Der Komet 3372 – Seite 5

Nr. 3372 sondern sehr wohlwollend gegenübersteht. Ne- ben den oben geschilderten materiellen Aufwen- dungen und Verbesserungen kommt dies auch darin zum Ausdruck, daß sich fast bei jeder Dult ein kleiner Festzug durch die Stadt be- wegt, ein großes Feuerwerk, teilweise unter finanzieller Beteiligung der Stadtverwaltung, ab- gebrannt wird und daß vor allem der Ober- bürgermeister der Stadt Amberg es sich nicht nehmen läßt, bei jedem Dultbeginn den Bier- anstich im Bierzelt persönlich vorzunehmen und so das Fest offiziell zu eröffnen. Wiederholt hat man auch die Dult, etwa wegen außergewöhn- lich schlechten Wetters, etwas verlängert oder den Verkauf durch die Fieranten länger als sonst geduldet. Auch zu einem früheren Beginn ist man allerdings zunächst probeweise übergegangen. Eine bereitet Schwierigkeit allerdings nunmehr der neue Antrag des Lan- desverbandes, während der Pfingstdult Fieranten den Verkauf ihrer Waren auch am Pfingstsonntag zu gestatten. Bisher war der Ver- kauf nur am Pfingstmontag genehmigt, an dem auch die örtlichen Geschäfte geöffnet haben. Der örtliche Handel hat sich gegen die Aus- den dehnung der Verkaufsgenehmigung auf Pfingstsonntag ausgesprochen, da dadurch das Pfingstfest für alle im Handel Tätigen verloren sei, Der Antrag des Verbandes ist vom Stadtrat noch nicht entschieden; es kann jedoch jetzt schon gesagt werden, daß die Entscheidung ver- schiedene schwierige Probleme aufwerfen wird. den Nach diesen Ausführungen dankte Herr Maier den Anwesenden, vor allem den Behördenver- tretern, für ihre Aufmerksamkeit und ihr reges Interesse. Er schloß die Besprechung mit der Bitte, die Wünsche und Sorgen des fahrenden und reisenden Volkes im Rahmen des Möglichen zu berücksichtigen und versicherte die Bereit- schaft des Bayer. Landesverbandes sowie der einzelnen Mitglieder zu ehrlicher und aufricht- tiger Zusammenarbeit mit den Behörden und Gemeinden. * Die Tagung in Regensburg, bei der erstmals die Schausteller und Fieranten mit den Vertre- tern der Behörden und Gemeinden der Ober- pfalz an einem Tisch saßen, war ein voller Erfolg. Sie kann den einzelnen Verbänden gar nicht eindringlich genug zur Nachahmung empfohen werden. Sie war ein Gewinn für alle Beteiligten. Die Erfahrungen und Erkenntnisse der har- monisch verlaufenen Tagung lassen sich in fol- gende drei Punkte zusammenfassen: Wie kaum etwas anderes ist eine derartige Be- sprechung geeignet, zwischen Beamten und Schaustellern von Mensch zu Mensch einen persönlichen Kontakt herzustellen und zu vertiefen. Im beiderseitigen Gespräch werden echtes menschliches Verständnis und persön- liche Aufgeschlossenheit gewonnen. Wenn auch Beamte behördlich und Schausteller wirtschaft- lich denken müssen und sollen, so hindert das doch beide Teile nicht, den Standpunkt des an- deren kennenzulernen und zu achten. Die Be- reitschaft hierzu ist besonders groß, wenn das Gespräch in einer persönlich freundlichen, fast herzlichen Atmosphäre, wie dies in Regensburg der Fall war, verläuft. Sachlich wurde über so manche Frage Klarheit gewonnen, die auf andere Weise nicht zu gewinnen war. ,,Mit Reden macht man viel aus" dieses Wort hat sich auch in Regensburg bewahrheitet. Und wenn selbst nicht alle Bitten und Wünsche des Gesprächspartners schon von heute auf morgen zu erfüllen sind, so ist mit der Annäherung der Standorte und Standpunkte doch schon viel erreicht. Die wichtigste Feststellung der Regensburger Tagung aber ist dahingehend zu treffen, daß sich das ambulante Gewerbe sehr wohl seiner wirtschaftlichen und sozia- len Verantwortung im heutigen Wirt- schaftsleben bewußt ist und daß es nicht von hemmungslosem Gewinnstreben, sondern von einer ethischen Grundhaltung geleitet wird, die die Achtung und Anerkennung aller Kreise unserer Wirtschaft verdient. Die Vertre- ter des Bayer. Landesverbandes repräsentierten in Regensburg ihren ganzen großen