Der Komet 3372 – Seite 18

Seite 18 DER KOMET Pirmasens Nr. 3372 Für Fahrgeschäfte und Schausteller 3-Rad-Speiseeiswagen Junges MADEL Pardeur oder B mit zu Angebote an: THEO BOHM AURICH (Ostfr.) Fritz-Reuter-Straße 6 für 2-Pers.-Haushalt, als Haustochter sofort gesucht. Angebote unt. Nr. 01008 an den Komet. Nach Gottes hl. Willen starb am Freitag, 6. April 1956, früh 7.10 Uhr, schnell und unerwartet, mein innigstgeliebter Mann, mein herzensguter Vater, unser lieber Opa, Sohn, Bruder, Schwie- gersohn, Onkel, Schwager und Schwiegervater, im Alter von. nahezu 51 Jahren Herr Rudolf Ortner Schausteller aus Frasdorf. In tiefer Trauer: Franziska Ortner, Ehefrau Mina Barth, Tochter mit Familie Betty Ortner, Mutter Gotthard, Maria, Elsa, Anna, Bernhard, Geschwister im Namen aller Angehörigen. Frasdorf, den 12. 4. 1956. 01034 Die Beerdigung fand am Montag, 9. April 1956, in Frasdorf statt. DANKSAGUNG Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen sowie für die vielen Blumenspenden und Bei- leidsbezeugungen sagen wir unseren herzlichsten Dank. Be- sonders danken wir den Außenstellen Traunstein und Rosen- heim, die den Verstorbenen auf seinem letzten Weg mit ihren Fahnen begleiteten. Der unerbittliche Tod entrify mir in kurzer Folge meine liebe Frau Therese Hempel, gest. in München meine liebe Schwester Rosa Lutter, gest. in Berlin Den Münchner und Augsburger Kollegen und Kolleginnen sage ich für die zahlreiche und innige Teilnahme und letzten Ehrungen bei dem Trauerakt meinen herzlichsten Dank. JULIUS HEMPEL, München 25, Fuggerstraße 10b Plötzlich und unerwartet verschied heute am 10. April 1956 nach einer schweren Operation meine liebe Gattin und treusorgende Mutter Frau Elisabeth Fanny Rosenzweig geb. Lössel Nürnberg-München, den 10. April 1956 In tiefer Trauer: Hans Rosenzweig, Gatte Georg Müller, Hans Rosenzweig, Söhne und alle Anverwandten für Schau- oder Belustigungsgesch. geeignet, neuwertig, besond. preis- günstig abzugeben; ferner mehrere Fronten, für Schießhallen- Verkaufsgeschäfte geeignet, ganz | besonders billig abzugeben. oder 8 Lichtbogen für Kinderkarussell, neu, unter Preis abzugeben. Anfr. an: Jack Höver, Kunstmaler, Peine (Hann.), Rosenhagen 38. Konda-Speiseeismaschine mit 40-Ltr.-Nirostakessel, Selbstsp., Leitschaufel, Bodenpl, und Schutz- vorrichtung, Drehstrommotor, 2PS, neuwertig, weg. Umstellung preis- günstig gegen bar zu verkaufen. Weinstube,,Wäschküch", Kaiserslautern, Pirmasenser Str. 40 Telefon 32 59. Kettenflieger 32 Sitze, 7,50 m hoch, 4 Stufen, Eisenkonstr., Rahmen, 2mal aufge- baut, Revisionsb., Motor, sowie Pack-Wohnw., 7,50 m lg., elast., spottbillig sof. zu. verk. Vogt, München-Aubing, Limesstr. 16. Verkauf umständehalber 01017 Henschel, 6-Zyl., Diesel Typ 512 DG, Möbelkastenwagen, großer Aufbau, gut erhalten, Motor generalüberholt, zu günst. Preis. Zahlung je nach Branche Gegen- rechnung. Anfr. erbeten unter Nr. 01018 an den Komet. Wohnwagen mit Veranda, nicht unter 6 m, und Küchenwagen, ca. 3 m, evtl. auch Pkw.