Der Komet 3356 – Seite 24

Seite 24 Messen and Markte Neu-Isenburger Kirchweihe Am 8. Oktober und den folgenden Tagen fand in Neu-Isenburg das Heimatfest statt. Neu-Isenburg, an der Peripherie der Großstadt Frankfurt gele- gen, ist durch seine Möbel-Industrie weit über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannt und von großer Bedeutung. Das Heimatfest wird von den Einwohnern der Großstadt Frankfurt sehr gern be- sucht. Zur Kirchweihe herrschte hier ein riesiger Betrieb und das schöne, fast sommerliche Wetter, beson- ders am Sonntag, dem 9. Oktober trug viel dazu bei, daß der Verlauf der Feier als zufriedenstellend bezeichnet werden kann. Von Schaustellern und verwandten Berufen waren anwesend: Otto, Riesen- rad und Raupenbahn; Wenk, Kinderkarussell; Emil zur Heide, Skooter; Johann Bertsch, Schaukel; Otto Bertsch, Kurt Gold, Max Lukas, Schießhallen; Ed. Skowronek, Johann Meisel, Verlosungen; Kögel, Wähle, Georg Stein, Zuckerwaren sowie kleinere Geschäfte verschiedener Art. Ausklang der Mainzer Herbstmesse G. B. Der Zauber der Mainzer Herbstmesse (vom 9. bis 24. Oktober) auf dem Halleplatz ist verklungen. Dunkel liegt der Platz, wo noch vor kaum 24 Stun- den die Menschen durch die Budenreihen schlen- derten. Verstummt sind die akustischen Geräusch- kulissen, ohne die der heutige Jahrmarktsrummel nicht mehr denkbar wäre. Die heutige Begleitmu- sik stellen die Lautsprecheranlagen, und wenn dann dazwischen es ist eine Seltenheit eine Orgel erklingt, so empfängt es das Ohr wie Sphärenklang aus einer versunkenen Zeit. Und an diese Zeit er- innert Karl Schneider's Bodenkarussell. Der Be- sitzer ist der alten Tradition treu geblieben mit seinen blitzsauberen Galaritterpferden drehte es seine Runden, wie einst, vor 50 Jahren und die Or- gel spielte ihre Weisen. Wie festzustel- len war, war die erste Woche geschäftlich einiger- maßen gut, dann flaute der Geschäftsgang merk- lich ab. Allgemein gesehen, konnte man zufrieden sein. Im großen und ganzen war die Herbstmesse mit schönen, auch neuzeitlichen Unternehmen be- schickt, von denen Eller's Kompressor-Hurrican und Fritz Loeb's Feldberg-Ring sich besonderer An- ziehungskraft erfreuten. Den Kleinen hatte es das Kindersportkarussell von Lerch und Müller ange- tan. Ferner boten die Raupenbahn von Mark, Wein- gärtners Kettenflieger und Borg's Schiffschaukel Gelegenheit genug, sich zu amüsieren. Schießhal- len waren vertreten: Toni Osterrod's originelles ,,08/15 Bundesvorübungsschießen", Köhler's Kino- schießen, Stier (Nachf.), Schack, Rühl, St. Huber- tusschießhalle, Stock, Eichbladt, Schießhalle und Drehräder. Verlosungen: Dagobert Bruch, Glückspost"; Alex Nagel, „Die große Chance"; Eil, Großstadtspiele; Loeb jr., Spielpavillon; Wilp, Ping-Pong; Jung, Rible, Blinker; Meier, Angelei; Kühnel, japanisches Fadenziehen; Hill, Spielpavil- lon.