Der Komet 3388 – Seite 13

Nr. 3388 Stadtherolde mit der neuen Stadtstandarte vor- aus, die Gruppe der Schlüssel- und Adlerfahnen- träger eröffneten mit historischen Gruppen, ein- gekleidet aus dem fürstlichen Turn-Taxischen Marstallmuseum, den Zug, aus 40 Festwagen, 16 Kapellen und 1400 Mitwirkenden bestehend. Nach dem prunkhaften Einzug flüchteten die Zuschauer in die Fahrgeschäfte und Schaubu- den. Unter den Schaustellern waren viele, die von Regensburg an das Münchner Oktoberfest anschlossen, wie der Weltbummler" von H. Feldl, das Colosseum von Frau A. Pötzsch, das schöne Kindersport-Karussell von Wallbach, die Imbiẞhalle von König, das Apollohundetheater von Apfelkammer; Ströẞner's lockender Eispa- last, Lindner's beliebter Skooter, Kohler's Kino- schießen, die süßen Sachen von Osaka-Saka, Steinkohl's Schießhalle. Im Festzelt der Turn- und Taxis-Brauerei, wo Bürgermeister Dinkel das Fest-Faß anzapfte und Oberbürgermeister Hans Hartmann den „,Alte-Kameraden"-Marsch dirigierte und die Regensburger ,,Narragonia" residierte, ist kaum ein Platz zu finden. Die Regensburger verstehen Feste zu feiern. Ihre Karnevalsgesellschaft ist auch mit der Münchner ,,Narrhalla" befreundet. Die Münchner kommen zur Regensburger Herbstdult und die Regens- burger zum Münchner Oktoberfest. Schmidt-Karlo. Ffm.-Griesheim, ein bedeutender Vorort von Frankfurt, feierte vom 18.-22. August seine Kerb. Das Wetter hielt zum Glück. Es kamen viele Gäste von außerhalb nach Griesheim. Allent- halben herrschte fröhliches Treiben. Das Ge- schäft ließ sich gut an. - Anwesend waren: Emil zur Heide, Autoskooter; Emil Levi, Elektro- Kinderkarussell; Klein, große Schaukel; Wil- helm Bendel, Kinderschaukel; Ludwig Kaiser, Springpferdekarussell; Hermann Dietrich, Bier- u. Tanzzelt; E. Skrowonek, Frau Hehlert, Opper- mann, Joh. Meisel, Verlosungen; Walter Noẞ, Amalie Hofmann, Blinker; Drechsel, Automaten; Baum, Bömper; L. Kaiser, E. Rapp, Schmidt- Bender, Max Lukas, Georg Stier, Schießhallen; Heinr. Krotz, Zuckerwaren; Heinr. Hofmann, Eis u. Popcorn; Stefanowitsch, Spielwaren; Seibert, Wurstwaren. G. B. Hochbetrieb auf der Kuler Kirmes in Bonn. Mutiger Kampf der Bonner Schausteller. Der fast ganz verregnete Sommer hatte der Schaustellerschaft, besonders in diesem Jahre, hart zugesetzt. So stehen die meisten Betriebe kurz vor dem diesjährigen Saisonschluß ohne nennenswerte Einnahmen da. Unter diesem drückenden Gesichtspunkt ist es leicht zu ver- stehen, daß die Schaustellerschaft mehr denn je auf jeden Sonntag angewiesen ist und deshalb besorgt bleibt, nur keinen Sonntag in ihrer Tour- nee zu verlieren. So wurde auch der Kampf um die alte Kuler Kirmes mit aller Schärfe geführt. Da die Platzfrage und die Argumente der Stadt- verwaltung befürchten ließen, daß diese gute traditionelle Volksfestveranstaltung tatsächlich ins Wasser fallen würde, griffen die Bonner Schausteller in ihrem berechtigtem Existenz- kampf zur Selbsthilfe, gingen auf die Suche nach einem geeigneten Gelände und erbaten in letz- ter Minute die