Der Komet 3321 – Seite 10

Seite 10 wurde, haben nunmehr die Kollegen aus dem Bun- desgebiet das Wort. Aus den Kreisen der Berlincr Puppenspielbewegung steht schon jetzt eine grö- Bere Anzahl Freiquartiere zur Verfügung. Bis jetzt liegen jedoch nur wenige Zusagen aus dem Bun- desgebiet vor. Sollten auf die Bekanntmachungen des Rundschreibens Nr. 10 vom Oktober keine wei- tere Anmeldungen mehr eingehen, wird von einer Durchführung dieser Tagung Abstand genommen. Die einzelnen Diskussionsredner sprachen sich für eine Tagung aus, zumal sie sich durch die An- wesenheit maßgebender Fachexperten, insbeson- dere aber der Behörden-Vertreter, sehr viel Nütz- liches versprechen. Kollege Polon sagte:,,Natür- lich wird der Besuch aus dem Bundesgebiet sehr schwach sein, da niemand so viel Reisekosten aufbringen kann, wie zu einer solchen Tagung notwendig sind. Es kann vom Verband auch nur soviel an Umlagen an den einzelnen Teilnehmer gezahlt werden, wie Einnahmen vorhanden sind. Das würde, wenn 20 Spiele á 50 DM stattfinden, eine Summe von 1000 DM sein. Angenommen, es treffen 20 Kollegen aus dem Bundesgebiet ein, von denen etwa fünf zum Einsatz gelangen, so würde nach Abzug der allgemeinen Unkosten ein Betrag von etwa 600 DM vorhanden sein. Jeder Teilneh- mer aus dem Bundesgebiet bekäme dann nur etwa 30 DM zurückerstattet. Wegen der allgemeinen wirtschaftlich schlechten Lage kann man trotz Idealismus und Liebe zum Puppenspiel kaum er- warten, daß noch weitere Zusagen erfolgen. Es ist bedauerlich, daß von den Behörden hierfür keine Gelder zur Verfügung gestellt werden können." Kollege Rieck bedauerte ebenfalls, daß die Ver- bandskasse wegen der säumigen Beitragszahler fast leer ist, so daß von hier aus leider keine Zu- schüsse geleistet werden können. Immerhin muẞ anerkannt werden, daß bereits 20 Freiquartiere und Mittagessen kostenlos abgegeben werden können. Als dritter Punkt stand auf der Tagesordnung ,,Gespräche am_runden Tisch". Im Telegrammstil verlas Kollege Rieck mehrere Abschnitte aus der ,,Ri-Wi-Puppen-Post". So u. a.,,Wir leben in einer Agonie" (März 1954); „Die Nachwuchsfrage ist wirklich schlecht" sowie den Artikel von Blatt 1, August 1954:,,Puppenspieler am runden Tisch". Die wenigen Vorlesungen genügten, um eine bis zur Mitternacht dauernde Diskussion auszulölen, in der das Für und Wider, das Wenn und Aber eingehend und ausführlich behandelt wurde. Wie oft wurde die Nachwuchsfrage im KOMET besprochen. Kol- lege Rieck sagte in seiner abschließenden Beant- wortung der vielen aufgeworfenen Fragen:,,Leider äußern sich die jungen Kollegen überhaupt nicht. Man hätte doch von ihnen sehr gern ihre Erfah- rungen gehört. Es ist nicht zu leugnen, daß da, wo sich junge Menschen des Berufspuppenspiels annehmen, sie mit großer Liebe und viel Idealis- mus, mit neuem Spielmaterial, moderner Bühnen- ausstattung und neuzeitlicher Literatur an die Ar- beit gehen. Doch ach, nur zu schnell erfährt man hier und da, daß diese neuen Sterne ebenso schnell DER KOMET den er in der Aula der Oberschule Emserstraße in Neukölln hielt, u. a.: ,Man soll denen, die das Puppenspiel öffentlich betreiben, den richtigen Weg weisen, da sonst vieles zum Nachteil auf dem Ge- biete der schönen alten Volkskunst geschieht'. Und sehr richtig sagt Kollege Schmitt-Salden: