Der Komet 3388 – Seite 15

Nr. 3388 damit auf, etwa 45mal stürzte er ab, doch kam er jeweils mit leichteren Verletzungen davon. Da geschah es am 30. Mai 1950, als er mit dem Zirkus Bügler in Dortmund gastierte, daß er mit seiner berühmten Todeskugel abstürzte. Seine Verletzungen waren so schwer, daß er erst nach zwölf Stunden wieder aus der Bewußtlosigkeit erwachte. Fast drei Jahre benötigten die Ärzte, um ihn wieder zusammenzuflicken. Wer geglaubt hatte,,,Don Oscarez" würde nun von seiner Lei- denschaft geheilt sein, sah sich getäuscht. Ob- wohl der Artist kaum mehr Geld besaß und seine gläserne Kugel in Trümmer gegangen war, wollte er nach seiner Entlassung aus der Klinik eine neue Todeskugel bauen. Deshalb verdingte er sich als Straßenarbeiter und legte sich dabei jeden Pfennig auf die Seite. Vor kurzem hatte er es geschafft. Er konnte eine neue gläserne Ku- gel herstellen lassen, mit der er nunmehr von neuem Ruhm ernten will. Holländischer Kinder-Zirkus kommt erstmalig nach Deutschland Amsterdam. Der in Amsterdam beheimatete Kinder-Zirkus,,Elleboog", der von der Lehrerin Ida Last gegründet wurde, kommt im Oktober erstmalig nach Deutschland und gibt in verschie- denen Städten ein Gastspiel. Bei den auftreten- den dreißig Artisten und Akrobaten handelt es sich um fünf- bis vierzehnjährige Kinder, die in verwahrlostem Zustand entdeckt und dann in diesem einzigartigen Unternehmen zu kleinen Künstlern ausgebildet und,,manegefit" gemacht wurden. Alle Tiere, die in diesem Zirkus auf- treten, sind aus Pappe, Stoff oder Holz gefertigt und an ihnen vollführen die Kinder dann ihre Kunststücke. Selbstverständlich finden in diesem Zirkus auch die Artistik mit erstaunlichen Lei- stungen und ebenfalls die Clownerie, aus echt kindlichem Humor gestaltet, einen breiten Raum, Man wird diesen Gastspielen mit Interesse ent- gegensehen, leistet der Zirkus doch eine äußerst beachtenswerte Erziehungsarbeit an jungen Menschen, die sonst dem Elend anheimgefallen wären. - he - wir gratulieren Dreißig Jahre Enrico-Caroli-Truppe Eine der besten Reitertruppen der Welt kann in diesem Jahr ihr dreißigjähriges Jubiläum fei- ern: die Enrico-Caroli-Truppe. Die drei Brüder Caroli traten 1926 zum ersten Male im Circus des Vaters als Stehendreiter auf. Sie stammen aus einer alten berühmten Artistenfamilie, die als Parterre-Akrobaten sich einen Namen ge- macht hatte, weshalb der Vater Caroli seine Söhne lieber auf gleichem Gebiet gesehen hätte. Doch die Leidenschaft zum Reiten zwang die Söhne, zunächst heimlich ohne Lehrer, und dann später unter Leitung des italienischen Kunstrei- ters Marasso, ihre Ausbildung durchzuführen. Marasso lehrte sie den Salto mortale vom ersten aufs zweite Pferd. Dieser Trick wurde die Spe- zialität der Truppe. In der Vorstellung führt ihn Enrico, der Truppenchef, aus, doch auch Ernesto und Francesco beherrschen ihn. Enrico drehte als erster auf der Welt diesen Salto sogar vom ersten aufs dritte Pferd! Er führte ferner den Salto von Pferd zu Pferd durch einen engen, selbstgehaltenen Reifen aus, sowie den Pirouette- Salto vom ersten aufs zweite Pferd. Es ginge zu weit, alle Spitzenleistungen der Truppe hier zu nennen, - Auch der Humor ist bei den Carolis nicht zu kurz gekommen, wie ihr ausgezeichnetes Clown- Entrée unter dem Namen,,Drei Francescos" be- weist. Ein Gastspiel im Berliner Wintergarten be- gründete ihren Weltruhm. Damals waren es die drei Brüder Caroli, die unter,,Drei Carolis" ihre erlesene Reitkunst vorführten. Heute zählt die Truppe neun Mitglieder, fünf Männer und vier Frauen, die an Kühnheit den Männern nicht nachstehen. - In ihrem Heimatland Italien verbringen sie höchstens vierzehn Tage des Jahres, denn die Verpflichtungen an alle Circusse der Welt lassen eine längere Pause nicht zu. Wünschen wir den hervorragenden Artisten weiterhin ,,Hals- und Beinbruch" für die nächsten dreißig Jahre. G. F. »DER KOMET« PIRMASENS Hedwig Fleischmann 55 Jahre alt - Wir gratulieren unserer lieben Bundesschwe- ster, Frau Hedwig Fleischmann, Karlsruhe, Fa- sanenstraße 57, zu ihrem 55. Geburtstag am 8. Oktober 1956. Wir wünschen ihr alles Gute, Gesundheit und Glück und manche frohe Stunde in unserem Bunde. Unsere liebe Frau Fleisch- mann ist eine treue Anhängerin unseres Frauen- bundes. Fleißig und mit großem Interesse be- sucht sie jede Versammlung. Wir wünschen ihr, daß sie dies noch viele Jahre kann. Die Mitglieder und der Vorstand vom Frauenbund „,Fidelia", Karlsruhe. Math. Fetscher, 1. Vorsitzende, Maria Krieg, 1. Schriftführerin. Schausteller- Senior Lindner Seite 15 Karl Born sen. (genannt Opa Born) 70 Jahre alt Am 7. Oktober 1956 feiert unser lieber Kollege und Mitglied Karl Born sen. seinen 70. Ge- burtstag. 