-Wohnanhänger zu kauf. ges. Offert. unt. Nr. 01020 an den Komet. Verkaufe Trabi-Bahn konkurrenzl. in ganz Deutschland, sowie Riesenrad, 8 Gondeln. Beides in erstkl. Zustand. Zu besichtigen: Cannstatter Wasen (Frühlingsfest) vom 14.-22. April. Offert. unter Nr. 01023 an den Komet. 2 saubere Mädchen oder Frauen ohne Anhang für modernen Süßwarenverkaufs- wagen sofort gesucht. Eig. Wohn- abteil, gute Verpfl. u. Behandlung. Gustel Kögel, Alpenhaus, Darmstadt, zur Messe; 01024 std. Adr.: Ffm.- Hanauer Landstr. 72. Verkaufe gegen bar: Gebr.-Bruder-Orgel 80 Tonstufen, mit 4-m-Wag. (Mack), alles in best. Zust., .ca. 900 m Noten. Hans Schosnosky, Hamburg 6, Schließfach 2355. 01026 Kirmes in Baesweiler Rgbz. Aachen vom 27. 29. Mai. Anschlußplatz: Alsdorf. Auf der Kellerschen Wiese, Nähe Kirmesplatz, können neuzeitl. Fahr- und Belustigungsgeschäfte Platz erh. Anfragen: Hubert Willms, Köln-Sülz, Zülpicher Straße 318. 01028 Wachsrosen parf., sortlert für Schießshallen. FRAU RIEHLE, Villingen/Schw., Herdstr. 2 HIPPODROM Rahmenbau, 17x18 m (ohne Pferde) mit: 2 8-m-Packwagen, 1 5-m-Packw., 1 8-m-Pferdetransportwagen, 1 5-m-Wohnwagen, 1 60-PS-Hanomag-Zugm., alles luftbereift, alles in tadellos. Zust., wegen Todesfalles geg. bar zu verk. Nur wirkl. interessierte Bewerber mögen sich melden. Frau Emma Spilker, Bielefeld, Wickenkamp 27. 01061 Volksfest vom 6. bis 16. Sept. Giengen a. Br. Gesucht werden noch schöne Schau- und Belustigungsgeschäfte (es kommen nur zugkräftige Geschäfte in Frage). Angebote mit Lichtbild und Programm, Strom- bedarf, benötigter Platz mit Stützen. Anschlußsplatz Cannstatter Volksfest. Wilhelm Haller, Stuttgart, Hohenheimer Str. 63 Düsseldorf- Urdenbach Der Bürgerschützenverein 1896 feiert sein diesjähriges Schützen-Volksfest vom 28.- 30. Juli 1956 Geschäfte aller Art melden sich bei unserem Beauftragten Ewald Darmann, Langenfeld, Grenzstr. 19 Bekanntmachung. Für das Neustädter Volksfest 1956 vom 19. mit 22. Mai (Pfingsten) werden noch je ein größeres Rundfahr- und Schaugeschäft sowie ein Eisgeschäft benötigt. Anmeldungen wollen u mgehend unter Angabe der Platzgröße mit Lichtbild bei der Stadt Neustadt a. d. Donau eingereicht werden. Suche für Stuttgart-Weil im Dorf Giebel 01037 am 28., 29., 30. April und 1. Mai Geschäfte jeglicher Art, auch Skooter. Für Schorndorf (am gleichen Datum): Schaukel und ein Rundgeschäft. Roschmann, Stuttgart W, Senefelderstraße 37, Telefon 6 78 85. Suche für größeres Verlosungs-Unternehmen 1 Vorarbeiter mit Führerschein Klasse II, der mit sämtlichen Arbeiten und Reparaturen auf der Reise vertraut ist. Bitte um Gehaltsan- gabe bel freler Kost und Verpflegung. EILT! - ZENSEN SPIEIBETRIEBE Düsseldorf-Gerresheim, Ratinger Weg 11. ALS VERMÄHLTE GRÜSSEN Roland Nagel Lucie Nagel Ubstadt b. Bruchsal, Weiherer Str. 88 geb. Ramb Zotzenheim b. Bingen, Mühlstr. 21 Für die vielen Ehrungen, Geschenke, Tele- gramme, Karten, Blumen usw. anläßlich meines 80. Geburtstages sage ich auf diesem Wege meinen aufrichtigen Dank. Besonderen Dank dem Deutschen Schaustellerbund (Vorsitzender W. Hirsch); dem Pfälzer Bund; dem Mann- heimer Verein; den Behörden und allen lieben Freunden u. Gönnern in treuer Verbundenheit. Heinrich Lehner