- Schaugeschäfte: Florida,,,Menschen unter Wasser" (hatte vorzeitig abgebaut); Gasso- lino, Affenmenschen. Konditoreien: Karl Kögel; Joh. Kögel; Else Döbler, Schwarzwaldhaus (Messe-Konditorei); Jakob Osterrod; Distelkamp, Christoff; Geiß (Nachf.): Meier. Gebr. Man- deln van Riggelen; Böhme; Eil; Hofmann jr.; Bode. Eis: Hofmann jr., Eispalast. Pop- cornrösterei: Alice Mattern. Spielwa- ren Suchandtke; Stephan. Ferner waren vertre- ten: Dietrich, Reise-Restaurant; Jährling, Imbiß und verschiedene kleinere Stände. Einen Hauptanziehungspunkt bildete auch dies- mal wieder das Oktoberfestzelt des Festwirtes Reiß aus Kassel. Für Musik und Unterhaltung sorgten eine bayer. Oberländlerkapelle und die bekannten ,,Bückeburger Jäger". Mit einem großen Abschieds- programm schloß das Festzelt am Montagabend seine Pforten. Das angekündigte Feuerwerk konnte wegen starken Regens nicht stattfinden. Pr. Flörsheim (Main) feierte am 23. und 24. Okto- ber sein bekanntes St. Galluskirchweihfest, das einen guten Besuch zu verzeichnen hatte. Es ist eines der letzten Kirchweihfeste im Main-Taunus- Kreis. Sehr gut war der Kerbeplatz am Mainufer beschickt. Die Gaststätten verzeichneten frohes Le- ben und Treiben und die,,Kerweborsch" taten ihr übriges, so daß die alten Kerwebräuche ent- sprechend zur Geltung kamen. Die Nachkerb fand 8 Tage später statt. Pr. DER KOMET Pirmasens Duisburg. Das traditionelle Oktoberfest feierten die Duisburger-Schausteller vom 9. bis 17. Oktober auf dem Bischofplatz. Bei günstigem Wetter war der Besuch gut. Auch die Einnahmen waren zufrie- denstellend. Bü. Wandsbek. Zum Markt waren anwesend: Vesper- mann Carl sen., Bodenmühle; Vespermann Carl junior, Zuckerwaren; R. Pauls und Heitmann, Waf- felbäckereien; M. Vorlop, Wurst und Mandeln; Schorsch Vespermann, Bauernschänke; E. Schwe- rinsky, Hammelklause; Willi Vespermann, Flieger und Mandeln; Vespermann Hein, Ueberschlagschau- kel und Wurst. Wetter und Geschäft sehr schlecht. Limburg feierte Oktoberfest wie nie zuvor Ueber das Limburger Oktoberfest hatte Petrus seine goldenen Fittiche gebreitet. Herr Wetterich wird sicher gedacht haben, wenn das Wetter sich nicht bessert, dann erleben wir eine große Pleite. Na, da kann man nur sagen: Die Limburger hat- ten Glück. Die Festtage präsentierten sich in strah- lender Sonne und mit einer überaus sympathischen und anheimelnden Wärme. Kein Wunder, daß die Bevölkerung der Stadt und des Kreises sich in einer kaum zu fassenden Anzahl versammelte. Sie alle waren in echter und natürlicher Kirmesstimmung. Der Sonntag war nicht zu überbieten. Was sich da alles in der Stadt und zum Marktplatz bewegte, war einmalig. Einmalig aber auch, was diesen Men- schenmassen geboten wurde. Die Stadt hatte ge- rufen, alle kamen. Dem Verkehrsamt muß bestätigt werden, daß es ein Fest auf die Beine stellte, das ihr und der Stadt zur Ehre gereicht. Der Zuschauer- strom setzte am Sonntagnachmittag mit einem Sog ein, der alles bisher Dagewesene in den Schatten stellte. Zu Fuß, zu Rad, per Auto, mit Klein- und Großomnibussen. Eine wahre Völkerwanderung be- wegte sich durch die Straßen der Stadt in Richtung Vergnügungspark, der sich in großstädtischer Auf- machung präsentierte. Einzigartig auch die mächtige Silhouette am Abend: Tausende von buntbeleuch- teten Lämpchen rotierten und warfen ihren Schein in die verzauberte Nacht. Immer toller wurde der Betreb. Die Veranstal- ter meisterten ihn kaum. Ricks Wilde Maus, der Verkehrskindergarten, das Riesenrad, die