Der Komet 3313 – Seite 18
1954-08-30 · Seite 18 von 28
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
DER KOMET
Nr. 3313
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Butzbacher Katharinenmarkt
vom 6.-9. November 1954
Der große Herbst-Prämienmarkt der Wetterau
für Schafe, Eber und Schweine sowie Ziegen.
Schweine- u. Krammarkt-Volksbelustigung auf 2 Juxplätzen.
Da bereits zahlreiche Angebote von Fahr-, Schau-, Verlosungs-
und Wurstgeschäften vorliegen, können nur noch einzelne der-
artige Firmen zugelassen werden. Angebote sofort an das
städt. Marktamt unter folgenden Angaben einreichen:
Standgeldangebot, genaue Größe des Geschäftes, kW-Angabe,
Zahl der Wohn- und Packwagen und deren Größe. Fotos er-
wünscht. Unvollständige Angebote werden nicht bearbeitet.
Würfel-, Ballbrett- und Glücksspiele, Geldauslosungen und
ähnliche Geschäfte werden nicht zugelassen. Nur schriftlich
zugelassene Geschäfte kommen zur Aufstellung.
Der Magistrat der Stadt Butzbach
Marktamt-
02192
Suche guterh, gebr
Suche guterh., gebr., 3,5-4,5 m winterfesten
Stroh Wohnwagen
Brief
ose
fabriziert
Kögler KG
23 Twistringen
Suche
elektr. Laufwerk für
zu kaufen. Angebote an
Dondo Burghardo. Sonthofen/Allgäu,
postlagernd
Preisgünstig abzugeben:
1 Hanomag-Zugmaschine, 38 PS, Druckluft-
anlage und Fahrerhaus
1 Hanomag-Zugmaschine, 40 PS, mit geschl.
Fahrerhaus, Riemenscheibe, in prima Zu-
Fahrer
Rolf Bauer, Freiburg i. Br.,
Fritz Geigesstraße 3, Telefon 2549
Schießshalle per Kasse. Kleine Meerkatzen
Offerten unter
Nr.02171 a.d. Komet.
Suche
6-7-m-Fabrikpack-
wagen.gummibereift,
kein Bruch anbieten.
Offerten unter
Nr.02194 a.d. Komet.
allerliebst (Weisbart), Stück 155.
Mona-Meerkatze, bildschön, 185.-
Husaren-Affe, nicht ganz mittel-
groß, 170.-; Zwergaffe (Binche) 170.-;
Graupapagei, handzahm, singt Lie-
der etc., 850.; Trupiale, orange-
schwarz, beste Schauvögel, Stück
nur 42.-.
02188
Gustav Müller, Zoohaus, Hamburg,
Langenfelder Damm 27.
Bodenkarussell
in bestem Zust., möglichst m. Pack-
wag., geg. Kasse zu kaufen gesucht.
Eil-Angebote unter Nr. 02184 an den
Komet erbeten.
Achtung!
Münchner Oktoberfest 1954
Suche gute Truppe
Eilofferten unter Nr. 02173 a. d. Komet
Verpachte
- jedoch nur für die Vorderpfalz-
mein 20sitz. Kinder-Kettenkarusell
gegen die Hälfte der Einnahme.
VERKAUFE sehr billig: 6 Schaukel-
schiffe, einen 1-PS-Elektro-Motor,
220 u. 380 Volt, 9-Ltr.-Eismaschine,
2 Speiseeis-Verkaufsw. m. Parade-
deckeln, ferner 1 Straßenorgel.
Ferdy Sauer, Karussellbetrieb und
Dolmetscher a. D., Speyer a. Rhein,
Allerheiligenstr. 24/25.
02189
ROBERT BRUBACHER-FRANKFURT-MAIN
.
Fernschreiber 0415 57
Hanauer Landstraße 431 Telefon 42151-53.
vermietet und verkauft
BIERZELTE
-
AUSSTELLUNGSHALLEN
Räumung!!! Skooterbau
von Textil-Versandhaus. Liste fordern.
Postfach 77 Weiden/Opf.
Tausche
fabrikneu, 3-m-Einteilg., kurzfristig
lieferbar bei günstig. Zahlungsbed.
