auch an diesen bei-
den Tagen wieder stark geregnet hatte, dürfte sich
das Verbleiben einzelner Schausteller in Detmold
kaum gelohnt haben. Anwesend waren: Schnei-
der, Raketenfahrt zum Mond; Steiger, Geister-
Expreß; Steuer, Elektro-Höhen-Flieger; Welte,
Bodenkarussell; Robrahn, Skooter; Weber, Pony-
bahn; Steiger, Russenrad und Schiffschaukel; Peri,
Gondelfahrt; Winter, Die Spinne; Schemel, Kinder-
fahrzeugkarussell; Steiger, Lustige Tonnen; Ost-
hold Kasper-Theater; Schichtl, Schichtl's Marionet-
tentheater; Parpalioni, Spielbetriebe; Bigesse,
Monte Carlo; Heitmann, Rollendes Glück; Höbel,
Ballwerfen; Stukenholz, Blinker. Schießhallen:
Fischer, Hirschhorn, Krameyer, Marx. - Honigku-
chen: Klusmann, Schweinefuß, Strothmann, Kram-
me, Friedrichs, Konditorei Langen, Eiskonditorei
Heitmann, Waffelbäckerei Krause. - Fische: Wilh.
Kröger, Fritz Adam, Geschwister Kröger. - Würst-
chen: Generotzky-Pavillon, Emil Hüttemann, Aug.
Dieckjobst, dazu Stände für Spielwaren, gebrannte
Mandeln, Fadenziehen, und einige Spezialisten für
Neuheiten aller Art und Haushaltungsgebrauchs-
gegenstände.
W. N.
AUS DER OSTZONE
Wernigerode (Harz). Die „Bunte Stadt" am
Harz beging ihr 750jähriges Bestehen unter großer
Beteiligung der Bevölkerung. Auch aus der Bun-
desrepublik waren viele Gäste erschienen, und
bildete der Höhepunkt der Feier der großartige
historische Festzug. Bei prächtigem Wetter ka-
men auch die anwesenden Schausteller auf ihre
Kosten und waren mit dem Geschäft durchweg
zufrieden. Es hatten aufgebaut: Gibson, Auto-
skooter; Fischer, Kettenflieger; Marcheé, Luft-
DER KOMET
schaukel und Rakete; Beikirch, Selle, Kinderkarus-
selle; Edeling, volkstümliches Kasperle-Theater;
Heschel, Pressel, Koppitz, Marcheé, Verlosungen;
Koppitz, Schlagkammer; Hesse, Spielwarenver-
kauf. HO und Konsum waren mit einigen Ständen,
meist Erfrischungen und Tabakwaren vertreten,
auch ein Schankzelt hatte aufgebaut und lud zum
Verweilen ein. Das am letzten Sonntag abge-
brannte Brillantfeuerwerk hatte eine riesige Men-
schenmenge auf den Festplatz angelockt.
We.
Dessau. Zum Frühlingsfest waren. anwesend:
Seifert, Fahrt ins Blaue; Pressel, Kettenflieger und
Kindereisenbahn; Müller, Heinrich, Kinderkarusselle;
Edeling, volkstümliches Kasperle-Theater; Klette,
Höbbel, Verlosungen; Petzold und Pressel, Er-
frischungszelt und Imbißhalle; ferner eine Anzahl
HO- und Konsumstände. Wetter und Geschäft
We.
gut.
Oschersleben (Bode). Zum Volksfest waren an-
wesend: Hammer, Elektroskooter; Wolf, Fahrt ins
Blaue; Fischer, Kettenflieger; Pösel, Koppitz, Luft-
schaukeln; Wardatzki, Miniatur-Luftschaukel (Kin-
derschaukel); Beikirch, Kinderkarussell; Edeling,
volkstümliches Kasperle-Theater; Ette, Armbrust-
schießen; Weber, Ahrend, Weil, Verlosungen;
Hast Du schon
einen Abonnenten
geworben?
Adamowski, Eiskonditorei; Koppitz, Schlaghammer;
1 Zuckerspinne, 1 Automaten-Sporthalle; verschie-
dene Verkaufsstände der HO und des Konsums.
Wetter und Geschäft schlecht, das äußerst ungün-
stige Wetter ließ keinen rechten Besuch aufkom-
men. Für den kleinen Platz waren zuviele Fahr-
geschäfte anwesend, auch fehlte ein Tanz- oder
Schankzelt, das die Besucher auf dem Platz
festhielt.