Auto- Skooter, die City-Taxe, die St. Moritz-Bahn konn- ten sich des Menschenandranges kaum erwehren. Die Karussells drehten sich, die Gondeln der Flug- zeuge und des Riesenrades hoben und senkten sich und sahen aus wie Geschöpfe aus fernen Welten. Primadonnen, Rosen und Hunde fielen von ihren Tonröhrchen. Manche hatten allerdings Zielen ge- lernt, als Treffen noch nicht in Mode war. Man- cher große Gewinn, am meisten die putzigen gel- ben, blauen und rosaroten Teddybären wurden von den Spielpalästen abgeschleppt. Erheiternd zu se- hen, wie mancher Kavalier seiner Schönen ein be- scheidenes Angebinde mit Grandezza überreichte. Das Limburger Oktoberfest entwickelt sich im- mer mehr zu einem Magnet für den ganzen Kreis. AUS DER OSTZONE Wunderschöne Herbsttage. Nach dem so ungün- stigen Sommerwetter wurden diese schönen Tage von den Schaustellern und dem ambulanten Ge- werbe gut genutzt. Die stattgefundenen Herbst- märkte waren fast ausnahmslos gut besetzt. In Dresden wurde auf dem Platz der Thäl- mann-Pioniere (früher Alaunplatz) ein Volksfest durchgeführt. Aufgebaut hatten: Riesenrad, Berg- und Talbahn, 6 Kinderfahrgeschäfte, 3 Kahnschau- keln, 5 Ausspielungen, Ringwerfen, Schießstand mit Armbrust, 2 Bierzelte, 4 Imbiẞstände sowie Stände mit Speiseeis, Fischsemmeln, Pfefferkuchen, Spiel- waren, Tabakwaren, Rostbratwurst. Die HO hatte 4 Stände mit Industriewaren aufgebaut. Der Besuch war zufriedenstellend. Der Herbstjahrmarkt in Löbau war sehr gut besetzt. Der Besuch und auch das Geschäft hätten jedoch besser sein können. Auch in Pirna war der Herbstmarkt wieder gut besetzt. Die Warenauswahl war sehr reichaltig. Auf der Straße an der Elbe hatten folgende Fahrge- schäfte aufgebaut: 1 Riesenrad; 3 Kinderfahrge- schäfte; 1 Flieger; 3 Kahnschaukeln; 1 Schmetter- lingsbahn; 1 Raupenbahn sowie 6 Ausspielungen. Der Besuch des Marktes sowie des Festplatzes war gut. Die Geschäfte allerdings nur zufriedenstellend. In Bischofswerda war der Markt eben- falls gut besetzt und besucht. Das Geschäft war nicht zufriedenstellend. In Liebenthal war die übliche Besetzung. Der Besuch und auch das Geschäft waren nicht so gut wie in den vergangenen Jahren. Nr. 3356 Das Herbstfest in der Uhrenstadt Glashütte war wie folgt besetzt: Flieger; Zelt-Varieté; Kin- derschaukel; Schmetterlingsbahn; Kinderfahrge schäft; 1 Bierzelt der Konsumgenossenschaft; Plat tenwerfer; Blinker sowie 3 Ausspielungen. Im Ver- kauf waren Stände mit Mützen; Speiseeis; Süßwa- ren; Pfefferkuchen; Textilwaren; Spielwaren; künstl. Blumen; Haushalt- und Schuhwaren; Kurz- waren; sowie 5 Verkaufsstände der HO und 2 der Konsumgenossenschaft anwesend. Der Besuch war nur am Sonntagnachmittag zufriedenstellend. Das Geschäft nicht besonders gut. Gut besetzt und besucht war der Herbstmarkt in Kamenz. Das Geschäft war zufriedenstellend. Der Herbstmarkt in der Pfefferkuchenstadt Pulsnitz war stärker als sonst besetzt. Der Be- such war gut, das Geschäft befriedigte nur zum Teil. Der Herbstjahrmarkt in Radeberg am 16., 17. und 18. Oktober war am 16. 