Man soll nicht nur den zehn Mann alle Mühe und Arbeit auf dem Gebiete des Puppenspielwesens überlassen, sondern es sollten alle mitmachen'. Mögen auch diese,Besprechungen am runden Tisch' dazu bei- tragen, im fördernden Sinn das Puppenspiel weiter zu beleben und so der Nachwelt zu erhalten." Schluß der Versammlung um 21.50 Uhr. Marionetten im Zirkus Auf den ersten Blick erscheint es widersinnig, in dem großen Rahmen eines Zirkus mit Marionetten aufzutreten und auch künstlerische Wirkungen zu erzielen. Aber Herta Frankel, die geborene char- mante Wienerin, die dann in Spanien aufgewach- sen ist, bringt dieses nicht leichte Kunststück fer- tig. Im Programm des Circus Espagnol, über des- sen ausgezeichnete Leistungen im Komet" schon verschiedentlich berichtet wurde, tritt Herta Fran- kel mit ihren weltberühmten Marionetten auf. Das kleine Personal, das sie hier auf einem Po- dest auf der hochgelegenen Manege vorführt, ist ganz umfangreich. Der Reiter mit Schimmel (ein richtiger kleiner Lipizzaner) führt getreu im histo- rischen Kostüm der weltbekannten Wiener Reit- schule sein Pferd in allen Gangarten vor, der kleine Junge, der unter anderem einen Luftballon auf- bläst und, als sein Spielzeug platzt, sich schmerz- voll an die Kniee der Künstlerin anlehnt. Aber er bringt auch andere verblüffende Leistungen fertig, er spielt auf dem Saxophon und bläst bunte, schil- lernde Seifenblasen in die Zirkusluft. Dann ein Ballett reizender,,Tiller-Girls", das sich mit einer Exaktheit bewegt, wie sie eben nur den Marionet- ten eigen ist. Der Clou kommt aber zum Schluß, es ist der Akrobat, der an einem Reck turnt, das auf dem Rücken eines durch die Manege galoppierenden Ponys befestigt ist. Diese Nummer ist ganz große Klasse und es gehören dazu außer dem braven Pony Mecky noch der Stallmeister, der das Pony leitet, eine Assistentin, die mit der langen Bambus- stange das Reck auf dem Pony festhält und schließlich die Künstlerin, Herta Frankel selbst, die ebenfalls aus der Mitte der Manege mit den vielen Meter langen Fäden den kleinen Akrobaten seine an sich schon recht schwierigen Kunststücke am dahinjagenden Reck ausführen läßt. Auf diese Weise gehört Herta Frankel mit ihren ausgezeichneten Solo-Marionetten zu den ganz we- nigen Künstlern, die in der Lage sind, vor einem großen, immer wechselnden Publikum in vielen Städten für das Spiel mit Marionetten zu werben. H. W. W ohmann. wieder untergingen. Es ist bedauerlich, diese Fest- Faust-Puppenspiel und Ausstellung stellungen machen zu müssen, aber was soll denn auch das Puppenspiel Neues bringen? Höhere Li- teratur verstehen die Kinder nicht, denn um solche handelt es sich doch meistens. Zu guter Letzt bleibt es doch bei der Handpuppe oder der ,Strippen-Marionette', ob sie jetzt grotesk, ex- pressionistisch oder surrealistisch u. a. m. ist; es bleibt eine Puppe. Das Puppentheater jedweder Art kann eben mit der im Filmwesen entwickelten Technik nicht mit, deshalb ist es durchaus richtig, wenn die alten und erfahrenen Kollegen mahnen, nicht soviel am Puppenspiel zu rütteln. Selbstver- ständlich setzt man voraus, daß man nicht die alten vermotteten Puppen und von Kellerduft un- ansehnliche Kulissen und Prospekte seinen Zu- schauern zur Schau bringen. So dürften die aus- führlichen und wegweisenden