Hilfe des Regierungspräsidenten, um von dieser Stelle die Genehmigung zum Auf- bau ihrer Geschäfte zu erhalten. Da die Stadt Bonn alle gemachten Vorschläge bis zur Stunde abgelehnt hatte und auch der Ortsausschuß der Bonner Altstadt bei seinen wiederholten Ver- mittlungsversuchen das Eis nicht brechen konnte, sah die Bonner Schaustellerschaft sich wenn auch schweren Herzens- zu diesem Schritt gezwungen. Zwei von der Regierung mit der Un- tersuchung beauftragte Beamte vertraten die Ansicht, daß eine im Marktkalender der Schau- steller angesetzte Kirmes nicht ohne hinreichend triftigen Grund einfach abgesagt werden dürfe und daß bei derartigen Verhandlungen bei gu- tem Willen sich immer noch ein Weg finden lassen würde. Nach Ortsbesichtigung mehrerer in der Altstadt gelegenen Plätze fanden die Re- gierungsvertreter den Platz auf dem Klinikge- lände für tragbar und veranlaßten die Freigabe für den Kuler Kirmesaufbau. So konnte dann in letzter Minute noch der Aufbau unter Heranziehung aller verfügbaren Kräfte durchgeführt werden. Die Altstadtbe- wohner, die mit unglaublicher Zuneigung an ihrer Kuler Kirmes hängen und in ihr immer wieder ein liebgewonnenes Stück Tradition ihrer in Schutt und Asche dahingesunkenen schönen romantischen Bonner Altstadt sehen, freuten sich »DER KOMET« PIRMASENS mit der Bonner Schaustellerschaft, nun doch noch im des mes feiern zu können. So strömten bereits am frühen Sonntagnachmittag die Bonner mit ihren Gästen in Scharen zum provisorischen Kirmes- platz. Bald war auf den Fahrgeschäften und an den Verlosungs- und Schießhallen echte Kuler Kirmesstimmung zu finden, und immer wieder hörte man dankbare Anerkennung für die Bon- ner Schaustellerschaft, die sich nicht hatte ge- schlagen gegeben und hier in vorbildlicher und legaler Weise für ein traditionelles Kirmesfest gekämpft hatte. Reger Besuch bis in die spä- ten Abendstunden war der Dank, den die Bon- ner Kirmesfreunde ihrer heimischen Schaustel- lerschaft abstatteten. Fi. Zorge (Südharz) - Kirmes Anwesend waren: Karlheinz Piepenschneider, Kettenkarussell, Ping-Pong und Schießbude; Ru- dolf Geibel, Springer und Schießhalle; Hubert Geibel jr., Großverlosung und Schießhalle; Back, Verkaufswagen, Süßwaren; ferner Bierzelt, Brat- wurststand, Mandelbrenner, Schmuck- und Por- zellanverkauf. Geschäft schlecht. Der Platz war überbesetzt. Am Sonnabend herrschte Sturm und Regen. H. G. Kirmes in Waldbreitbach T Man muß immer wieder beobachten, daß die Kirmesveranstaltungen im Westerwald von den Schaustellern nur spärlich beschickt werden. So werden für die ländliche Bevölkerung von Jahr zu Jahr kaum Abwechslungsmöglichkeiten geboten. In dem von Fremden im Sommer stark- besuchten Amtsort Waldbreitbach waren ledig- lich ein Autoselbstfahrer, einige Verkaufsstände und Schießhallen anwesend. Immerhin hatten diese Geschäfte am Kirmessonntag viel zu tun. -he- Kirmes in Mülheim bei Koblenz Im Landkreis Koblenz gehört die Mülheimer Kirmes mit zu den größten Volksfestveranstal- tungen. Sie wird sehr stark besucht, da