Näheres durch
02182
7-m-Wohnwagen, gegen 4-5-m-Camping. F. A. Krebs, (22c) Rebbelroth, Rhld.,
Angebote mit Foto an
Edith Schickler, Bremen, Trinidadstr. 34,
Circus Roland
Tel. Gummersbach 54 79.
Fahrgeschäfte und Reparaturen
für Schausteller.
38-PS-Lanz
Wohnwagen luftberelift, generalüberholt,überdachter Führ-
ersitz, sehr günstg zu verkaufen.
bei Gangl
vollgummibereift, 10 m lang, 3 eichenholz-
getäfelte Räume mit einem ausziehbaren Nürnberg-Gebersdorf, Trubachweg 4,
Anbauraum von 2,5 m, elektr. Licht, 4 ein-
gebaute Schränke, in sehr gutem Zustand
zu verkaufen.
Zuschriften unter Nr. 02153 an den Komet.
Zu vermieten
Verkaufszelt, auch als Verlosung ge-
eignet, 4 m Frontlänge, 1,50 m tief,
Stahlrohrgerüst, leicht zerlegbar in
Meter-Teile. Günstiger Mietpreis.
Anfragen an Hubert Friedrich,
Frankfurt am Main, Unterweg 10,
Schließfach PA. 1, Nr. 3941. 02190
ZELTDECKEN SEITENVORHÄNGE
FESTE IN GROSS-ESSEN
Erntedankfest an der Karolingerstraße
vom 18. bis 21. September
Trachtenfest in Karnap auf dem Marktplatz
vom 25. bis 28. September
Volksfest in Altenessen auf dem Sportplatz Preussen
an der Seumannstraße
vom 17. bis 31. Oktober
Offerten mit Rückporto, auch von den Essener Kollegen, an
Hermann Rendschmidt, Essen-Heisingen, Bahnhofstraße 33
Biete mein neues, modernes, leichtes 10x4-m-Geschäft:
Verkaufe oder verpachte »Krachim Hinterhaŭs«<
sofort kleines Kinderhängekarussell. Zu-
schriften an
Elise Lindig, Esslingen a/N,
Postschließfach 201
Suche Restaurationszelt
mit Einrichtung evtl. reparaturbedürftig,
Mindestgröße 1000 qm. EUR
Angebote unter Nr. 02181 an den Komet.
Nach längerem Herzleiden, jedoch plötzlich und unerwartet, ver-
schied am 13. August im Krankenhaus zu Oberviechtach
mein
lieber, guter Mann, unser treubesorgter Vater, Schwiegervater,
Opa, Bruder, Schwager und Onkel,
Herr Josef Nenninger
Schausteller aus Geisenfeld,
im Alter von 58 Jahren.
02178
In tiefster Trauer: Maria Nenninger, geb. Kreis, Gattin;
Henriette und Friedrich, Kinder;
Franz Straser, Schwiegersohn;
Enkelkind und Verwandte.
DANKSAGUNG
Für die überaus herzl. Anteilnahme, die uns beim Tode unseres
lieben Entschlafenen in Wort und Schrift, durch Kranz-, Blumen-
und Kerzenspenden erwiesen wurde, sprechen wir hiermit
unseren
tiefempfundenen Dank aus. Ganz besonders
danken wir den Kol-
legen, die weder Zeit noch Mühe gescheut haben, der Beerdigung
in Geisenfeld beizuwohnen; ferner für den tiefempfundenen
Nach-
ruf mit Kranzniederlegung des Herrn Hube
Huber
im
des
Auftrag
Vorsit-
Herrn Pfafflinger, für die
für den ehrenvollen Nachruf mit Kranzniederlegung des BL
der Außenstelle
Ingolstapenden der Schausteller des
Kranz- und
zenden
hochherzigen
Weidener Schützenfestes, für die schönen Kranzspenden der Schau-
steller des Hemauer, Kelheimer und Spiegelauer Volksfestes
so-
wie der Hallertauer Messe und für den herrlichen
Kranz aus Ruh-
mannsfelden von seinem treuen Kollegen Franz Heindl
. Nicht zu-
letzt danken wir allen Verwandten und Bekannten.
