Der Komet 3313 – Seite 3
1954-08-30 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramm- u. Brief-Adresse:
.Komet Pirmasens
Nr. 3313
Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Bankkonto: Süddeutsche Bank, Filiale Pirmasens
Pirmasens
Erscheinungswelse: 3 mal monatlich. Abonnementspreis pro Vierteljahr:
Streifband 3.50 +-.90 Postgebühr, Postbezug 3.60 +-.27 Postgebühr.
Anzelgenpreise: Zur Zelt ist die Anzelgen-Preisliste Nr. 4 gültig.
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford i. W., Johannisstraße 16
(22b) Pirmasens, 30. August 1954
71. Jahrgang
Kann man das nicht ändern?
Es wird immer wieder, auch in diesen Zeilen,
darüber geklagt, daß sich in einem Jahr wie die-
sem, wo das Wetter sich als besonders ungün-
stig erweist, immer klarer herausstelle, daß Jahr-
märkte überholt seien, daß jetzt die Camping-Be-
wegung die letzten Interessenten wegzöge, daß
die moderne Filmtechnik alle anderen Sensationen
illusorisch mache, und daß schließlich niemand
mehr mit dem schlichten Karussell fahren wolle,
sondern irgend ein technisch raffiniertes Fahrge-
schäft diesen kleinen harmlosen,,Ringelspielen"
vorzöge.
Das ist, so leid es uns tut, alles richtig. Aber wir
müssen eins überlegen: können wir das Rad der
Entwicklung zurückdrehen? Ist es nicht viel rich-
tiger, sich mit neuen Gegebenheiten abzufinden
und zu versuchen diesen irgendwie gerecht zu wer-
den? Ein für allemal müssen sich auch die Schau-
steller klar werden: die gute alte Zeit ist vorbei.
Die kommt auch nicht wieder. Es hat keinen Sinn,
zu warten, bis Etagenkarusselle mal wieder,,no-
dern" werden, denn das werden sie nicht wieder.
Wohl kann das eine oder andere ein kleines ver-
stecktes Leben in mühsamem Umherziehen führen,
wohl kann einmal eins auf einer großen Veran-
staltung als glatte Kuriosität mit dabei sein, aber
niemals kann man seine Existenz heute auf so
etwas allein aufbauen. Die Romantik der Volks-
feste ist nicht tot die stirbt auch nicht, aber
sie sieht ganz anders aus als vor einem halben
Jahrhundert.
Gerade der Schausteller, der so oft Pionier des
Neuen war, der zuerst das Kino aufbrachte, der
mit Menagerien die Zoologischen Gärten als Volks-
bildungsstätten heraufbeschwor, der mit unendlich
vielen Dingen voranging, gerade der Schausteller
müßte das begreifen. Da ist Toto oder Zahlen-
lotto
es nimmt, so sagt man nicht ganz mit
Unrecht, manchen für Spielzwecke bereit gelegten
Pfennig, und die Spielbuden lohnen sich nicht
mehr recht. Angesichts aller dieser Tatsachen er-
hebt sich tatsächlich die Frage: Kann man, -kann
der Schausteller das nicht ändern?
Ich glaube, wir können sie mit einem Ja beant-
worten. Es hat keinen rechten Zweck, immer nur
zu klagen und festzustellen, daß die Betriebsko-
sten, die Standgelder, die Steuern höher sind als
früher, daß die Menschen auf der einen Seite an-
WRW
WESTDEUTSCHES REIFENINSTANDSETZUNGS-WERK
spruchsvoller sind, auf der anderen nicht mehr so
viel Geld für Vergnügungen im Stil der Volksfeste
ausgeben wollen oder können. Man muß wirk-
lich etwas tun, um all diesen nicht gerade ermuti-
genden Tatsachen etwas entgegenzusetzen.
Natürlich muß heute bei weitem mehr Kapital
ins Geschäft gesteckt werden als in der guten alten
Zeit, und das Geld verdient sich nicht mehr so
leicht wie anno tobak. Daran ist nunmal wirklich
nichts zu ändern.
Die Jahrmärkte seien überholt nein, ganz
stimmt das nicht. In ihrer alten beschaulichen Form
wohl, aber siehe oben - man kann das Rad des
Zeitgeschehens nicht ohne Gefahr zurückdrehen.
Es sind in der Tat manche solcher Veranstaltun-
gen geschwunden oder im Schwinden. Aber wir
wollen doch ehrlich sein: dafür gibt es wieder
neue, die man früher nicht gekannt hat. Sport-
feste, Ausstellungen, Heimatfeste in größerem Stil.
