Der Komet 3327 – Seite 14
1955-01-20 · Seite 14 von 32
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
DER KOMET
Messen and Markle
Sturmböen
szerstörten Christkindlesmarkt in Bamberg
4 500 DM steuerfrei bleiben oder besser gesagt
abgesetzt werden können. Ich las auch nichts, das
darauf hinweist und einmal einer Diskussion
gleichkäme, warum die Gemeinden überall die
Stand- und Platzgebühren erhöhen und dabei gegen
die bestehenden Gesetze verstoßen. Uns fehlen 115
Artikel, die uns belehren über die Umsatzsteuer,
Gewerbesteuer, Berliner Notopfer, Einkommen-
steuer, Soforthilfe und Lastenausgleich. Es sind
auch dieses, neben hunderten interessanten Dingen,
Themen, die uns belehren könnten und die wir wis-
sen wollen. Das heikelste aber notwendigste Ka-
pitel wäre, einmal mit klaren Worten zu schildern,
was die Berufsorganisation für uns nun alles getan
hat und dies im positiven Sinne. Es ist nicht von
allzu großer Wichtigkeit, ob der Kassierer nun ein
günstiges Abschlußverfahren finden und daß ihm
Entlastung erteilt werden konnte, sondern wir
wollen wissen, was nun alles mit den Geldern, die
wir in den Verbänden an Beiträgen leisteten, für
unser Wohl und Wehe getan wurde. Ja, Kollegen
an der Spitze, erst so wird mancher Abseitsstehende
zu unseren Organisationen stoßen und einer der
unseren werden.
Eine rege Pressetätigkeit zieht eine rege Ver-
bandstätigkeit nach sich. Dies gilt nicht nur für die
Tätigkeit der oberen Funktionäre, die meines Wis-
sens nicht einmal alle Arbeit allein bewältigen kön-
nen, unten muß die Aufklärung durch die Presse
einsetzen, um die Kollegen an der Spitze mit un-
serem Wollen bekannt zu machen. Die Presse muß
Spiegelbild des wirklichen Geschehens sein, dann
ist ihr auch der Erfolg beschieden.
Ich kann nur alle bestehenden Organisationen
auffordern, unsere Presse in diesem Sinne zu be-
fruchten und uns endlich herauszuheben aus dem
Zustand, in dem sich unsere Gewerbezweige befin-
den. Wir sind doch auch Mittelstand, und zwar der
,,Mittelstand auf Rädern". Wir befruchten doch mit
unserem Beruf die gesamte deutsche Wirtschaft.
Von den 100 000 Personenwagen, die jährlich die
Fließbänder der Fabriken verlassen, findet so man-
cher seinen Abnehmer in unserem Beruf. Von den
Gesamttagesleistungen der Bundesbahn ist manche
Einzelleistung bedingt durch das ambulante Ge-
werbe, sei es durch Expreß- oder Frachtgutsen-
dungen. So mancher Hektoliter Treibstoff wird von
den Kraftfahrzeugen und Traktoren des ambulanten
Handels verbraucht. Das Hotel- und Gaststätten-
gewerbe kann unseren Verzehr und Bedarf an
Hotelzimmern getrost neben die Zahlen an gesam-
ten Übernachtungen setzen, und dies sogar das
ganze Jahr hindurch. Die Gemeinden der großen
Märkte und Jahrmärkte wissen bestimmt die Haben-
seite ihrer Finanzen zu schätzen, die durch immense
Platzgebühren einfließen. Die indirekten Einkünfte
der Bäcker, Metzger, Schuster und Schneider eines
Marktortes beweisen, daß größere Summen allein
durch die Tatsache, daß ein Markt Fremde mit
ihrem Geld in den Ort bringen, auch in ihre Kassen
fließen. Ich könnte stundenlang so weiter aufzählen.
Wollt ihr Fachblätter uns einige Seiten widmen?
Unsere Interessen vertreten heißt, für die Fachzei-
ung werben! Und unsere Fachzeitungen sind dann
doch auch unsere Zeitungen. Ja, wenn ein
Fachblatt nicht,,unser" genannt werden darf, dann
ist es auch nicht,,unser", und wir haben kein In-
teresse daran.
