Der Komet 3398 – Seite 11

Nr 3398 >>DER KOMET« PIRMASENS Geleitworte zum 6. Verbandstag Oberbürgermeister der Stadt Gelsenkirchen: Ich freue mich darüber, daß die Hauptvereini- gung des ambulanten Gewerbes und der Schau- steller in Deutschland E. V. ihren diesjährigen Verbandstag in Gelsenkirchen abhält. Allen Teilnehmern entbiete ich im Namen un- serer Stadt ein herzliches Willkommen. Viele von Ihnen werden sicherlich zum ersten Male Gelsenkirchen näher kennenlernen. Gewiß ist unser Stadtbild beherrscht von rauchenden Schloten und ragenden Fördertürmen, sind doch die Säulen unserer Wirtschaft Kohle, Stahl und Eisen, Glas, Chemie und Bekleidung. Aber den- noch bietet Gelsenkirchen viel Schönes und In- teressantes: Schlösser und Burgen, gepflegte Grünanlagen, Rennplätze und Stadien. Auf Ihrer Tagung in Schloß Berge werden viele wichtige und ernste Fragen Ihres Berufsstandes zu beraten und zu klären sein. Aus jahrelanger Zusammenarbeit mit Ihrem örtlichen Verband und vielen Unterredungen mit Ihrem Herrn Bundesvorsitzenden Biermann sind mir Ihre Nöte und Sorgen bekannt. Ich weiß aber auch, daß dank der zielstrebigen Arbeit Ihrer Organisation manche Ihrem Berufsstande drohende Gefahren beseitigt und schöne Erfolge errungen werden konnten. Ihrer Tagung wünsche ich einen guten Verlauf und allen Teilnehmern einen angenehmen Auf- enthalt in der Stadt der tausend Feuer". Glück auf! Geritzmann, Oberbürgermeister. Bundesminister für Wirtschaft Professor Dr. Ludwig Erhard: Das ambulante Gewerbe der Ausgangspunkt für alle anderen Handelsformen - hat durch Jahrhunderte hindurch seine Existenzberechti- gung erwiesen. Die Volksnähe und der meist kostensparende und daher preisgünstige Waren- vertrieb haben dem Wander- und Marktgewerbe viele Freunde unter den Verbrauchern und be- sonders unter den Hausfrauen erworben. So hat dieses weit überwiegend von der persönlichen Tüchtigkeit des einzelnen abhängige, Wind und Wetter nicht scheuende Gewerbe auch den ihm zukommende Platz innerhalb der sozialen Markt- wirtschaft erhalten. Ich denke hierbei nicht zu- letzt auch an das Schaustellergewerbe, das auf Jahrmärkten und Volksfesten ungemindert seine Anziehungskraft auf weite Bevölkerungskreise ausübt und durch seine Darbietungen unterhält. Die Bundesregierung weiß deshalb die Bedeu- tung des ambulanten Gewerbes wohl zu wür- digen und wird, soweit dies irgendwie gerecht- fertigt erscheint, nichts unversucht lassen, die Möglichkeiten für seinen Bestand durch geeig- nete gesetzliche Maßnahmen zu sichern. Es ist mein Wunsch, daß dieser Berufsstand sich wei- terhin als Partner, eines gesunden Leistungs- wettbewerbes bewähren möge. In diesem Sinne wünsche ich der diesjährigen Bundestagung einen guten Erfolg! Bonn, im Dezember 1956. Der Bundesminister für Wirtschaft: Ludwig Erhard. Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen: Dem 6. Verbandstag der Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland entbiete ich die besten Grüße der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen. Ich hoffe, daß die dringenden Probleme Ihres Verbandes, der die vielseitigen Interessen seiner Mitglieder zu vertreten hat, mit aller Zufrieden- heit gelöst werden können. Für den Mittelstand ist Ihr Gewerbe von besonderer Bedeutung, da es mit seinen 250 000 Kleingewerbetreibenden und einer Anzahl größerer Unternehmen mehr als eine Million Arbeitnehmer in Westdeutsch- land und Westberlin beschäftigt. Das ambulante Gewerbe nimmt somit eine beachtliche Stellung in der Gesamtwirtschaft unseres Landes ein. Zu ihrer Tagung in Gelsenkirchen vom 9. bis 12. Januar 1957 wünsche ich Ihnen vollen