We.
Quendlinburg (Harz). Zirkus AEROS, der
volkseigene Zirkus aus Leipzig, gastierte hier
einige Tage auf dem Kleers. Großzirkus Aeros
wartete mit einem Programm auf, das zahlreiche
Sensationen bringt. 250 000 Liter Wasser rauschen
in die Manege und zaubern, unterstützt
Leuchtfontänen, die farbenprächtigsten Bilder im
Zirkuszelt hervor. Vielseitige Tierdressuren mit dem
Löwenkarussell, den musikalischen Elefanten und
neuartigste Akrobatik-Akte, hielten die Besucher
We.
ständig in Bann.
von
Komet-Kalender-Dienst
Kork, Südbaden (KK. S. 221, 227, 505). Der Jahrmarkt fin-
det vom 24.-26. Oktober statt und nicht vom 31. Okt.
bis 2. November.
Bevorstehende Feste
Köln a. Rh. 2.-10. Oktober Westdeutsche Fachschau für
das Hotel- und Gaststättengewerbe.
Steinau a. d. Str. (Kreis Schlüchtern). 25 u. 26. November
Katharinenmarkt.
Aus dem Anzeigenteil des KOMET Nr. 3312
Frankfurt-Seckbach. 18.-26 Sept. Seckbacher Kerb.
Hochheim (Main). 6.-9. November Hochheimer Markt.
Königshofen (Baden). 19.-26. September Messe.
Pforzheim. 25. Sept. bis einschl. 4. Okt. Oktoberfest.
Remscheid. 25.-27. September Oktoberfest.
Wolsburg. 1.-3. Oktober Oktoberest.
Zuffenhausen-Rotwegsiedlung. 18.-20. Sept. Kinderfest,
Eltville (Rhein). 16., 17. u. 18. Oktober Kappeskerb;
24. Oktober Nachkirchweih.
Seite 13
Ortspolizeiverordnung
über den Dürkheimer Wurstmarkt 1954
Der Stadtrat der Stadt Bad Dürkheim erläßt zur Auf-
rechterhaltung der öffentlichen Ruhe, Ordnung und
Sicherheit für die Dauer des auf der Wustmarktwiese
stattfindenden Wurstmarktes 1954 auf Grund der §§ 33
(Abs. 2) und 75 (Anl. A) Pol.-Verw.-Ges. in Verbindung
mit Art. 44, 83 Absatz I Ziffer 3 PStGB nach Anhörung
des Polizeiamtes Bad Dürkheim folgende Ortspolizei-
verordnung:
§ 1
Betriebszeiten
Betriebszeit beginnt an den Samstagen und am Nach-
markt-Montag um 16 Uhr, an den Sonntagen und am
Vormarkt-Montag um 12 Uhr und am Vormarkt-Diens-
tag um 14 Uhr
82
Gewerbeausübung
A. Gewerbeausübung auf der Wurstmarktwiese.
Der Verkauf von Waren aller Art einschl. der Abgabe
von Speisen und Getränken, das Anbieten gewerblicher
Leistungen, das Aufsuchen von Bestellungen und die
Veranstaltung von Lustbarkeiten ist nur den von der
Stadtverwaltung zugelassenen Personen gestattet.
Die Überlassung der Plätze an Dritte, ein Wechsel der
Plätze, die Änderung der Geschäftsart, die Zusammen-
legung mehrerer Plätze zu einheitlicher
Betriebsfüh-
rung sowie Unterpacht sind ohne Genehmigung der
Stadt nicht zulässig.
Die Festbezieher haben am Geschäft den vollständigen
Namen und ihre Adresse gut sichtbar anzubringen. Irre-
führende Angaben sind verboten. Die Eintritts- und
Fahrpreise sowie die Warenverkaufspreise unterliegen
der Überprüfung durch die zuständigen Stellen und sind
ebenfalls gut sichtbar anzuschreiben.
B. Gewerbeausübung innerhalb des Sperrbezirks
(ausgenommen § 2 Abs. A).