Wir sind stolz auf unseren Beruf und noch stol-
zer auf unsere Berufsfachzeitungen, die zwar noch
jung sind, gemessen an dem hohen Alter des Be-
stehens des ambulanten Gewerbes. Kollegen, helft
unseren Beruf in der deutschen Wirtschaft festigen,
indem ihr eure Fachzeitung bestellt! Anonncen-
blätter sind keine Fachzeitungen, wie wir sie
brauchen. Ein Händler ohne Fachzeitung ist dem
berühmten Herrn Haase gleich, der,,von nichts
etwas weiẞ". Wir aber wollen wissen, was in
unserer Welt geschieht. Deshalb bestelle jeder Kol-
lege ab sofort seine Fachzeitung. Jeder Kollege
muß, wenn er es ernst nimmt mit seinem Beruf,
auch in die Organisation. Unsere Berufsvertretung
ist unser Berufsschutz! Das Sprachrohr unseres Be-
rufes aber, sind die Fachzeitungen! In diesem Sinne
eine erfolgreiche Fahrt für das Jahr 1955!
Hans Meyer,
Landesfachschaftsleiter im Verband ambulanter
Gewerbetreibender des Landes Rheinland-Pfalz.
Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis,
Pirmasens. - Für die Schriftleitung verantwortlich:
L. Löffler, Pirmasens. - Erfüllungsort u. Gerichtsstand:
Pirmasens.
Für den Inhalt des Anzeigenteils über-
nimmt der Verlag keine Haftung.
Mit außerordentlicher Heftigkeit jagten kurz vor
Weihnachten heulende Nordweststürme über Bam-
berg hin. Leider blieb es diesmal nicht bei klei-
neren Schäden. Besonders hart getroffen wurden
die Fieranten des Christkindlesmarktes am Markt-
platz, denen der Sturm schon in der Mitte der
Weihnachtswoche einige Buden umgeworfen hatte.
Um die Mittagszeit fegte unter klatschenden Regen-
güssen eine scharfe Sturmböe durch die Reihen,
riẞ eine Anzahl von Buden um und zerstreute die
ausgelegten Waren. Eine Unmenge Glaskugeln
wurde zertrümmert, Wäsche beschmutzt, Spielzeug
unbrauchbar. Am schlimmsten traf es einen Kra-
wattenhändler, dessen Ware davongejagt und so
verschmutzt wurde, daß sie nicht mehr verwend-
bar ist Bei ihm allein beträgt der Schaden rund
500 DM. Die meisten der Händler packten ein und
verließen die trostlose Stätte. Äußerst dankbar
empfanden sie daß auf Antrag von Bürgermeister
Hergenröder der Stadtrat beschloß, auf jedes
Platzgeld zu verzichten, um den Geschädigten
wenigstens einigermaßen zu helfen. Insgesamt ist
der Sturmschaden am Christkindlesmarkt auf meh-
rere tausend Mark zu beziffern.
(n)
DER SÜDWESTFUNK
bringt am 27. Januar im I. Programm (Mittelwelle)
von 17.40 18.10 Uhr:,,Artistendorf Alsenborn".
Eigentlich müßte diese Sendung des Südwest-
funks, Landesstudio Rheinland-Pfalz, wie ein Mär-
chen beginn. Also:,,Es war einmal ein Dorf, das
erhob in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts
keine Umlange. Das sprach sich jahrelang herum in
Artisten- und Zirkuskreisen. So wurde Alsenborn
Wohnsitz und Winterquartier vieler,Firmen', wie
die Alsenborner selbst sagen."
Und davon erzählt uns gern und temperament-
voll Katharina Franz-Althoff. Maria Frank, Tante
der weltbekannten Drahtseilartistin Elisabeth Endreẞ,
plaudert ein bißchen von ihrer Nichte, die heute in
den USA lebt. Und Elisabeth Frank, auch in Alsen-
born und auf dem Seil zu Hause, erzählt von ver-
gangenen und kommenden Engagements. Der 17-
jährige Rudi Franz will wieder hinaus ins Artisten-
leben. Der 1. Beigeordnete von Alsenborn stellt
das Dorf von gestern und das Dorf von heute vor.
Und schließlich erzählen Friseur Schmitt und Gast-
wirt Krämer wahre Geschichten aus dem Artisten-
dorf Alsenborn. Zu wünschen bliebe, daß die Hörer
ebensoviel Spaß an der Sendung haben wie die
Reporter Karl Grösch und Karl Heinz Rudolph bei
den Aufnahmen.