auf ihr auch wirklich etwas geboten wird. In diesem Jahr glich der Ort gleichsam einem einzigen Vergnügungsplatz, so viele Schausteller hatten sich mit ihren Geschäften eingefunden. Es war eine staunenswerte bunte Vielfalt anzutreffen: moderne und traditionelle Fahrgeschäfte, alle Arten von Verlosungs- und Glückshallen, Schieß- hallen, Erfrischungsbuden und sonstige Stände, die nun einmal bei einer echten rheinischen Kir- mes nicht fehlen dürfen. Bei prächtigem Som- flotter merwetter entwickelte sich ein sehr Betrieb. he- AUS DER OSTZONE Volksfeste im Grenzkreis Oschersleben Im Anschluß an das Sommerfest in der Kreis- stadt Oschersleben stellte die Marktverwaltung beim Rat der Stadt einige Tourneegruppen zu- sammen, um damit die Schützen- und Volks- feste im Kreisgebiet durchzuführen. Diese Maß- nahme wurde von den Schaustellern dankbar be- grüßt, sicherte sie ihnen doch in der sogenann- ten festarmen Zeit laufend Plätze. In Neindorf fand nach langer Unterbrechung das erste Schützenfest statt. Anwesend waren: Pappe, Haut den Lukas und Tischrad; Sobczyk, Glückspilz und Luftschaukel; Segger, Schieß- halle; ferner 2 Verkaufsstände des Konsums mit Süßwaren und Erfrischungen. - Wetter und Ge- schäft gut. In Barneberg (Grenzkreis) war das Sommerfest von folgenden Geschäften beschickt: Stopp. Berg-u. Talbahn; Beikirch, Kindersportkarussell und Schießhalle; Ahrend. Verlosung; Schneider, Spielwarenverkauf. - Leider versagte das reg- nerische Wetter den Beschickern einen guten geschäftlichen Erfolg. Das Sommerfest in Gr.-Alsleben stand im Zei- chen des ungünstigen Wetters. Trotzdem kamen alle Beschicker auf ihre Kosten, da die Bevöl- kerung fast restlos Anteil am Festgeschehen nahm. Aufgebaut hatten: E. Jakob, Luftschau- kel und Schießhalle; Weggen, Tombola, Tischrad und Kinder-Autobahn; W. Jakob, Kettenflieger und Schießhalle; Schneider, Kurzwaren und Wundertüten. Zum Volksfest in Gunsleben (Grenzkreis) waren aufgebaut: 1 Kinder-Sportkarussell, Schießhalle, Eiskonditorei, Tombola und ein Stand mit Kurz- waren. Trotz der schlechten Witterung waren Seite 13 Besuch und Geschäft am Sonnabend und Sonn- tag gut. In Beckendorf zum Sommerfest waren anwesend: 1 Luftschaukel, Schießhalle und Tombola, 2 Eis- verkaufsstände, 1 Stand mit Kurzwaren und Festartikeln. Besuch und Geschäft nur am We. Sonntag zufriedenstellend. Gardelegen (Altmarkt). Zum Volksfest hatten aufgebaut: Schröder Richard, Turuba (Turm- rutschbahn); Weise, Riesenrad, Kinderkarussell und Schießbude; Jakob sen., Luftschaukel und Schießbude; Jakob jun., Fliegerkarussell und Schießbude; Peinert, Gondelbahn und Kinder- Fliegerkarussell; Schröder Walter, Eiskonditorei; Weggen, Kinderkarussel und Verlosung; Kraft, Verlosung; ferner Verkaufs- und Erfrischungs- stände der HO und des Konsums. Trotz des nicht immer günstigen Wetters nahm die Bevölkerung regen Anteil an dem Volksfest. Neben kulturel- len Darbietungen fanden in den festlich ge- schmückten Straßen historische Umzüge statt. Auch die Schausteller veranstalteten einen