Der Komet 3388 – Seite 16

Seite 16 gen und stehen und studiert ihn von vorne bis hinten. Nichts will er sich entgehen lassen, was im Schaustellerberuf passiert. Bei den Behörden und Platzmeistern war er immer ein gern ge- sehener Mann, ebenso bei seinen Kollegen und Freunden. Deine Freunde und Kollegen. J. K. Schausteller-Frauenbund,,Meenzer-Gold", Sitz Mainz Im Monat Oktober feiern folgende Damen ihren Geburtstag: Frau Grete Gass, Restauration ,,Komet", Worms, feiert am 27. Oktober ihren 60. Geburtstag. Dazu gratuliert ihr der Frauen- bund auf das allerherzlichste. Außerdem feiern noch folgende Damen ihren Geburtstag: Frau Mayer Agnes; Frau Herhaus Lulu; Frau Husar Martha; Frau Anstatt Anny; Frau Kögel Anna; Frau Eichblatt Charlotte; Frau Distel Meta; Frau Schneider Mayja; Frau Reinhardt Anna; Frau Barth Anna; Frau Kühl Josefine; Frau Herold Mina; Frau Bornhäuser Maly; Frau Josef Luise; Frau Wittersheim Georgine; Frau Breuner Ruth; Frau Krist, Käte; Fräulein Laux Helga. Der Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold", Sitz Mainz, sendet allen Geburtstagskindern herzliche Grüße und wünscht ihnen alles Gute. gez.: E. Fehler, 1. Vorsitzende. Carl Susan, Hanau 65 Jahre alt Am 3. Oktober begeht unser lieber Kollege Susan sein 65. Wiegenfest. Wir alle freuen uns mit ihm, daß er, trotz schwerster Krisen, heute gesundheitlich wieder so hergestellt ist, daß er wieder selbst Auto fahren, für seinen Betrieb ein- kaufen und dort wieder die Aufsicht führen kann. Möge dies noch manches Jahr so bleiben. Unser Kollege Susan ist gelernter Feintäschner mit Meisterbrief, und als geborener Offenbacher wirklich als Fachmann der Lederwarenbranche anzusprechen. Seit rund 35 Jahren auf Messen und Märkten tätig, beschickte Kollege Susan mit seinen zahlreichen Geschäften viele größere und kleinere Plätze in ganz Deutschland. Seine Erfolge, die er zu verzeichnen hat, lagen stets im fachkundigen Einkauf. Nicht immer gab es für ihn nur Sonnenschein. Seine angeborene Wendig- keit und unermüdliche Schaffenskraft, gepaart mit der Einsatzfreudigkeit seiner Frau und sei- nes Personals, ließen unseren lieben Kollegen jede Lebenslage meistern. Sein heutiger Besitz in sei- ner Wahlheimat Hanau fiel ihm wahrlich nicht mühelos in den Schoß. Auch im Verbandswesen betätigte sich Kollege Susan seit vielen Jahren als Bezirksobmann, als Kreisstellenleiter und seit 1945 als Bezirksstellenvorsitzender unserer hess. Landesvereinigung in Hanau. Der besonders durch ihn gepflegte, ständig gute Kontakt mit den Behörden und die einwandfreie Zusammen- arbeit seines arbeitsfreudigen Vorstandes, brach- ten den Mitgliedern der Bezirksstelle Hanau manchen Nutzen und dies nicht zuletzt bei der Gestaltung der Messen und des Lamboyfestes. Abschließend gratulieren wir unserem guten Kollegen recht herzlich zum „,65.". Möge er uns noch viele Jahre, so tatkräftig wie heute, erhalten bleiben und trotz aller Sonderbestrebungen sein schönster und größter Geburtstagswunsch, der gleichzeitig der Wunsch aller wirklichen Ha- nauer ist. erfüllt werden:,,Hanauer Messen und Zirkusgastspiele gehören und verbleiben auf dem westlichen Freiheitsplatz!" Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller für Hessen E. V., Mitglieder und Vorstand der Bez.