Der Komet 3372 – Seite 17

Nr. 3372 DER KOMET Pirmasens Seite 17 ORIGINAL-HAENEL-LUFTGEWEHRE DM 75,-. Präz. Bleikugeln Nr. 9 Rolle DM 10,-, Stahl- Für Fahrgeschäfte und Schausteller Rassereine Swing Plane Siamkater kugel, 4,38 f. Mars, Bonna u.a.. zu kaufen gesucht. 9826 1000 Stück DM 3.- Prompte Angebote unter Nr. 0980 an den Komet sorgf. Waffenreparaturen vom Fachmann.Preisgünst. Schießs- brunnen zur Steigerung Ihres Umsatzes. Melne kostenlose Preisliste bringt auch Ihnen Vortelle. WAFFEN JUNG SEIT 1654 Stuttgart-S 8, (früher Jung & Söhne) Erstklassiger, junger Rekommandeur mit besten Referenzen, für Schau und Großverlosung frei! (Nur große Geschäfte.) Auch f. Ausland, da engl. und französ. Kenntnisse. Hanomag-Zugmaschine 20 PS, Bauj. 1950, generalüberholter Motor, DM 1500.- Gesamtfinanzierung DKW-OSTERKAMP, Aurich, Tel. 2256 Affen He in großer Auswahl. Fliegende Hunde Ia Schautiere, sehr haltbar, Stück DM 75.- Beste Garderobe seriöses Auf- Boa constrictor treten. Ohne Bauarbeit. Off. an ROTHE, Berlin-Spandau, Ruhlebener Straße 153. Wickelbär 01035 wundervolles Schaustück, seidiges Riesenschlangen, gut fressend, 0997 1,60 bis 3 m lang sowie div. andere Schautiere. ZOO HAMBURG 13, Grindelhof 57, Telefon 44 21 47. Fell, drollig, zahm, Preis 270.- DM: Die diesjährige 2 Stück Meerkatzen (Blaumaul), die. possierlichsten ihrer Art, selten, Stück 185. DM; grüne Amazone, an einem Auge nicht sehend, sonst Ia, Preis nur 125.-; 0976 oder Katzen, Landschildkröten, Affen, Albino, Hamster, Lachtauben, Sittiche, Vögel, weiße Mäuse, Goldfische. CARL WILLER Hamburg 4 Pinnasberg 77 Druck- sachen Freiendiezer Kirmes aller findet am 28. u. 29. Oktober statt. 01055 Meldungen nur erstklassiger Schau- China-Nachtigallen, Männchen 22.-u. Fahrgeschäfte mit Größenangabe und Platzgeldangeboten bis spätest. Weibchen, Ia, hübsch, St. nur 3.5. Mai 1956 erbeten. Gustav Müller, Zoohaus, Hamburg, Hamburg 19, Langenfelder Damm 27, Ruf: 40 99 21. Vorarbeiter für Kinderkarussell gesucht. Voll- ständ. selbständige Arbeit u. Zug- maschine fahren Bedingung. Anfr. unt. Nr. 01059 an den Komet. Schöner, leichter Kinderflieger 01051 zu verkaufen oder geg. Wohn- od. Küchenwagen zu vertauschen. Franz Bodem, Duderstadt, Scharrenstraße 22. Verkaufe wegen Auswanderung Stadtverwaltung Dietz. Herrenberg Gausport- u. Kinderfest Das HAMBORNER Schützen- und Volksfest der St. Hubertus - Schützengesellschaft Hamborn 1883 findet vom 16. 19. Juni 1956 auf dem ZINKHÜTTENPLATZ HAMBORN statt. Interessenten mit guten Geschäften wollen ihre Bewer- bungen umgehend einreichen an: Platzmeister Kurt Bastian, Duisburg - Hamborn, Kaiser-Wilhelm-Straße 34. 01064 Erbeten werden genaue Bezeichnung des Geschäfts, Größe und Lichtstärke (Foto erwünscht). 14. bis 17. Juli Großes Sommerfest in Langen vorhanden Schießbuden (Jux platzgelände) Platzbewerbungen an Friedrich Hausmann, Langen, Wolfsgartenstraße 39. Art 5er-Blinker 1955 in ein- und mehrfarbiger 0974 Ausführung vom 7. bis einschl. 