Der Komet 3356 – Seite 12

Seite 12 Mannheim - Oktobermesse vom 1.-11. Okt. ein großer Publikumserfolg zur In Mannheim wurde es von jeher als natürlich empfunden, daß der Publikumsandrang Oktobermesse hinter dem zur Frühjahrsmesse zurückblieb. Diesmal konnte jedoch die Oktober- messe der Maimesse die Stange halten. Woher kam das? War es nur das schöne Herbstwetter oder wollten die Mannheimer ihre Messe, die ja letztmals auf dem Gelände hinter der Feuerwache aufgebaut werden sollte, noch einmal auskosten, bevor sie auf einem weniger beliebten Platz ab- gehalten wird? Der überaus starke Besuch der Oktobermesse, die sich hinsichtlich der Geschäfte keinesfalls von ihren Vorgängerinnen abhob, sollte eigentlich den maßgebenden Stellen der Stadtverwaltung zu denken geben und sie zu einer Revision ihrer Pläne bezüglich der ander- weitigen Verwendung des Messegeländes be- wegen. Hierzu ist es ja noch nicht zu spät, zumal ein anderes geeignetes Gelände für die Mann- heimer Jahrmärkte nicht gefunden werden konnte. Würde der Platz am Theodor-Kutzer- Ufer auch weiterhin für die Jahrmärkte zur Ver- fügung stehen, dann wäre den Schaustellern ge- holfen und der Mannheimer Bevölkerung, die diese Volksfeste auf dem gewohnten Gelände gerne besucht. Jahrmärkte werden ja nicht nur den Schaustellern zuliebe abgehalten; sie werden von den Schaustellern für die Bevölkerung aus nah und fern durchgeführt. Daß hiervon weite Kreise der einheimischen Geschäftswelt profi- tieren und nicht zuletzt auch dem Stadtsäckel ein erklecklicher Batzen zufällt, wurde schon wieder- holt bei den maßgeblichen Stellen vorgebracht und braucht nicht weiter ausgeführt werden. Die Oktobermesse 1955 war also eine in vieler Hinsicht gute Messe. Saubere und ansprechende Geschäfte zierten den Platz, der auch diesmal wieder im Flaggenschmuck prangte und abends in hellem Lichterglanz erstrahlte. Besondere An- ziehungspunkte waren Schneiders Liliputstadt und das Festzelt von Georg Koch mit den tanzen- den Fontänen. Auch die anderen Geschäfte er- freuten sich eines guten Zuspruchs. Den Höhe- punkt erreichte die Oktobermesse am letzten Tag. Das Feuerwerk, das ein Glanzstück darstellte, lockte nochmals alle Messefreunde an. Zwischen den Geschäften herrschte ein großes Geschiebe und Gedränge. Die Geschäfte gingen gut. Das war aber auch notwendig, denn Mannheim ist für viele Schausteller der letzte große Platz vor der einkommenlosen Winterruhe. - Die Schausteller können es immer noch nicht glauben, daß ihnen dieser gute Platz verloren gehen soll. Für viele Schausteller geht er nämlich verloren, weil jeder andere Platz nur einen Teil der bisherigen Ge- schäfte aufnehmen kann und jede andere Lage sich nachteilig auf den Geschäftsgang auswirken wird. An dieses Nichtglaubenkönnen ist aber im- mer noch ein leises Hoffen geknüpft, daß es in der Platzfrage noch eine Wende gibt oder daß es bei dem bisherigen Meßplatz bleibt. Vielleicht! Folgende Unternehmen hatten die Mannheimer Oktobermesse beschickt: Fahrgeschäfte: Edinger Wilhelm, Ueberschlagschaukel; Münch Karl, Rollende Tonnen; Müller Heinz, Benzin- bahn; Günther H. F., Kinderkarussell; Stoner Lise- lotte, Walzerfahrt; Kluwe Hans, Fahrt ins Blaue; Schmitt Bettina, Skooter; Pagliarucci Carl sen., Rie- senrad; Kühnel Erna, Kindersportkarussell; Bruch