10. mit einem Bau- ernmarkt verbunden. Der Markt wurde auf dem Marktplatz abgehalten und war wie folgt besetzt: 28 Verkaufsstände, darunter mehrmals mit Spiel- und Kurzwaren; 1 Stand mit Leitern und landw. Bedarfsartikeln; 6 Spezialisten; 4 Ausspielungen; 1 Weinzelt der VEG, Weinbau Radebeul; 1 Ka- sperletheater sowie 2 Kinderfahrgeschäfte. Die HO und Konsumgenossenschaft hatten 6 Verkaufsstände besetzt. Der Circus Barley, Berlin, gab ein Gast- spiel. Der Besuch des Marktes war zufriedenstel lend, das Geschäft nur zum Teil. In Neusalza-Spremberg war der Jahr. markt nur schwach besetzt und auch der Besuch ließ zu wünschen übrig. Der Herbstmarkt in Königsbrück wurde am 18. Oktober wieder auf dem Marktplatz durch- geführt. 48 Händler sowie 8 Spezialisten boten ihre Waren an. Spielwaren und Textilwaren waren be- sonders stark vertreten. Der Besuch war in den ersten Marktstunden sehr gut und das Geschäft zu- friedenstellend. Der Vier-Masten-Zirkus Frankello gab ein dreitägiges Gastspiel. In Dippoldiswalde wurde in diesem Jahr ein Oktoberfest abgehalten. Ein umfangreiches Fest- programm unterhielt die zahlreichen einheimischen sowie auch die von auswärts erschienenen Gäste. Auf dem Festplatz waren folgende Fahr- und Verkaufsgeschäfte aufgebaut: Kinderfahrgeschäft; Kinderschaukel; 5 Ausspielungen; Verkaufsstände mit Mützen und Hüten; Pfefferkuchen, Süßwaren; Spielwaren; Haushaltwaren; 1 Bier- und Weinaus- schank der HO. Außerdem hatte die HO Verkaufs- stände mit Industriewaren; Imbiß; Tabakwaren; Süßwaren; Bockwurst und Rostbratwurst. Die Kon- sumgenossenschaft brachte ebenfalls Backwaren, Industriewaren und Süßwaren zum Verkauf. Auch eine Schießhalle war aufgestellt. Der Besuch war besonders am Sonntag gut und das Geschäft für die Händler zum Teil zufriedenstellend. Es ist er- forderlich, daß die Marktverwaltung für die Hand- wagen der Händler zukünftig Unterstellräume schafft. Das Volksfest in Wilsdruff war nur schwach besetzt und auch der Besuch war nicht be- sonders groß. In Eschdorf wurden zum Jahrmarkt wieder sehr viele Spielwaren angeboten. Der Besuch war gut und das Geschäft außer Spielwaren - zufrie denstellend. Der Herbstmarkt in der Blumenstadt Sebnitz war sehr gut besetzt und auch besucht. Geschäftlich allerdings war man nicht ganz zufrieden. Schwach besetzt, aber sehr gut besucht war der Herbstmarkt in Rosswein. Das Geschäft war zufriedenstellend. Zum Jahrmarkt in Nossen waren folgende Fahr- und Verkaufsgeschäfte anwesend: Kinderfahr- geschäft; Kahnschaukel; Kinderflieger sowie das Zelt-Varieté Schwandtner und 4 Ausspielungen. Die Verkaufsgeschäfte boten an: Süßwaren; Haushalt- artikel; Kurzwaren, Spielwaren; Speiseeis; Fisch- semmeln. Die HO brachte Süßwaren, die Konsumge- nossenschaft Industrie-, Süßwaren und Bockwurst zum Verkauf. Der Besuch war in den Nachmittags- stunden gut und das Geschäft zufriedenstellend. Der Herbstmarkt in Leisnig hatte die übliche Besetzung. Besuch und Geschäft hätten jedoch bes- ser sein können. In Radeburg wurde der Herbstmarkt auf dem Marktplatz abgehalten. Die Verkaufsstände boten an: Textilwaren; Kurzwaren; Pfefferkuchen; Süß- waren; Mützen; Haushaltwaren; Spielwaren. Die Konsumgenossenschaft hatte vier Verkaufsstände besetzt. Der Besuch war am Sonntag gut und das Geschäft zufriedenstellend.