Berufsstand; einen Stand, der sein Standesbewußtsein bewahrt hat, der aber auch seine Standes- pflichten bejaht und deshalb auch das be- sitzt und beanspruchen darf, was man Stan- desehre nennt. Dies muß uneingeschränkt anerkannt werden. Es macht das ambulante Gewerbe zu einer echten Partnerschaft fähig. DER KOMET Pirmasens Brief aus der Ostzone Ein langer Winter - bis Mitte März Kälte und Schnee. Noch immer ist das Wetter un- beständig. Ein Teil der Frühjahrsmärkte wurde wegen des so ungünstigen Wetters verlegt; so z. B. der Jahrmarkt in Meißen auf die Oster- feiertage und der Jahrmarkt in Nossen auf den 8. und 9. April. Alle Märkte, die termingemäß waren verständlicher- durchgeführt wurden, weise sehr gut besetzt. So hatte auch der Früh- jahrsmarkt in Zittau am 17., 18. und 19. März eine sehr gute Besetzung. Selbst die Textilhänd- ler aus Karl-Marx-Stadt scheuten die weite Fahrt nicht, um ihre Waren in Zittau zum Ver- kauf zu bringen. Das Wetter war an den Markt- tagen nicht gerade schlecht und der Besuch gut. Die Warenauswahl war sehr reichhaltig. Das Geschäft jedoch war nicht zufriedenstellend. Hoffen wir, daß der Frühling bald seinen Ein- zug hält und die Schwere des Winters ver- gessen läßt. Das Ministerium für Kultur hat nach Be- sprechungen mit Mitgliedern der Fachunter- kommission Artistik am 18. Januar über die Zu- lassung von Zirkussen und Freiluftschauen für die Sommersaison 1956 wie folgt entschieden: Veranlassung, den bisherigen Kreis der Reise- unternehmen zu vergrößern, besteht nicht. — Die Reisetätigkeit der letzten Jahre hat bewie- sen, daß die Zirkusse in der Lage sind, das Ge- biet der DDR ausreichend zu bespielen. Das Ministerium vertritt die Auffassung, daß in einem Ort inerhalb eine Jahres nicht mehr als zwei Gastspiele stattfinden sollen. Eine beson- dere Verpflichtung erwächst den Kleinzirkussen, die ländlichen Bezirke zu bespielen. Den Groß- zirkussen und den volkseigenen Zirkussen Aeros, Barlay und Busch obliegt die Bespielung der Städte über 25 000 Einwohner. - und Folgende Mittelzirkusse, Kleinzirkusse Freiluftschauen haben vom Ministerium für Kultur für das Jahr 1956 eine Lizenz bzw. vor- läufige Spielgenehmigung erhalten: Mittel zirkusse: Zirkus Frankello, Georg Frank, Zwickau, Ahornweg 6. - Zirkus Ge- brüder Hill, Berlin-Hohenschönhausen, Paul- König-Str. 2. - Zirkus Proscho, Max Heinrich Probst, Potsdam-Babelsberg. Zirkus Renz- Nock, Katharina Nock, Magdeburg, Burchard- straße 21. - Zirkus Sarani, Ernst Probst, Potsdam-Babelsberg.lt suth Kleinzirkusse: Zirkus Frank, Walt. Frank, Nauen, An der Bleichwiese 34. - Zirkus Hein, Rudolf Hein, Osterburg. - Zirkus Internatio- nal, Walter Ortmann, Naunhof, Kr. Grimma. Zirkus Milano, Vilmos Müller, Sebnitz (Sa.), Friedrich-Engels-Str. 2. Zirkus Olympia, Theobald Sperlich, Halle (Saale), Mansfelder Straße 21. Zirkus Probst, Rudolf Probst jr., Staßfurt, Gartenstraße 20. - Zirkus Roselli, Maria Rosenberger, Astern (Bezirk Halle). - Zirkus Voigt, Franz Voigt, Berlin-Hohen- schönhausen. - Zirkus Alberti, Karl Schmidt, Wustrau (Kreis Neuruppin). Freiluftschauen: Brigade der Luftpiloten, Ernst Weisheit, Harzgerode, Ehrenberg 7. Die weißen Condors, Willy Krüger-Cowler, Rostock, Niklotstraße 10. Klein-Varieté-Schau: Albertini, Adal- bert Winkler, Bernburg, Stiftstraße 13. Auf einem Jahrmarkt in Sachsen... steht ein junger Mann vor einer Lebkuchenbude. ,,Ich hätt gern en Läbguchenherz, da soll Adolph druffstehn, aber Sie hab'n kens mit Adolph." Gommen Se in ener Stunde wieder, dann mache ich Ihnen ens fertig." Der junge Mann erscheint eine Stunde später. Die Zuckerbäckerin holt un- ter dem Tisch ein herrliches Herz hervor. „Na, ist das nicht scheene?" ,,Scheene", nickt der junge Mann.,,Ich hätt nur gern ens mit Druck- buchstaben gehabt." ,,Ach so! Na, scheen, ich mach Ihnen en anderes. Gommen Se in ener Stunde noch amal." Aber auch dann ist der junge Mann noch nicht