9. Juli 1956. Anmeldungen von guten Fahr- und Schaugeschäften. Anfr. an: Haas, Karlsruhe, Amalienstraße 14. Wer nennt die Adresse von Direktor Henry Rubick. Komet Pirmasens 1 Wohnwagen Komplettes Bratwurst-6 m, ausziehb. Veranda, neues Dach, Unternehmen Verkaufsw., 6 m lg., 4 Jahre alt (Kühlschr. Gas), erstkl. eingericht. (Metall); Wohnw., 4 m lg., natur, luftber., kompl. einger.; Popcorn- masch., amerik., 3-Stufen-Schaltg., größter Kessel, Getriebe-Antrieb, verchromt; Zugm., 22 PS, MWM, Bauj. 1950. Alles in allerbest. Zust., eisefertig, alles neuwertig. Verk. auch einzeln. - Standort: bis 25. 4. Höchst, Frühlingsfest; vom 26. 4. bis 7. 5., anschl. bis 24. 5.: Oberforst- haus Frankfurt a. M., Wäldchestag. Hans Zinndorf. Artistische Fachbücher Fotos, Programme etc. An- und Verkauf FR. BIER, Hamburg 26, Chapeaurougeweg 16 Sofort gesucht: junge Leute und 1 Bulldogfahrer f. Autoskooter. Offert. m. Gehaltsforderung unter Nr. 01052 an den Komet. 3 Abt., kompl., mod. einger., elast. bereift, gut erhalten, um d. Pr. v. 7 000. DM sofort zu verkaufen. Vogt, München-Aubing, Limesstr. 16. Dem Schausteller liefert (Heller), fast neues Zelt, 2,5 qm; Klapp- tisch, 2,5 m, u. Schnurre geg. bar zu verk. Offerten unter 01039 an den Komet. Ballwerfen oder Schießen mit Preßluft auf Figuren - wer liefert die Geräte? Schriftl. Angeb. unt. Nr. 01010 a. d. Komet. Suche vom 2. mit 11. Juni Platz für mein BUCHDRUCKEREI Fahrgeschäft >> KOMET < ,,Die Spinne" Wo ist noch Platz frei? Offerten unter Nr. 01043 an den Komet 9-m-Zuckergeschäft kompl., gut erhalten, mit Fabrik- Packwagen (4/2x2,60 m), mit Wohn- abteil, elastikbereift, gegen bar zu verkaufen. Festpreis 3 500.- DM. Geschäft ist sofort einsatzfähig. Fritz Peschke, Hamburg-Altona, Thadenstraße 48. Herrn Franz Jung Verkaufe Kitzingen am Main (früher Bodenbach an der Elbe) die herzlichsten Glückwünsche zu seinem 81. Geburtstag, alles Gute u. Gesundheit. schaft hat bewiesen, daß Rudolf Ortner ein guter und geschätzter Kamerad und Kollege war. Durch sein ruhiges Wesen war er bei seinen Kollegen stets geachtet und beliebt. Wir werden unseren treuen Rudolf Ortner nie vergessen und ihm ein stetes Andenken bewahren. Friedrich Renz Traunstein. THERESE HEMPEL † Von einem schweren Schicksalsschlag wurde der Münchner Schießhallenunternehmer Jul. Hempel betroffen. In kurzer Folge verließen ihn für im- mer seine liebe Frau Therese (im 62. Lebensjahre) und seine gute Schwester Rosa Lutter. Wäh- rend seine Gattin im Münchner Waldfriedhof zur letzten Ruhe gebettet wurde, starb in Berlin seine Schwester Rosa. Ein zahlreiches Trauergefolge gab der lieben Toten die letzte Ehre. Die Fahnen der Münchner Schausteller-Fachgruppe und des Seine Tochter Rosl Reichart, Enkel Richard Reichart und Martin Borowicki, Kassel, Marie Kopecky, geb. Jung 01056 meine Bäckerei, Wagen m. Vorbau; meinen 6-m-Wohnwagen, 5fach neu luftbereift; meine 38-PS-Hanomag-Zugm., gut bereift, Führerhaus, überholt. Gastst.,,Schön Eck", Otto Nupnau, Lübeck, Ratzeburger Allee 44, Telefon: 564 76. 