Ausführungen der ,Ri-Wi-Puppen-Post' zu verstehen sein. Auch in textlicher Hinsicht wird manches alte Manuskript nicht mehr zeitgemäß sein. Endlich noch:,Wir leben in einer Agonie'. Leider ist es vielfach zu- treffend. Der Kollege, der sein Brot ausreichend hat, der beglückt ist, auch größere Engagements zu haben, lebt sein Eigenleben, statt mitzuarbeiten an dem gemeinsamen Werk aller Fragen auf dem Gebiet des Puppenspielwesens. Andere Kollegen wieder, die das Land durchziehen, heute hier, mor- gen dort spielen, kümmern sich ebensowenig um den anderen, um eine Organisation, die ihm oft doch recht nützlich sein kann. Es ist nur zu wahr, was die,Ri-Wi-Puppen-Post' schreibt: Noch nie waren sich die Puppenspieler einig'. Könnten die ,prominenten Kollegen' nicht in ganz kollegialer Weise den weniger bekannten Kollegen rein menschlich näherkommen? So sagte ganz richtig im Jahre 1948 Professor Siegel in einem Vortrag, Besuch im Puppenspielinstitut Walter Röhler. Eine Reihe von Puppenspielern hatte sich an einem der letzten Sonntage nach Mörstadt bei Worms begeben, in das kleine Dörfchen, das durch das von Walter Röhler gegründete und geleitete Puppenspielinstitut allmählich im In- und Ausland weitbekannt geworden ist. Diesmal galt der Be- such dem Faust, d. h. der Aufführung der Oper ,,Margarethe" von Charles Gounod. Röhler hatte die ganze Aufführung auf Band auf- genommen und mittels dieser modernen techni- schen Einrichtung nicht nur die Spieldauer verkürzt und das bisher notwendige Wechseln von Schall- platten vermieden, sondern mit dem ausgezeichne- ten Gerät von Grundig auch eine vorzügliche Ton- wiedergabe erzielt. Dazu kamen weitere technische Neuerungen, wie neben den sehr schönen, stil- echten Bühnenbildern und den beweglichen. Flach- figuren- die ausgedehnte Anwendung von Leuchtfarben auf Dekorationen, Requisiten und Fi- guren und eine noch mehr ausgebaute Lichtanlage. Mit zahlreichen Projektionsapparaten wurde gear- beitet und die Licht-Partitur allein einer Szene:,,In den Schluchten des Harzes", umfaßt eine ganze Manuskriptseite. Neuartig war auch die vollendete Anwendung von Flüssigkeitsprojektion und der Laie wird staunen, der Fachmann seine Anerken- nung nicht versagen, wenn er hört, daß rund 50 Lichtleitungen erforderlich wären und 15 Schein- werfer und Projektionsapparate, um diese traum- haften, fabelhaften Beleuchtungserscheinungen zu bewirken. Dazu kommt, daß Röhler, der immer neue Wege auf seinem Puppentheater ausprobiert, mit Ausnahme der ersten Bilder, in denen seine Nr. 3321 Gattin ihn unterstützte, die ganze Arbeit der Vor- stellung allein bewerkstelligt. Der Dank des nur aus Fachleuten bestehenden Publikums war groß, verdient und herzlich. Nach der Aufführung hatte man Gelegenheit, die in einem oberen Raum des Institutes aufgebaute Sonderausstellung,,Faust bezw. Margarethe auf der Puppenbühne" eingehend zu besichtigen. Das gesamte umfangreiche Material stammt nur aus den schier unerschöpflichen Beständen der Samm- lung des genannten Institutes. Der Ausstellung lag als Leitgedanke die Inszenierung von „Stu- dierzimmer, Straße und Kerker" zu Grunde. In Dutzenden von Modellbühnen aller Größen waren so die erwähnten Bühnenbilder zu sehen und zwar aus einer großen Zahl in- und ausländischer Ver- lage, die sich