befriedigt. „Ist es noch nicht richtig?" ,,Nu freilich - scheene, aber ich wollte große Buchstaben!" Die Bäckersfrau seufzt, aber sie erbot sich, das Herz noch ein- mal zu bespritzen. Wiederum vergeht eine Stunde. In gleichmäßigen Großbuchstaben er- glänzt die Schrift: ADOLF. „Na, was sagen Se nu zu dem Kunstwerk?" Das Gesicht des jungen Mannes zeigt, daß noch immer etwas nicht in Ordnung ist. „, Na, scheen", sagt er kleinlaut, ,, aber ich hätt gern Adolph hinten mit ph!" Seite 5 Neues von der Messe Neben den Messen in Frankfurt, Hannover und Köln, den Fachmessen in München, Nürnberg und Offenbach sowie der Wander-Ausstellung der DLG sollen auch folgende Veranstaltungen mit der Rückfrachtvergütung von 50% begün- stigt werden: Europäische Lehrmittel-Messe Bremen Intern. Drogisten-Fachausstellung Düsseldorf Intern. Wäscherei-Ausstellung Frankfurt a. M. Fachmesse Uhren u. Schmuck Frankfurt a. M. Intern. Kochkunst - Ausstellung und Bundesfachschau für das Hotel- und Gaststättengewerbe Frankfurt a. M. Fleischerei-Fachausstellung Hannover Fotokina, Köln 8. 9. 13. 9. 9. 10. 14. 10. 27. 5. 4. 6. 19. 8. 22. 8. 30. 9. 7. 10. 10. 6. 17. 6. 29. 9. 7. 10. Und hier noch einige Daten von Hamburger Messen u. Ausstellungen in „Planten u. Blomen": Lebensmittelfachausstellung Textil- und Bekleidungsmesse 7. Internationale Bodensee-Messe 24. 8.-2.9 8. 9. - 9. 9. Die Stadt Friedrichshafen veranstaltet vom 4. bis 13. Mai die bisher gut aufgenommene In- ternationale Bodensee-Messe. Auf dem 40 000 qm umfassenden Messegelände (12 000 qm Hallen- raum darin enthalten) bieten Ausstellern aus folgenden Branchen Platz zur Ausstellung: Nah- Handwerk - Maschinen, Werkzeuge, Einrich- tungen für Industrie und Werkstatt - Büro- artikel Haushaltsbedarf Hotel- und Gast- stättenbedarf - Neuheiten und Kleinmuster Textilien, Bekleidung, Lederwaren rung- und Genußmittel - Baumaschinen und Geräte Baustoffe - Camping, Sportbedarf, Land- und Wasserfahrzeuge. (Standwünsche sind zu richten an: Internationale Bodensee-Messe GmbH., Friedrichshafen.) Neues über Messen und Ausstellungen des Auslandes Das amerikanische Generalkonsulat weist auf folgende Veranstaltungen hin: Washington State Fifth International Trade Fair vom 4.-13. Mai in Seattle, Wash. (Aus- kunft erteilt das Büro in 215 Columbia Street, Seattle 4, Washington.) Internationale Handelsmesse in New York. (Auskunft erteilt: Charles Snitow Organi- zation, Inc. 331 Madison Avenue, New York 17. - N. Y. -, USA.) Die Internationale Schwedische Messe (Svenska Mässan) wird vom 12. bis 21. Mai abgehalten. Sie wird von Ausstellern aus den verschieden- sten Branchen beschickt. (Nähere Auskunft er- teilt der Vertreter der Internationalen Schwe- dischen Messe innerhalb der Bundesrepublik: Paul Voss, Frankfurt a. M., Brentanostraße 9.) Internationale Pariser Messe im Film Vor kurzem veranstaltete die Deutsch-Fran- zösische Gesellschaft „Cluny" zusammen mit Wirtschaftsverbänden in Hamburg eine Film- vorführung „Pariser Messe". Der Film fand als Dokumentarfilm einen großen Anklang. Es ist zu begrüßen, daß auf diese Weise das Messe- wesen in der Öffentlichkeit publiziert wird. Die Pariser Messe ist als Mustermesse jetzt bereits 51 Jahre alt und hat sich zu einer der größten dieser Art in Europa entwickelt. Die Messe 1955 wurde von mehr als 13 000 Ausstellern aus 37 ausländischen Staaten beschickt. Die Bundesre- publik war mit 500 Firmen vertreten. Aus nah und fern kamen Besucher. An den Kassen wur- den ca. 4 Millionen Eintrittskarten verkauft. Die Franzosen können auf ihre Pariser Messe stolz sein. Henry R. Bockwoldt. Langsam wird die Bäckersfrau ungeduldig, aber Kundendienst über alles sie wird auch dies noch abändern. Als sie danach das Herz hoch- hält, strahlt der junge Mann.,,Ja, nu schtimmts!" ,,Das freit mich aber. Ich werd's auch scheen einpacken." Der junge Mann schüttelt den Kopf. ,,Das ist nicht nötig, ich eß es ja gleich uff."