Für die Dauer des Wurstmarktes wird das durch fol-
gende Straßen umschlossene Gebiet einschließlich dieser
Straßen selbst zum Sperrbezirk erklärt:
Weinstraße-Nord, Maxbrunnenstraße, Gutleutstraße,
Salinenstraße, Mannheimer Straße, Römerplatz.
Innerhalb dieses Gebietes werden nachstehende Be-
schränkungen gewerblicher Betätigung angeordnet:
Jeder Handel, jedes Anbieten gewerbl. Leistungen
und das Aufsuchen von Bestellungen sowie die Ver-
anstaltung von Musikaufführungen und sonstiger
Lustbarkeiten, ambulant und im Umherziehen, auf
oder unmittelbar an öffentlichem Verkehrsgrund,
wird verboten.
Auf folgende bestehende Verbote wird besonders hin-
gewiesen:
1. Eröffnung eines auch nur vorübergehenden Ge-
tränkeausschankes entgegen den Bestimmungen des
Gaststättengesetzes.
hinaus
2. Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften über die
Aufbewahrung u. das Feilbieten von Lebensmitteln.
Die Vollzugsorgane der zuständigen Behörden werden
im Interesse eines reibungslosen und geordneten Ab-
laufes des Wurstmarktes die Einhaltung der allgemei-
nen, gesetzlichen und der ortspolizeilichen Vorschriften
innerhalb des Sperrbezirkes streng überwachen. Ver-
stöße werden zur
zur
Anzeige gebracht.
Darüber
haben die Polizei- und sonstige Vollzugsorgane An-
weisung, bei festgestellten Übertretungen obiger Vor-
schriften auf Grund der Art. 20
Abs. I und 105 Abs. II
PStGB an Ort und Stelle alle Maßnahmen zu ergreifen,
die die Fortsetzung strafbarer Handlungen ausschließen.
Insbesondere kann die sofortige Einstellung einer gegen
das Gesetz verstoßenden Gewerbeordnung angeordnet
und erzwungen werden.
§ 3
Das Verlangen und Einsammeln von Geld- und Sach-
spenden in und vor Schaubuden und sonstigen Betrieben
ist verboten.
Unfälle jeglicher Art, die sich im Bereich der Betriebe
ereignen, sind sofort der Polizeiwache auf der Fest-
wiese zu melden.
§4
Werbung, Sammlungen
Werbung darf im gesamten Bereich des Wurstmarktes
nur in dem von der Stadtverwaltung Wurstmarkt-
referat ausdrücklich genehmigten Umfang von den
hierfür zugelassenen Personen betrieben werden.
Unschickliche und anstößige Reklame jeder Art, Ver-
wendung von Sirenen, überlautes Orgelspiel sowie die
Verwendung von Lautsprecher- oder Verstärkeranlagen
mit einer höheren Lautstärke als 70 Phon sind verboten.
Sammlungen aller Art, gleichgültig für welchen Zweck,
sind auf dem Festgelände nicht gestattet.
8 5
Meldepflicht, Aufstellung des Wagenparks
Alle von auswärts zuziehende Personen, die im Be-
reich der Wurstmarktwiese wohnen oder zelten (hierzu
gehören insbesondere die Wagenabstellplätze) haben
sich unverzüglich, spätestens jedoch am Vormittag nach
ihrem Eintreffen, beim Polizeimeldeamt, Mannheimer
Straße, anzumelden.
Auf sämtlichen städtischen Plätzen dürfen nur Wohn-
oder Packwagen abgestellt bzw. Zelte aufgebaut wer-
den von Personen, die zum Wurstmarkt eine Zulassung
besitzen. Parkplätze dürfen nicht bestellt werden.
§ 6
Bauaufsicht und Feuersicherheit
Anordnungen im Interesse der Bau- und Feuersicher-
heit sind genauestens zu beachten. Die Budeninhaber
haben darauf zu achten, daß die behördlich festgesetzte,
höchtzulässige Besucherzahl nicht überschritten wird
und die Ein- und Ausgänge sowie die Gänge innerhalb
der Buden freigehalten werden. Die zwischen den ein-
zelnen Geschäften angeordneten Zwischenräume müssen
unter allen Umständen vollständig freigehalten werden.
Vom Bauamt angeordnete Rauchverbote sind streng ein-
zuhalten.
Verboten ist:
a) Das Aufbewahren und das Feilbieten von Ballonen,
die mit feuergefährlichen Stoffen gefüllt sind und