Diese Veranstaltungen also, oder sagen wir bes-
ser: Gelegenheiten zur Beteiligung, sind an Zahl
bestimmt nicht geringer geworden. Sie sehen nur
anders aus.
Da ist die angebliche Konkurrenz des Camping.
Hierzu wäre zu bemerken, daß Camping durchaus
nicht nach jedermanns Geschmack ist und daß es
wohl auch nicht ewig leben wird. Aber wenn es
nun schon da ist, wäre es da nicht gut, sich darauf
einzustellen? Natürlich geht es nicht an, an jedem
Sammelpunkt einen Volksfestplatz aufzumachen -
das würde wohl auch dem Zweck des Camping,
einer geselligen Erholung, ein wenig zuwider lau-
fen aber haben nicht in diesem Augenblick
ambulante Händler gewisse Möglichkeiten? Kann
nicht da doch einmal ein bescheidenes Fahrge-
schäft, mehr zufällig als beabsichtigt, auf seine
Kosten kommen? Sollte da nicht das Fahrende
Volk im guten Sinne zu einem noch schnellerfah-
renderen Volk werden können?
Und die fehlenden Sensationen? Wir haben
schon gelegentlich an dieser Stelle auf alle die Mög-
lichkeiten aufmerksam gemacht, die etwa neuar-
tige Zauberillusionen bieten. Es ist auch schon
darauf hingewiesen, daß selbst die Panoramen
aktuellere und bessere Bilder vorzeigen können
als das jetzt der Fall ist. Warum versucht man es
nicht mit den ,Wundern des Mikroskops"? Mit
den,,Geheimnissen des Atoms" und was weiß ich.
"
Nur es darf kein Kitsch sein. Es kostet alles
Geld, jawohl, und ohne Betriebskapital ist es
schwer, etwas zu gründen.
Und was schließlich die modernen technischen
Vergnügungssensationen und Fahrgeschäfte an-
geht, so kosten diese nicht nur Geld, sondern so-
gar unheimliches Geld, daß der kleine einzelne
Schausteller in dieser Art wohl kaum zum Zuge
kommt. Aber sie müssen sein. Es wäre sinnlos,
dagegen anzugehen. Die Zeit ist lauter, die Zeit
ist schneller tief bedauerlich für alle, die noch
die gute, alte Zeit kennen gelernt haben. Aber
man muß mit der Zeit gehen. Auch die ändert
sich einmal wieder, aber natürlich kommt das Ver-
gangene nicht zurück. Nicht dem Vergangenen
nachtrauern, sondern dem Gegenwärtigen Rech-
nung tragen!
Kann man das, was uns Kummer macht, nicht
ändern? Kann man als Schausteller, als ambulan-
ter Händler, als ,,Fahrender in unserer Zeit" be-
stehen? Ja, man kann das ändern, wenn man sich
selbst ändert, d. h. wenn man nicht den Kopf
hängen läßt, sondern sich durch das Neue auch
zu neuen Gedanken anregen läßt. Früher war es
leichter man hört das so oft, und es mag auch
so gewesen sein, aber man hat auch seine Sor-
gen gehabt. Es sind nicht weniger Veranstaltun-
gen geworden, die Camping-Plätze sind keine Kon-
kurrenz, die Romantik der Volksfeste ist noch vor-
handen, nur moderner geworden, denn es gibt
auch eine moderne Romantik, und wenn das Publi-
kum die Fahrgeschäfte nicht toll genug kriegen
kann einmal kommt auch da wieder etwas an-
deres. Erinnern Sie sich noch? Einmal war das
Kino die Konkurrenz, ein andermal waren es die
übri-
Zirkusse, heute sind es Toto und Lotto
gens: wer gute Ideen für Glücksbuden hat, der
kommt auch heute noch auf seine Rechnung.
Man kann diese Sachen ändern, indem man dar-
über nachdenkt, wie man ihnen begegnet; man
kann sie ändern, indem man mit der Zeit geht;
man kann sie ändern, wenn man weiß, daß Le-
bensmut und Wagemut heute zu allem gehören.
Wie könnte der Stand ausgerechnet jetzt versa-
gen, nachdem er Jahrhunderte lang seinen Mann
Hand auf's Herz! manchen
gestellt hat und
Mann gut ernährt hat!
Speziallieferant von Reifen und Rädern
für sämtliche Schaustellerfahrzeuge
G.m. Lengerich
Fr. Wilhelm Sellschopp G. m. b. H., Leffalen)
Bahnhofstr. 12-14, Fernsprecher 518
ed.