01062 Suche für Bömper (Monte Carlo) Ehepaar zum sofortigen Eintritt. Pavillon muß selbständig betrieben werden. Abteil wird gestellt. Proz. Beteilig. Angeb. unt. Nr. 01040 an den Komet. | Frauenvereins ,,Münchner Kindl" senkten sich über dem Grab. Kollege Michel Steimer und Frau Bertel Bausch sprachen unter Niederlegung letz- ter Blumengrüße dem tief erschütterten Gatten Julius Hempel von Herzen kommende Trostworte zu. Die Augsburger und Münchner Kollegen wa- ren alle gekommen, um von der lieben Toten Ab- schied zu nehmen. Unsere herzliche Teilnahme gilt dem Gatten Julius Hempel, um den es nun einsam und still geworden ist. Schmidt-Karlo. MARTIN RADSPIELER + Durch ein tragisches Geschick haben wir unse- ren lieben Kollegen Martin Radspieler (München) verloren. Wir trauern um einen treuen, be- währten Kollegen und Freund, der sich durch sein stets freundliches Wesen, seine Kollegialität und große Hilfsbereitschaft allen gegenüber großer Beliebtheit und Wertschätzung erfreute. Überall Schausteller-Tochter, Ww., 32 Jhr., mit Geschäft, sucht Bekanntschaft eines zuverlässigen Mannes. Offert. unt. Nr. 01058 an den Komet. Pack- oder Möbelwagen 8-9 m, auch eisenbereift, gesucht. Angebot mit Angaben über Be- schaffenheit, Preis und Standort unter Nr. 01048 an den Komet. Verlosungs- oder Verkaufswagen 6-9 m lang, gebraucht, für umgeh. Lieferung gesucht. Offerten mit Fotografie, Angabe der Maße und des Preises an GE EL GE AB, Hälsingborg, Schweden, Pf. 98. 1 Packwagen, 5 m 1 Wohnwagen, 5 m 200.- 3000.- 900.- 01054 1 Packwagen, 5 m Heimann, Ludwigshafen/Rh.- Mundenheim, Ganghoferstraße 10. Kaufe alle Arten Unterhaltungs- Spielautomaten Offerten unter Nr. 01045 an den Komet 15/30 Bulldog oder Hanomag, 6-10 km laufend, 01050 zu kaufen gesucht. Karl Bau, Vergnügungsbetrieb, z. Zt. Wassermungenau, Krs. Schwa- bach (Bay.), Frühlingsf., bis 24. 4. ständ. Anschr. Schwabach b. Nbg. Verkaufe einen der schönsten Verlosungswagen 5,65 m lg., viel Licht, viele Spiegel, luftbereift, m. Auflaufbremse usw. Preis 7 000.- DM. Nur Barzahlung kommt in Frage. Karl Braun, Schausteller, Bissingen (Teck). 01044 war Martin Radspieler gern gesehen. Sein Tod hat eine schmerzliche Lücke in unsere Reihen gerissen. Wir werden unseren lieben Martin Radspieler nicht vergessen und ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Bayrischer Landesverband des ambul. Gewerbes und der Schausteller, Ortsstelle München. Hans Bornschlegel Vorsitzender der Fachgruppe II - Warenhandel Adolf Pflügl Vorsitzender der Ortsstelle München FRAGEKASTEN Wer stellt Hähnchen-Bratapparate her?