-Stelle Hanau i. A.: Fasbender, Schriftführer. UN MEMORIAM ERICH CAROW + In den Morgenstunden des 31. August starb plötzlich und unerwartet der große Berliner Volkskomiker Erich Carow, 62jährig, an einem Herzinfarkt. Carow war ein Ur-Berliner, der nicht nur Lachen auf der Bühne sein Publikum zum brachte, sondern auch im privaten Leben stets den Mund auf dem rechten Fleck hatte. Sein LACHBÜHNE" in ,,CAROWS Etablissement Berlin, Weinbergsweg, hatte einen ganz ausge- zeichneten Ruf. Es war ein Volkskabarett mit »DER KOMET« PIRMASENS guten Varieténummern; Carow war in diesem Programm sein eigener Star und trat als letzte Nummer auf. Da das Publikum in erster Linie kam, um ihn zu sehen, lief auch niemand vor- zeitig davon. Alle großen Komiker und Clowns, die nach Berlin kamen, ermöglichten es, ihren Kollegen Carow kennenzulernen - auch Charlie Chaplin zählte zu Carows prominenten Gästen, obwohl er kein Wort seines goldenen Humors verstand. ,,CAROWS LACHBÜHNE" wurde während des letzten Krieges in einer Bombennacht rest- los zerstört. Durch die unglückliche Zweitei- lung Berlins war es Carow zunächst nicht mög- lich, sein Etablissement wiederaufzubauen. Vor einigen Jahren errichtete er dann in West-Ber- lin ein neues Geschäft,,Haus Carow am See", in Gatow an der Havel. Dank seines guten Na- mens hatte er sofort einen guten Zuspruch, ob- wohl er selber nicht mehr auftrat. Nach dem vor drei Jahren erfolgten Tode seiner Gattin und Partnerin Lucie Carow zog er sich von der Bühne zurück, und leitete nur noch seinen Betrieb. Nr. 3388 sen. erreichte das gottgesegnete Alter von fast 79 Jahren, war Ehrenmitglied des Internationa- len Schaustellervereins und weit über die Gren- zen seiner Heimatstadt hinaus bekannt. Überall wo er mit seinem sauber und adrett geführten Karussellbetrieb erschien, erfreute sich jung und alt an dem hübschen Geschäft mit seiner faszi- nierenden Orgelmusik, und er genoẞ höchste Achtung und Wertschätzung. Das Geschäft wird vom Sohne, Carl Vespermann jr., weitergeführt. Möge unser lieber Carl Vespermann sen. nach einem arbeitsreichen Leben mit seinem ständigen Auf und Nieder als unermüdlicher, strebsamer mit Liebe und Treue zu seinem Berufsstand ste- hender Wanderer ruhen und den jüngeren Gene- rationen als Symbol erscheinen. Die reichen Kranzspenden und trostvollen Worte bekunden den schmerzlichen Verlust eines Kollegen aus der alten Garde des Schaustellerstandes. Achtung seiner Person; möge er erwarten den Tag des ewigen Lichtes, das ihn dem Allmächtigen ent- gegenführt. Wir erlauben uns, der trauernden Lebensge- __-fährtin, den Kindern und Anverwandten zum Kein Geringerer als der große Wiener Komi- ker und Humorist Paul Morgan widmete Erich Carow einmal das nachstehend wiedergegebene Gedicht:,,Das gerettete Lachen" Er schrieb es im Jahre 1932 und es läßt so recht die Wesensart Erich Carows erkennen. Erst hieß es:,,Volkskomiker an Peripherie", Und man sprach von ihm nie. Einige kannten ihn vom Hörensagen. Nur sein Publikum, die ohne Kragen, Aber mit Grütze im Kopf und Verstand- Die haben ihn längst geliebt und gekannt. Lange blieb er dem Westen versteckt; Aber plötzlich haben sie ihn entdeckt. Geistesaristokraten Unter den Literaten Schrieben in Essays, in fulminanten, Über den,,köstlichen, interessanten, Tragischen, magischen, Innigen, tiefsinnigen, Genialen, kolossalen, Pittoresken, grotesken Wundermenschen von Sonderklasse Dort oben hinter der Elsässer Straße Meine Wenigkeit, ich sage es offen, Las dies alles ziemlich betroffen - Aha, dachte ich, Kittneese in Mode, Sie himmeln wieder einen zu Tode! Und ich dachte an Gevatter Schmock, Der mir damals den köstlichen Grock Zum,,Philosophen" umgekrempelt. Und zum,,tragischen Clown" gestempelt, Bis mir vor Respekt der Atem stockte Und ich ohne Lächeln in der Scala hockte. Eines Abends, da sprach ich:,,Na, schön. Chauffeur, Weinbergsweg! Mal seh'n!" Meine Herren Humor-Gelehrten, Analysierer und Phrasen-Beschwerten! Ich hab' euren Kommentaren verzieh'n, Denn ich habe aus vollem Halse geschrie'n! Gottlob ich bin von Erich begeistert - Mir hat keiner das Zwerchfell verkleistert! Walter Curth. OSKAR WINTERHALTER † Am 11. September 1956, nach Schluß des Nürn- berger Herbstvolksfestes, verstarb der Marionet- Herr Oskar Winterhalter. tentheaterbesitzer, Einige Stunden vorher war er noch mit den Kol- legen zusammen und keiner ahnte, daß sie ihn nicht mehr lebend wiedersehen würden. Herr Oskar Winterhalter war als braver, ehr- barer Schausteller bekannt und genoß bei allen Kollegen größte Hochachtung. Wir bedauern sein Ableben und werden ihm stets ein ehrendes An- denken bewahren. Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V., Sitz Nürnberg Schumacher. CARL VESPERMANN SEN. + allen durch die Wieder einmal wurde uns Nachricht von dem Hinscheiden eines unserer lieben Berufskollegen die Vergänglichkeit des irdischen Lebens nahegebracht. Am 24. Aug. 1956 hatten sich in Hamburg-Ohlsdorf viele Schau- steller, Fahnenabordnungen von Schaustellerver- einen. Behördenvertreter und Freunde aus nah und fern am Grabe des von uns allen geehrten und geachteten Berufskollegen Carl Vespermann sen. eingefunden, um ihm das letzte Geleit zur ewigen Ruhe zu geben. Herr Carl Vespermann Ableben des Teuren unser herzlichstes Beileid auszusprechen. Wir alle, und die den Verstor- benen kannten, werden ihm allzeit ein ehrendes Gedenken bewahren; möge ihm die Heimaterde leicht sein. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. i. A.: Eldo Hell, 1. Schriftführer. ADOLF APPEL + Ich hatt' einen Kameraden. .; wahrhaft, das war er, unser lieber Kollege Adolf Appel, den wir nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 64 Jahren, einige Tage nach dem Ableben unseres Kollegen Carl Vespermann sen., verlo- ren und am 28. August 1956 unter großer An- teilnahme der Schausteller zu Grabe trugen. Durch Fleißẞ, Energie und Ausdauer gelang es ihm, zusammen mit seiner Frau, die mit ihm als echte Lebensgefährtin Freud und Leid teilte. sich emporzuarbeiten: sein sauberes Imbiß- und Aalgeschäft wird heute von jedem respektiert. Erschüttert stehen wir mit der Witwe des Ver- storbenen am Grabe dieses ehrlichen, aufrech- ten und treuen Schaustellers, der sich durch sein bescheidenes, kameradschaftliches Wesen und seine joviale Art in Kreisen der Berufskollegen und Festplatzveranstalter viele Freunde erwor- ben hat. Er hatte ein Herz für Kinder und ver- suchte diesen immer eine Freude zu bereiten. Wir werden Dich, lieber Adolf, nie vergessen und Deiner immer ehrend gedenken. Ruhe sanft! Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. i. A.: Eldo Hell, 1. Schriftführer. DOROTHEA TEGTMEIER, GEB. RAKE+ In tiefstem Leid beugen wir uns vor dem Wil- len Gottes. wenn wieder der Tod seinen Umzug hielt und die Lebensgefährtin eines unserer Kol- legen. Frau Dorothea Tegtmeier, am 7. Sept. 1956, im Alter von 76 Jahren nach kurzem, schwerem Leiden für immer entriß. Besonders bedauerns- wert erscheint es, daß man Vater Tegtmeier, der ebenfalls Ehrenmitglied des Internat. Vereins ist, nicht die Nachricht von dem Ableben seiner Gat- tin mitteilen kann. da er z. Zt. im Krankenhaus liegt und einer Operation entgegensieht. Wir bitten für ihn, daß alles gut verlaufen möge und er einer baldigen Genesung entgegensieht. Eine große Trauergemeinde nahm Abschied von einer Frau, die allzeit als gütige Mutter ihrer Familie und ihrem Beruf stets treu erge- ben war und im Leben nur Arbeit und Pflicht- erfüllung kannte. Herrliche Kränze und duftende Blumensträuße decken ihre letzte Ruhestätte. Möge ihr heiliger Friede beschieden sein. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. i. A.: Eldo Hell, 1. Schriftführer. RICHARD ZINTEL, BERLIN + Am 3. September 1956 verstarb nach langer Krankheit der weit über Berlin hinaus bekannte Schausteller und Festwirt Richard Zintel im Alter von 59 Jahren. Richard Zintel, seit 1923 Mitglied und Mitar- beiter in den verschiedenen Berufsorganisationen des Schaustellergewerbes, gehörte zu den Be-