Kin- dertag, u. a. konnten die Kinder für den halben Preis auf den Fahrgeschäften fahren. Der am 25. August in der hiesigen Gegend wütende Sturm, richtete auf dem Festplatz zwar keinen nennenwerten Schaden an, hielt jedoch viele Be- sucher fern. Im ganzen war das Geschäft zufrie- denstellend. W. Belsdorf (Bez. Magdeburg). Zum Feuerwehr- fest am 18. und 19. August 1956 hatten aufge- baut: Stopp, Fahrt ins Blaue; Beikirch, Kinder- Sportkarussell und Schießbude; Biethien, Verlo- sungswagen; 1 Tanz- und Schankzelt. Besuch und Geschäft gut.. W. - Hötensleben (Grenzkreis). Zum Sommerfest vom 24. bis 27. August 1956 waren anwesend: Stopp, Fahrt ins Blaue; Biethien, Verlosungswa- gen; Schröder Edgar, Eiskonditorei; Schneider, Festartikel und Wundertüten; Seeger, Schieß- halle: Beikirch, Kinder-Sportkarussell und Schießhalle; Sobczyk, Luftschaukel, Tombola und Schießhalle. Für die Besetzung sorgte die Marktverwaltung der Kreisstadt Oschersleben. Die Geschäfte waren durch die Witterungsver- hältnisse und einen mehrstündigen Stromaus- fall schlecht. We. Weinfest in Meißen Meißen, die 1000jährige Stadt an der Elbe, feierte am 25. und 26. August ihr Weinfest. Son- brachten derzüge und -Schiffe viele Tau- sende Gäste nach der festlich geschmückten Stadt. Auf dem Festplatz (Rote Schule) waren folgende Fahr- und Verkaufsgeschäfte erstellt: Rutschbahn; Kahnschaukel; Walzerfahrt; Riesen- rad; Flieger; Kinderfahrgeschäft; 2 Schießhal- len und 5 Ausspielungen. Verkauf: Pfefferku- chen; Bockwürste und Fischsemmeln. Auf dem großen Markt standen: 1 Weinzelt der Winzerge- nossenschaft; 1 Rotweinzelt sowie verschiedene Verkaufsstände der HO und des Konsums. Auf dem kleinen Markt war ebenfalls ein Weinzelt errichtet. Weiter standen auf dem Roẞplatz: 1 Ausspielungsgeschäft sowie Verkaufswagen der Konsumgenossenschaft. Der Hahnemannplatz war wie folgt besetzt: 2 Ausspielungsgeschäfte; je 1 Stand mit Süßwaren und Pfefferkuchen; 1 Stand mit Reiseandenken; 3 Spielwarenstände: 1 Rostbratwurststand (Konsum), und 1 Stand mit Kurzwaren. Im Stadtgebiet waren noch wei- tere Verkaufsstände aufgestellt und ein Tanz- Zelt errichtet. Das Wetter war am Sonntag gün- stig und der Besuch sehr gut. Das Geschäft war zufriedenstellend. Der Sommermarkt in Fin- sterwalde war wie immer sehr gut besetzt und das Geschäft zufriedenstellend. und das Der Jahrmarkt in Dittersbach hatte eine sehr gute Besetzung und eine große Warenaus- wahl, besonders in Textilien, aufzuweisen. HO und Konsum waren stark vertreten. Der Besuch des Marktes war gut und das Geschäft zufrie- denstellend. Zur Kirmesfeier in Krippen war die üb- liche Besetzung auf dem Platz. Circus Barlay spielte in Krippen vom 21. bis 23. August. Die Wasserrevue ,,Barlay unter Wasser", fand guten Anklang. In Dresden gab auf dem Fucikplatz der Circus Aeros vom 13. bis 31. August ein Gast- spiel. Die Vorstellungen waren immer ausver- kauft. Das Programm „,Aeros-Circus-Eis-Revue 1956" zeigte u. a.: Ungarnische Langhorn-Step- penrinder, vorgeführt von Franconi Truzzi; Les