70 Jahre sind verflossen, seitdem unser allseits beliebter und geschätzter Opa Born das Licht der Welt erblickte. Möge er diesen Ehren- tag in alter Frische und Fröhlichkeit begehen. Wir gratulieren unserem Opa recht herzlich und wünschen ihm für die Zukunft gute Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Verband reisender Schausteller und Berufsgenossen Essen gez.: Weyers. In der letzten Ausgabe des „KOMET" haben wir den Senior der deutschen Schausteller an- läßlich seines 85. Geburtstages entsprechend gewürdigt. Daß der Süddeutsche Verband Nürnberg diesen Tag entsprechend mitgestalten half, ist wohl selbstverständlich. Auf unserem Bild sehen wir den Jubilar mit den Nürnberger Schausteller kollegen. Der 1. Vorsitzende des Süddeutschen Verbandes, Herr Lorenz Schweizer, der 2. Vorsitzende Joh. Wagner und der Geschäftsführer Friedl Schumacher überreichen einen Präsentkorb. Frau Paula Bornstein - 75 Jahre alt Die Bornsteins haben die ersten Cocos-Nüsse auf der Münchner Oktoberfestwiese verkauft. Das war vor 60 Jahren. Unsere Jubilarin war da- mals 15 Jahre und reiste mit ihren Eltern, den Lautermann's. Ein echtes Reisekind ist die nun 75jährige Paula Bornstein -, und heute noch reist sie ganz alleine. Ihre 4 Töchter und 2 Buben ha- ben sich anderen Berufen zugewendet. Die Töch- ter aber helfen der Großmutter auf der Wies'n in München, das seit 30 Jahren die Wahlheimat für sie geworden ist, seit sie von Nürnberg, ihrer Vaterstadt, weggezogen ist. Vor 6 Jahren hat Frau Bornstein ihren Mann verloren. Ein schwe- rer Schlag. Das Leben ging weiter. Die damals fast 70jährige nahm den Lebenskampf alleine auf. Es bedeutete für sie Mühe und Arbeit, und trotzdem bewahrte sich die Jubilarin den Humor. Ihr freundliches Lächeln, ihre Güte und Men- schenliebe bringt ihr Freude und erhält Freunde. Am Samstag, dem 6. Oktober, werden sich die Gratulanten bei dem Herzerl-Verkauf neben der Post auf der Mathias-Pschorr-Straße des Münch- ner Oktoberfestes einfinden und Paula Bornstein die Hand drücken. Sie wird sich freuen über das schönste Geschenk, das ihr der Herrgott ver- liehen hat: ein gesundes, noch lebensfrohes Alter im Kreise der Ihren. - Der KOMET schließt sich den Gratulanten bei der altgewordenen und junggebliebenen Kometabonnentin an. Geburtstagskinder Schmidt-Karlo. des Mitteldeutschen Frauenvereins Herford Im Monat Oktober haben folgende Damen Ge- burtstag: Lisbeth Werdermann - Pauline Par- palioni Laura Heitmann Jetta Pirl Anni Hirsch Franziska Mack. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute. i. A.: Frau M. März, 2. Schriftführerin Karl Born sen., gen. Opa Born, Essen (Ruhr) - 70 Jahre alt Am 7. Oktober begeht der allseits bekannte und geschätzte Schausteller Opa Born seinen 70. Geburtstag. Sofort nach dem 1. Weltkrieg 1919 hat sich das Geburtstagskind selbständig ge- macht, und mit verschiedenartigen Geschäften auf Kirmessen und Volksfesten seinen Lebens- unterhalt verdient. Seine liebe Gattin, Bern- hardine, geb. Termath, stand dem Jubilar jederzeit treu zur Seite. Leider verlor er schon 1948 seine Gattin. Nun reiste der Altersjubilar mit seinen Geschäften alleine weiter. Vor zwei Jahren verkaufte er diese und schaffte sich ein feststehendes Ge- schäft an. Dies will er ,,noch weitere 50 Jahre" bearbeiten. - Für das Verbandswesen war er immer ein eifriger För- derer. So war er schon 1925 Mitbegründer des Vereins Internationalen reisender Schausteller und Berufsgenossen, Ham- burg, Sektion Essen, wo er langjähriges Vor- standsmitglied war. Seit Bestehen des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, ist er dort st er do Mitglied. Im Jahre 1912 wurde dem Altersjubilar ein Zwillingspaar geschenkt, das von Opa Born streng in die Lehre genommen wurde und eben- falls dem Schaustellerberuf treu blieb. Es ist der Sohn, Karl Born jr., der seit 1950 den Posten als 1. Vorsitzender des Verbandes reis. Schaustel- ler und Berufsgenossen Essen leitet. Die Tochter Anna, Frau Even, ist ebenfalls auf der Reise. Der Jubilar ist stolz auf seine Kinder, die in sei- nem Sinne den Reise-Beruf weiterführen. Wenn der KOMET erscheint, läßt Opa Born alles lie-