Houwald, Raupenbahn; Haas Gertrud, Skooter; Die- bold Robert, Exzenter; Eckart Ludwina, Karusell; Wagner Philipp, Skooter; Köhler Karl, Raupenbahn; Wurms Rob., Teufelsrad; Müller Hans, Schiffschaukel; Schütze Rudolf, Geisterbahn. Verlosungen: Krug Hans, Lehmann Fritz jr., Hübner Berta, Lehmann Fritz sen., Lehmann Maria, Haupt Karl, Reinhard Jakob. Schaugeschäfte: Schneider, Liliputstadt; Faßler Konrad, Kasperle; Meier Marianne, Bergwerkschau; Brambach Maria, Schau; Schäfer Willi, Bärenschau; Hohmann Heinr., Boxschau; Haas Gustav, Schau; Treisch Willi, Tierschau. Messekonditoreien: Schneider Valentin, Nagel Nikel, Schäfer Ludw., Nagel Hans, Krotz Heinr., Lehmann Johanna, Reitz Ludwig, Deckert Ilse, Krug Alfred, Lehmann Wilhelm, Mohr Franz, Glatt Karl, Huthoff Philippine, Klockner Elsa, Frickel Juliane, Geurtschin Argin, Kögel Egon. Schießhallen: Brückel Gg., Brückel Johann, Nelle Alex, Morg Peter, Nelle Karl, Schulz Berta, Weiß Erna, Ruppert Friedr., Bornhäuser Hans, Frank Egon, Pag- liarucci Helmut, Koch Willi, Trost-Frank Ida. Spielgeschäfte: Lehmann Peter, Monte Carlo; Wilp Ad., Ping-Pong; Pagliarucci Alex- Ping-Pong; Hirsch Willi, Würfelspiel. Festzelte: Koch Georg, Kistner Heinrich. DER KOMET Pirmasens Speiseeis: Nagel Peter, Nagel Adam, Erndt Elisabeth, Erndt Fritz. Imbiẞstände: Stoner Gust., Chazinikolau Dimos, Hoff- mann Wilh., Koch Karl, Fieger Frz., Berkmann Mich., Schäfer Arthur, Wageck Kurt, Waldvogel Karl, Genz- mann Horst. Bauchläden: Kempe Käthe, Pfeiffer Hilde, Wirtz Ida, Schülpp Ernst, Wuschalla Paul, Weigert Gustav. Sonstiges: Schulz Elsa, Spielwaren; Wirtz Walter, Schlaghammer. Annähernd 60 Markthändler, die Textilien, Schmuck Geschirr und vieles andere anzubieten hatten. Heidelberg. 400 Waisenkinder Gäste der Schau- steller auf der Herbstmesse. Die Herbstsonne schien warm und golden als die ersten jungen Gäste des Heidelberger Schau- stellervereins, paarweise sich an den Händen füh- rend, am Meßplatz ankamen. Das bunte, lustige Durcheinander v. Buden, Luftballons, Karussells und anderen Dingen verwirrte sie im ersten Augenblick, wie alle Kinder zuerst verwirrt sind, wenn ihnen eine große Freude bevorsteht. Aber wenig später, als die etwa 400 Kinder aus Heidelberger Heimen schon dabei waren, ihre große Freude zu erleben, genoß jedes jubelnd oder stillvergnügt die Eistüte oder die herrliche Fahrt in der Kindereisenbahn und dem Miniaturauto mit echter Hupe. An sämtlichen Karussells, die Kinder ungefährdet benutzen können, blieben die Billettsperren geöffnet, um den kleinen Gästen der Schausteller kostenlosen Eintritt zu gewäh- ren. Von Fahrt zu Fahrt stieg die Begeisterung der Kleinen und erreichte ihren Höhepunkt als gegen Ende des gemeinsamen Rundgangs noch Wurms Teufelsrad zur Belustigung freigegeben wurde. Hier flogen Arme, Beine und Zöpfe durch- einander. Dazu jubelten die Kinder in hellster Freude und klatschten unaufhörlich in die Hände. Inzwischen war schon mehr als eine Stunde ver- gangen, seit die ersten mit erwartungsvollen Blicken den Meßplatz betreten hatten, und sie begannen etwas müde zu werden. So kam es, daß die Begeisterung noch einmal hoch aufloderte, als sie in Kochs Festzelt geführt wurden. Schnell er- oberten sie ihre Plätze, um weitere Geschenke zu empfangen. Das rote oder grüne