Die Freiburger Spätjahrsmesse
Die in der Zeit vom 16.-25. Oktober 1954 ab-
gehaltene Spätjahrsmesse war kein Erfolgsschlager.
Obwohl mit guten Geschäften besetzt, die der
Marktmeister mit Geschick placiente, war durch.
das zum Teil schlechte und unfreundliche Wetter
der Publikumsbesuch oft sehr, fast zu mäßig. Der
durch den dortigen Landesverbandsvorsitzenden.
Wehner mustergültig durchgeführten Reklame zu-
folge, hätten Besuch und Geschäft wesentlich bes-
ser sein dürfen. Vielleicht wäre durch ein Eröff-
nungs- und Abschlußfeuerwerk der Besuch und
das Geschäft besser zu forcieren. Ein Versuch
würde es zeigen.
Anwesend waren: K. Bornhäuser, Benzin-Auto-
bahn; Houwald Bruch, Raupenbahn; Otto Barth,
Elektroskooter; W. Günzel, Überschlagschaukel u.
Schießhalle; H. F. Günther, Kinderkarussell und
Zuckerwaren; Gust. Jeromin, Elektroskooter; Gg.
Koch, Hurricane; E. Kaltenbach jr., Kettenflieger
und Schießhalle; Gottfr. Löffelhardt, Geisterbahn;
E. Manger, Kinderkarussell, Kinderschaukel und
Schießhalle; Renno Stey, Kinderkarussell u. Schieß-
halle; Kurt Voigt, Kinderkarussell und Wurfhalle;
K. v. Pagliarucci Riesenrad; E. Werner, Motorroller-
bahn, Heinrich, Teufelskutsche; Gust. Haas, Heinz
Sarg, Schaugeschäfte; Ad. Sarg, Schaugeschäft u.
Schießhalle; Götz-Tassi, Affentheater; H. Hoh-
mann, Sportpalast; Ad. Ahrend, Dagobert Bruch,
Karl Fränkle, F. Munch, F. H. Schultz, Warenaus-
spielungen; Peter Lehmann, W. Hirsch, Spielpavil-
Nr. 3327
lons; Hans Bornhäuser, A. Rappenecker, H. See-
linger, H. Schmidt, Bertram Winterhalter, Schieß-
hallen; H. Schimmel, Schnellfotografie; Maria An-
selm, Michael Berkmann, Martha Krebs, Gustav
Scherdin, Bierzelte; Gg. Koch, Osk. Roth, Imbiẞ-
hallen; Helm. Frey, Ad. Frey, Erw. Filder, Eduard
Jockers, A. Krug, Herb. Klose, Johanna Lehmann,
Frieda Marintsch, P. Sonnenfeld, Val. Schneider,
Ludw. Schäfer, Zuckerwaren; Rob. Filder, Friedr.
Mayer, Waffelbäckereien und Eis. Die allgemeine
Verkaufsmesse wurde von 140 Spezialisten und all-
gemeinen Verkäufern beschickt.
Karlsruhe - Herbstmesse
eles.
Die in der Zeit vom 30. Oktober bis 8. Novem-
ber 1954 stattgefundene Herbstmesse war bis auf
einige Stunden von schönstem Herbstwetter be-
günstig. Wohl keiner der Teilnehmer, wird über
einen schlechen Geschäfsgang zu klagen gehabt
haben. Mit guten und schönen Geschäften war der
Platz vorbildlich bebaut. Als weiteren Fortschritt
zur Hebung der. Karlsruher Messe ist die Wieder-
herstellung der Messehalle durch die Stadtverwal-
tung zu bezeichnen. Was dem Karlsruher Meßplatz
noch angegliedert werden müßte, wäre ein Park-
platz für Personenkraftwagen und Krafträder.
Wenn nun die unterirdische Verkabelung noch
durchgeführt wäre, könnte man diesen Platz als
Musterstück bezeichnen. Hoffen wir für die Zukunft
das Beste.
Anwesend waren: K. Bornhäuser, Großglockner-
straße; F. W. Herhaus, Achterbahn; Houw. Bruch,
Raupenbahn; Emil Fetscher, Gertr. Haas, Elektro-
Skooter; M. Fleischmann, Riesenrad; Ludw. Gunz,
Kinderkarussell; Herm. Kronauer, Hippodrom; Gg.