Erfolg. Düsseldorf, im Januar 1957. Steinhoff. Präsident der Industrie und Handelkammer Münster: Verbandstage überbezirklicher Art, wie ein sol- cher von der Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. in Gelsenkirchen veranstaltet wird, haben ihre hohe Bedeutung. Sie dienen der einheitlichen Meinungs- und Willensbildung innerhalb der Organisation und sind für die Koordinierung der eigenen Arbeiten unerläßlich. Sie bieten darüber hinaus aber auch Gelegenheit, die Allgemeinheit mit den Leistungen des Berufsstandes bekannt zu machen und berechtigte Wünsche und For- derungen vor das Forum der Öffentlichkeit zu tragen. Möge der Bundesverbandstag des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in diesem dop- pelten Sinne seinen Zweck erfüllen und mögen die berechtigten Rufe in die Zeit nicht ungehört verhallen, so daß dieser Bundesverbandstag im ,,neuen Revier" für alle Mitglieder einen Schritt vorwärts auf dem Gebiete der Berufspolitik bedeutet. Industrie- und Handelskammer Münster Der Präsident: Schemann. Hauptvorstand der HAGD: " In Gelsenkirchen, der jungen „Stadt der Hoch- öfen und der tausend Feuer", wurde die HAGD am 26. März 1952 als Spitzen- und Dachorgani- sation sämtlicher Landesverbände nach langen Verhandlungen und heißen Redeschlachten buch- stäblich zusammengeschweißt". Es ist dieser Gelsenkirchener Wertarbeit" zu verdanken, daß die HAGD sich durch alle Fährnisse der Zeit bis auf den heutigen Tag stark und leistungsfähig erhalten konnte. Es muß hervorgehoben werden, daß der Landesverband Westfalen mit seinen bewährten und getreuen Männern an der Grün- dung der HAGD hervorragenden Anteil hatte, hieß es doch, eine Kehrtwendung um 180 Grad zu machen und anstatt der bisherigen zen- tralen Einheitsorganisation eine Spitzenorgani- sation auf föderalistischer Basis zu bilden, zu- mal diese durch die wiedererstandene Autonomie der Länder unserer Staatsverfassung auf vielen Gebieten besser gerecht wurde. Nach fünfjähriger erfolgreicher Tätigkeit kehrt die HAGD nun wieder an ihren Ausgangspunkt zurück, um in Gelsenkirchen ihren 6. Verbands- tag abzuhalten, der Rechenschaft geben soll über den Stand der Organisation, über die Verbands- arbeit sowie über ihr Wirken an der Gesetzes- schmiede in Bonn. Zwischenzeitlich fanden un- sere jährlichen Heerschauen statt in Bremen, München, Köln und Frankfurt a. M., die, jede für sich, die Unentbehrlichkeit der HAGD für unseren Berufsstand unter Beweis stellten. Wenn wir jetzt nach fünf Jahren Rückschau halten auf das von uns Erstrebte und Erreichte, so können wir voller Genugtuung feststellen, daß es der HAGD und seinen angeschlossenen Landesverbänden gelungen ist, unseren für die deutsche Volkswirtschaft unentbehrlichen Be- rufsstand gesund und leistungsfähig zu erhalten. Die HAGD vermochte durch ihre unermüdliche und konsequente Arbeit bei den Bundesbehörden in Bonn manches uns von der Gesetzgebung her drohendes Unheil nicht nur abzuwenden, sondern auch für unser Gewerbe durchaus positiv zu wertende Gesetzesbestimmungen durchzusetzen. Als Teil der gewerblichen Mittelschichten stand der ambulante Handel und das Schaustellerge- werbe, vom wirtschaftlichen Gesichtspunkt aus gesehen, noch auf der Schattenseite des deut- schen ,,Wirtschaftswunders". Sicherlich kann nicht geleugnet werden, daß die gewaltige Stei- gerung des Sozialproduktes auch unseren Um- satz gehoben hat; jedoch nahm uns Vater Staat leider mit der einen Hand durch rigorose Steuern, durch Erhöhung der Platzgelder und Verwal- tungskosten reichlich, was er uns so freundlich mit der anderen Hand Wirtschaftsauf- schwung gewährte. an Wir sitzen also mit dem