im 19. und 20. Jahrhundert mit der Herstellung solcher Puppentheater befassen. Zu diesen vielen Bühnenbildern, deren Vergleich zeit- volle Resultate ergab, kamen noch eine ganze Reihe von Figurenbogen zu Faust und Margarethe und schließlich viele einschlägige Bilder, Zeichnun- gen, Bücher und Schriften aus der Bibliothek des Röhler'schen Instituts für Puppenspiel und Puppen- spielforschung. Mit dieser Vorstellung und mit dieser Ausstel- lung hat Walter Röhler wieder einmal gezeigt, daß seine Lebensarbeit sich nicht in totem Wissen oder totem Sammeln erschöpft, sondern daß der ganze begrüßenswerte Sinn seiner wissenschaftlichen und praktischen Arbeit darin besteht, seine Kenntnisse, seine Erfahrungen und seine technischen wie künstlerischen Darbietungen auf dem Gebiet des Puppenspiels immer wieder Fach- und anderen Kreisen zugänglich zu machen. H. W. Wohmann. Allerlei aus aller Welt Vom Puppenspiel in Belgien: Das Puppentheater,,Hopla" in Mechelen hat am 27. Juli im belgischen National-Fernseh-Sender über Radio Brüssel das Spiel,,Die Zaubermühle" von H. H. Denneborg, Gelsenkirchen, gespielt. Im Vlams dagblad,,De Standaard" wurde dar- über als ,,Das Beste", was der Fernsehsender bisher gezeigt hat, ausführlich berichtet. Die deutschen Puppenspiele sind in Flandern besonders bevorzugt. Aus dem Repertoire der Zeitschrift,,Het Poppenspel" unseres Mitarbei- ters Louis Contryn hat das Poppentheater Kapoen" in Sint-Niklaas-Waas, das jetzt 5 Jahre besteht, die Spiele,,Doktor Faust", „Die Mondlaterne",,,Tijl foppt den Teufel" und,,Tijls Fahrt nach dem Mars" aufgeführt. Aus England: The Lee Puppets aus Edinburgh mit Miles Lee und Olivia Hopkins tragen die englische Puppen- spielkunst nach Island. Nach einwöchigem Gastspiel in Reykjavik werden auch weitere Örte der Insel besucht. Es soll das erste Mal sein, daß die Isländer Puppenspiele sehen. (Wir fügen hin- zu: engl. Puppenspiele, denn unser Mitarbeiter in Reykjavik sennt das deutsche Puppenspiel. Die Red.) Es wird u. a.,,Hänsel und Gretel" aufgeführt. Im vergangenen Jahr waren die Lee- Puppets in Schweden, wo in den Schulen an Stelle des Deutschen das Englische zweite Haupt- sprache werden soll. Die John Wrights Marionettes gehen Ende des Jahres zu einer ausgedehnten Reise nach Süd- afrika, wo die Hogarth Puppets Anfang die- ses Jahres einen so großen Erfolg hatten. Mr. Gerald Morice, der englische Puppenspiel- experte und Journalist, mit dem wir seit Beginn unserer Tätigkeit zusammenrbeiten, hat im Sep- tember den 17. Jahrgang seiner Puppenspiel- Nachrichten in The Worlds Fair, dem englischen Fachblatt unserem deutschen KOMET ähn- lich begonnen. Auch wir dürfen ihm dazu gratulieren und die Hoffnung ausdrücken, daß unser beiderseitiges Bemühen, dem Puppenspiel zu dienen, in unseren Ländern Früchte trägt. Frank Worth, der Vizepräsident der Birmingham- Puppeteers-Guild, hat im September und Oktober für die National-Union of Woman Teachers an der Universität Birmingham eine Serie von Pup- penspiel-Lehrgängen durchgeführt. Frank Worth schreibt, er und seine Freunde würden sich freuen, obwohl sie die deutsche Sprache nicht beherrschen, bald einmal deutsche Puppenspieler bei sich zu sehen.,,We should manage to understand each other". (,,Wir werden schon zu- wege bringen, uns zu verstehen.")