Lindig sen., Kettenflieger; Gg. Lindig jr., Kinder-
karussell; Anton Gormann, Düsenflieger; Heinz
Rühle, Toboggan; Heinr. Spindler, Schiffschaukel;
Rudolf Schütze, Geisterbahn; Lieselotte Stoner,
Walzerfahrt; Walter Weitmann, Fliegender Dolch;
Adolf Sarg, Schaugeschäft; Fritz Förster, Rollende
Tonnen; Bosco Schmidt, Marionettentheater; Wil-
liam Voigt, Hunde- u. Affenschau; Friedr. Werz,
Affenschau; Luise Fladrich, Ernst Gunz, Heinrich
Herdeg, Friedr. Ruland, Erich Spindler, Wolfgang
Traber, Adam Trost, Martin Weiler, Hans Rud.
Bergmann, Hans Bornhäuser, Anton Hirsch, Willi
Lowinger, Schießhallen; Gust. Schopen, Eimerwer-
fen; Elsa Fiẞmer, Maria Lehmann, Ringwerfen;
W. Krusig, Ballwerfen; Greta Schmitt, Würfelspiel;
Ad. Ahrend, Werner Eppele, K. Fränkle, Kurt Trost,
W. Hirsch, Peter Lehmann, Spielpavillons; Friedr.
Mayer, Rob. Filder, Alb. Molter, Waffelbäckereien,
Messe- bzw. Eiskonditoreien; Adam Nagel, Eiskon-
ditorei; Erwin Filder, Hedwig Fleischmann, Heinz
Geurtschin, H. F. Günther, Heinrich Krotz, Johanna
Lehmann, Frieda Marintsch, Ludwig Schäfer, Val.
Schneider, Krug, Zuckerwaren; Maria Anselm, Bier-
zelt; Gg. Koch, Fischbrötchen; Mich. Berkmann,
Maria Fritz, Erwin Kunz, Rosa Hubelt, Ant. Berndt,
Bratwurstverkauf. Die allgemeine Verkaufsmesse
wurde von 16 Spezialisten und 48 Verkaufsständen
beschickt.
Frankfurt am Main - Weihnachtsmarkt
eles.
Vom 3. bis einschließlich 23. Dezember fand der
traditionelle,,Christkindlesmarkt" auf dem Rö-
merberg statt. Auch diesmal fand wieder mitt-
wochs und samstags das traditionelle Turmblasen
des Posaunenchors der Lucas-Gemeinde von der
Nikolai-Kirche aus statt. Die Eröffnung des Mark-
tes nahm Oberbürgermeister Dr. Kolb vor mit
einer kleinen Ansprache vom Balkon des, Römers
aus. Ein Werbeplakat, das die drei Häuser,,Alt-
Limpurg",,,Römer" und Löwenstein" in sich
vereinigte, gab gleichzeitig den Bäckern und Kon-
ditoren Anregung für ein Lebkuchen-Gebäck,
das auch reichlichen Zuspruch fand. Der Markt
war, trotz zeitweise schlechten Wetters, gut be-
sucht, aber der Geschäftsgang konnte nicht ganz
befriedigen. Die Fülle von Sehenswürdigkeiten
zog mehr,,Seh"leute als Kaufpublikum an. Auch
waren die großen Verkaufshäuser in der Stadt-
mitte mit ihrer überschwenglichen Aufmachung
dem Markt sehr abträglich. Die Arbeiterwohlfahrt
war an verschiedenen Plätzen (Hauptwache, Kai-
serhof usw.) beteiligt.
Anwesend waren: A. Pelosi, H. Wipperfürth,
F. Fischer, O. Höll, Würtz, Steffen, Steffanowitsch:
Spielwaren; Frau Stein, Weihnachtsglocken; K. Ries,
H. Hofmann, Else Klersy, Lebkuchenherzen, K. Kögel,
Zucker- und Weihnachtsgebäck; Wagner, Zensen, Man-
deln; Tilli Till, Herzen; H. Kanzler, Lebkuchen-Herzen;
1 Bratwurststand; Hermann Dietrich, Bierzelt
... auf der Hauptwache:
Meisel-Bilinski, Steffens-Schrankler, Verlosungshallen
in Verbindung mit der Arbeiterwohlfahrt...
am Kaiserhof (früheres Bismarckdenkmal):
E. Skowronek, Verlosungshalle.
A. B.