In tiefer Trauer: Maria Nenninger mit Kindern.
Geisenfeld (Oberbay.).
vorteilhaft zum Kauf an. Geschäft ist unterteilt:
5 m,,polnische Küche", 5 m,,rin u. rut ut de Betten".
Geschäft ist auch für jeden anderen Zweck
verwend-
bar, reisefertig, mit 5-m-Packwagen, modernste Auf-
machung, Seitenwände und Rückwand, Panneaux,
laufendes gelbes Frontlicht sowie erstklassige Innen-
beleuchtung. Festpreis 6 000 DM.
Teddy Lübbers, Lübeck, Schützenstraße 99.
02146
Für die Hohenzollerische Landes-Ausstellung
Hechingen
vom 2. bis 10. Oktober 1954
werden für den Vergnügungspark noch einige saubere Fahr-,
Schau- und Belustigungsgeschäfte gesucht.
Ausstellungsleitung Fa.Carl Lempertz, Wiernsheim (Wttbg.)
Anschrift: i. A. Fritz Schultz, Bad Cannstatt, z. Zt. Mainz / Rh.
Weinfest bis 5. 9., ab 6. 9. Dürkheim Wurstmarkt. - Cannstatter
Volksfest.
Arbeit war Dein Leben, Du dachtest nie an Dich,
nur für die Deinen streben war Deine höchste Pflicht!
Nach langem, schwerem Leiden entschlief am 16.
Juli 1954 mein über alles geliebter, unvergeßlicher,
treusorgender Lebenskamerad, der Schausteller
HERR KARL WALTER
(Büffel-Walter)
im 69. Lebensjahre
In tiefer Trauer: Rosa Endres, geb. Renz
und alle Verwandte
Braunschweig. Hagenmarkt 15/16, Wohnwagen
Tausche
sehr
gut spielende 52er Wrede-
Notenorgel, mit Überzug, 3 Kasten
Noten und
einen
Motor sowie
5-m-Packwagen, mit 10-t-Achsen,
Rollenlag., Kellerkast., Seitenladg.,
gegen HANOMAG R 40, Volldiesel.
Es kommt nur einwandfr. Maschine
Frage. Besichtigung erst Ende
Oktober möglich.
02175
Friedrich Schmidt, Herford i. Westf.,
Renntormauerstr. 31.
in
Verkaufe Original 35er Ruth & Sohn-
Notenorgel
mit herrlicher, geschnitzter Front,
drei bewegl. Figuren, hängendem
Xylophon u. Schlagzeug, 1-PS-Mot.
sowie 4 Kasten Noten. In Betrieb
zu besichtigen während der Kirch-
weih am 3., 4. u. 5. Sept. in Mainz-
Bischofsheim.
02176
Karl Schneider, Mainz-Bischofsheim,
Ludwigstraße 5.
Verkaufe wegen Aufgabe der Reise
Doppelkarussell
10% m . Weißfloch-Antrieb, mit
Elektro-Motor, prima Dach (Stro-
meyer), Pack- und Rollwagen, zum
Preise von 4 000 DM in bar.
Offert. unter Nr. 02177 an den Komet.
Ia Existenz
Kl. Süßwaren.-Herst.-Betr., m. gut.
Großh., Ia Kassakund., alle Anschl.,
Wohnung, 2 Marktständ., 6 u. 2 m,
Lieferwagen, m. Einrichtg., krank-
heitshalber sof. f. 5 000 DM zu verk.
Raum Heidelberg.
Anfragen nur ernsth. Interessenten
unter Nr. 02135 an den Komet.
Auto-Skooter
wird noch
für Umstädter Woche
(18.-20, September 1954) zugelassen.
Eilmeldungen an Stadtverwaltung
Groß-Umstadt (Odenw.).
02155
Einige Fahrgeschäfte
f. das Oktoberfest am 2., 3. u. 4. 10.
in Düsseldorf - Derendorf gesucht.
den
Angebote sind zu richten an
stellvertretenden Platzmeister
Franz Buschhausen, Düsseldorf,
Golzheimer Straße 116.
02162