gesamten gewerblichen Mittelstand in einem Boot und sind insofern noch schlechter daran, als unser Reiseberuf tatsäch- lich mit weit größeren Unsicherheitsfaktoren zu rechnen hat als das stationäre Gewerbe. Wir begrüßen deshalb die Gründung eines wirtschaft- Seite 11 lichen Mittelstandsinstitutes an den Universitäten Köln und Bonn, die Berufung eines Mittelstands- beirates bei dem Herrn Bundesminister für Wirtschaft sowie die Schaffung eines Mittel- standsreferates in seinem Ministerium. Wir neh- men zuversichtlich an, daß diese Einrichtungen in absehbarer Zeit auch über die wirtschaftliche Lage unseres Gewerbes etwas Gültiges auszu- sagen haben werden. Wir wünschen und hoffen sehr, daß der Ver- bandstag der HAGD 1957 mit dazu beitragen möge, die Fronten zu klären, unsere berechtig- ten Berufsbelange und Forderungen zu präzi- sieren und uns vor allem wegen der zu fordern- den einheitlichen gesetzlichen Regelung der Be- rufsausübung im Handel zu klaren Erkenntnissen zu bringen. Bonn, im Dezember 1956. Der 1. Bundesvorsitzende: gez. Biermann. Der Hauptgeschäftsführer: gez. Dr. Niediek. Verband ambulanter Gewerbetreibender Westfalen E. V.: Willkommen in Gelsenkirchen! Am 26. März 1952 wurde in Gelsenkirchen die Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. aus der Taufe gehoben. Viele von Ihnen haben die Grün- dungsversammlung - den ersten Verbandstag miterlebt. Sie erinnern sich auch sicherlich noch, wie schwer der Weg war, wieviel Hinder- nisse es zu beseitigen galt, bis dank des guten Willens aller Beteiligten der organisatorische Zusammenschluß zur HAGD vollzogen werden konnte. = Wir sind stolz darauf, daß nunmehr die HAGD ihren 6. Verbandstag in ihrer Vaterstadt, in Gelsenkirchen, der Stadt der tausend Feuer", abhält. Mögen die Tage ernster Arbeit und Beratungen auf Schloß Berge für unseren gesamten Berufs- stand reife Früchte tragen. Mögen sie allen Teil- nehmern zu einem Erlebnis werden. Möge aber auch der festliche Abschluß des Ver- bandstages im „Hans-Sachs-Haus" zur Vertie- fung des Zusammengehörigkeitsgefühls und zur Festigung des kollegialen Verständnisses aller beitragen. - aus Nord und Süd, Ost und West - Glück auf! Verband amb. Gewerbetreibender Westfalen E.V. Erich Borgstedt, stellvertr. Vorsitzender. Karl Trennhaus, Geschäftsführer. Bezirksstelle Gelsenkirchen: Die Verbandsbezirksstelle begrüßt alle Berufs- angehörigen, Delegierten und Gäste, die sich aus Anlaß des 6. Bundesverbandstages in Gelsen- kirchen einfinden, auf das herzlichste. Gelsenkirchen ist eine Stadt, in der das ambu- lante Gewerbe und der ambulante Handel eine nicht zu verkennende Rolle spielen. Wir erwarten von diesem Verbandstag, daß er ein weiterer Meilenstein in der erfolgreichen Arbeit für unseren Beufsstand sein wird, und mögen die Tage in Gelsenkirchen der inneren Ausrichtung dienen sowie das gegenseitige Ver- stehen aller Sparten unseres Gewerbes und das Zusammenhalten untereinander fördern. unseres Die Zukunft verlangt noch viel mehr als die Ver- gangenheit starke Berufsvertretungen Gewerbes, wenn der Kampf um die Erhaltung der ambulanten Erwerbsstätten in unserer ver- kehrsreichen Zeit, in der Großbetriebe wie Pilze aus dem Boden schießen, erfolgreich bestanden werden soll. Nicht zuletzt wünschen wir allen Tagungsteil- nehmern angenehme und frohe Stunden in Gelsenkirchen. Die einheimischen Kollegen und Kolleginnen er- warten alle Tagungsteilnehmer mit freudigem Herzen und offenen Armen. Allen ein herzliches Glück auf! Verband amb. Gewerbetreibender Westfalen E.V. Bezirksstelle Gelsenkirchen. Falkenreich, Turek, stellvertretende Vorsitzende. Sträter, Geschäftsführer.