Coca-Cola-Schild setzten sie sofort auf und den Coca-Cola-Beutel füllten sie mit einer Zucker- und Popkorntüte, mit einem Lebkuchenherz und einem belegten Brötchen, falls sie nicht vorgezogen hatten, das Brötchen zu verzehren. Nachdem das alles verstaut war, machte sich die lustige Gesellschaft wieder auf den Heimweg. Je- des Kind nahm als leuchtendes Zeichen dieser glücklichen Stunden einen bunten Luftballon mit. Die kranken Kinder, die in den Heimen zurück- bleiben mußten, brauchten nicht traurig zu sein, denn ihnen hatten die Schausteller versprochen, daß sie mit drei Autos vor den Heimen vorfahren werden, um ihnen alle Geschenke direkt ans Bett zu bringen. Ursprünglich hatten die Schausteller geplant, außer den Waisenkindern auch den Spätheim- kehrern jetzt eine Freude zu bereiten, aber nach wohlmeinender Überlegung hatten sie sich ent- schlossen, ihre Freudenspende bis zur Frühjahrs- messe aufzuschieben. Oberursel Taunuskerb -e- Mitte Oktober fand die von Oberursel und der ganzen Umgebung gern besuchte Taunuskerb auf der städtischen Bleiche statt. Das Wetter war am Sonntag schön, der Besuch sehr gut, der Geschäfts- gang aber mäßig, fast schlecht. Die Lebenshaltung Aurich Jungvolkmarkt Nr. 3356 So ganz hat es mit dem Wetter nicht geklappt. Wenn auf dem Markt das Gedränge zeitweise auch groß war, so störten die gelegentlichen Regenschauer doch sehr. Am Nachmittag war zu- nächst das ganz junge Volk an der Reihe, das beim Mittagessen schon die Zeit bis zum Aufbruch nicht mehr abwarten konnte. Daß auch die Be- völkerung aus den umliegenden Ortschaften ver- treten war, zeigten die langen Fahrradreihen bei den Ständen an den Stadteingängen. Schon aus weiter Entfernung hatten sie den Markttrubel hören können, denn auch in diesem Herbst hat die Lautstärke der Musik- und Sprechanlagen noch nicht abgenommen. Während die beiden ersten Tage hauptsächlich dem Auricher Jungvolk ge- hören, ist der letzte Tag der eigentliche Tag des Landvolkes, verbunden mit einem Viehmarkt. Zum Herbstmarkt hatten sich insgesamt 150 Ge- schäfte eingefunden, davon 14 Fahrgeschäfte. Außerdem fehlte es an den von der Landbevöl- kerung so sehr geschätzten Verkauf von Porzel- lan und Emaillegeschirr nicht. De plattdütse Hook Nu ist Auerker Letztmarkt, de Jungvolksmarkt, d'r wär. He is een van de ollste un bedüdendste Markten Oostfreeslands un full fröher up de 28. Oktober. He harr ok sin Naam van de up disse Dag fallende Heilige un heet Simon Judaemarkt; de Oostfreesen nömen hum,,Simon Jüd". Dat Jungvolksmarkt wurr van ollersher düchtig be- söcht, daar weer allerhand los, un Dingsdaags na- middags harrn ok de Burendensten to't Markt free. De gungen denn hen to swirren. De ollere Lü, un de d'r wat hen to doon harr, gaan vörmiddags hen. De eene köfft sück Biggen, de anner holten Emmers, mennigeen gait d'r ok blot hen, wiel he dat so wennt is. Man wen namiddags dat Jung- volk kummt, denn gai't hoch her. Denn is up't Markt neet dörtokamen, un dat is'n Spitakel, wenn se in de Mallmöölns sitten, daar is't Enn van de Lirendreiers, un man hollt haast geen Ohrn an de Kopp. Daartüsken roopen de billige Jakubs hör Waren ut, un wenn een Smacht hett, denn kann he ok äten. Is van allens genog. De een, de ett Kookjes un köfft sin Wicht 'n groot Zuckerhart mit schreeven Schrift drup: „Aus Liebe" un,,Ewig dein". Annern äten ok wat deftiges. „Nu kiek ins an de Kerel, wat süggt dat snurig ut: He ett een Peekelhäring, un achteran ee Stut! Dat brukt aber jüst geen Häring wäsen, eenigen äten ok 'n Enn Wurst. Man kunn dat faaken sehn, wenn se over't Markt gaan deen: In de eene Hand 'n Görtwurst, de ok Kramke nömt wurr, un in de anner Hand 'n Krintstut. Hen um her gaan se ok äben na de Bratwurstbuden, äten daa'n paar Wursten un spölen in't Weertshus denn de Kram mit 'n half Dutz Snapsen na. Wenn dat 'n heelen Namiddag so to gait, denn worrd da uptletzt all wat. 's abends worrd denn danzt, upstünds in de Saalen, fröher ok in Telten.,,Wat gait dat bi de Telten her, wat is dat kökelbunt. Nu holl mi man bi de Rocken fast, ik krieg geen Been an d' Grund. Kriggst 'n Stutje mit Kerinten drin, un 'n Speck- aal as 'n Been; ik drai mi na de Dudelsack, un Hinnerk danzt alleen." Ja, dat is all wat, dat Auerker Jungvolksmarkt. Fröher weer daar 'n groot Veemarkt un Pärmarkt mit verbunnen, man dat is ja al heel törügg gaan. Old und junk moten denn toletzt ja doch na Hus. To släpen hebben se al, de een hett na de Plünnen- rieter west, un de anner hett sück anners wat haalt. Dat Jungvolk hett Tasken vull Kooken un Snooperee, un Arm in Arm trecken se wär na Hus hen, un fakentieds klingt da dör de Gägend: ist zu teuer und die Geldknappheit katastrophal. "Waldeslu-hu-hust, o wie einsam slägt die Brust". Natürlich ist das bei den hohen Platzmieten und Spesen ein ungesunder Zustand. Jetzt steht der Winter vor der Tür, und wie das so noch weiter- gehen soll, weiß der Kuckuck. Man kann sich nicht entsinnen, daß früher auf der hiesigen Kirchweih bei solch starkem Besuch ein So schlechter Geschäftsgang zu verzeichnen war. Anwesend waren: Martin Bilinski, Riesenrad; Willi Hill sen., Großglocknerbahn; Anton Hill jr., Flugrakete; Wil- helm Wenk, Kinderkarussell; Herzogenrath, Kinder- schaukel; Wilh. Ferling, Skooter; Martin Bilinski, Hans Steffens, Ant. Hill jr., Verlosungen; Walt. Noẞ, Blinker und Angelsport; Heinrich Hofmann, Tilla Elsenheimer Wwe, Zuckerwaren und Eis; Herzogenrath, Edmund Ernst, Kurt Gold, Schießhallen; Andr. Pelosin, Würtz, Spielwaren; Lauterbach, Wurstwaren; Er und seine Fünf, Schaubude. Auf dem Marktplatz standen: E. Skrowonek, Verlosung; Drechsel, Blinker; Anton Hill, Pferderennen; Seibert, Fische und Bratwürste; Georg Stier, Wilh. Stier jr., Schießhallen; 1 Zirkus und ver- G. B. schiedene andere Geschäfte. Un mennigeen, de mit't vull Knipke na Auerk gaan is, kummt licht un lös wär. Ma nu, eenmal Hinnerk Haidjer. is't ja man Auerker Letztmarkt! ... und vor 50 Jahren hieß es in den „Ostfriesischen Nachrichten": Zum Jungvolksmarkt zum ersten Male in Aurich: Die kleinsten Pferde der Welt aus dem Tierpark von Karl Hagenbeck in Hamburg. Die Pferde sind vollständig proportioniert und normal gebaut, die Hufeisen haben die Größe eines Drei-Mark- Stückes. In jeder Vorstellung wird das wahr- sagende Pferd,,Diana" zeigen, daß es lesen, rech- nen und jeder Dame die Zukunft sagen kann. Und wer einmal herzlich lachen will, findet dazu Ge- legenheit in Candrassys Affentheater. Es ist höchst amüsant, die prächtig dressierten Affen zu sehen, die sich wie kleine Menschlein benehmen. Redaktionsschluf für unsere nächste Ausgabe am 15. November 55