Der Komet 3398 – Seite 16
1957-01-10 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
-
waren alte Schausteller aus Bayern früher
dort Komödianten genannt und mütterlicher-
seits aus dem Geschlecht der Heitmanns, Plet-
tenberg. Seine Geschäfte (Waldidyll und Schieß-
bude) sind auf allen Plätzen immer ein gutes
Aushängeschild des Schaustellerberufes. Stets hat
unser Kollege Hirschhorn größtes Interesse für
seinen Berufsstand bewiesen. Durch seine Hilfs-
bereitschaft erwarb er sich viele Freunde und
ist als guter und freundlicher Kollege bekannt;
deshalb wird er von allen hoch geehrt und ge-
schätzt. Mögen ihm im Kreise seiner lieben
Frau Jettchen und seiner Kinder noch sehr viele
Jahre bei bester Gesundheit und geschäftlichem
Erfolg beschieden sein.
Silberhochzeit
Otto Dupré und Kollegen.
der Eheleute Argin und Rosa Nagel
Am 16. Januar 1957 feiert unser Kollege Argin
Nagel, Ubstadt bei Bruchsal, Weiherer Str. 88,
mit seiner Gemahlin das Fest der silbernen
Hochzeit. Aus alter Waffelbäckerfamilie stam-
mend, machte sich unser Kollege Argin in
jungen Jahren selbständig und betrieb schon
lange vor dem Krieg verschiedene reisende Ge-
schäfte. Aus russischer Kriegsgefangenschaft
zurückkommend, stand der Jubilar praktisch vor
einem Nichts. Durch Fleiß und Umsicht gelang
es ihm und seiner Gattin, die ihm stets treu zur
Seite steht, seine Geschäfte auf einen beacht-
lichen Stand zu bringen.
Wir gratulieren dem Silberpaar herzlich und
wünschen Glück und Erfolg für die Zukunft.
Verein selbst. Schausteller und Berufsgenossen
Sitz Karlsruhe.
Am 16. Januar feiert unsere Bundesschwester
Frau Rosa Nagel mit ihrem Argin das Fest der
silbernen Hochzeit. Zu diesem Jubeltage gratu-
liert ihnen der Frauenbund,,Fidelia", Karlsruhe,
auf das herzlichste. Wir hoffen und wünschen,
daß sie das Fest der goldenen Hochzeit auch noch
erleben dürfen.
Der Vorstand und die Mitglieder
des Frauenbundes Fidelia", Karlsruhe.
Math. Fetscher, 1. Vorsitzende.
Maria Krieg, 1. Schriftführerin.
»DER KOMET« PIRMASENS
Fritz Weißbach 25 Jahre ambulanter Händler
Die Kreisstelle Neumünster des Verbandes am-
bulanter Gewerbetreibender und Schausteller
Schleswig-Holstein E. V. gratuliert ihrem Mit-
glied Fritz Weißbach zu seinem 25jährigen Ju-
biläum als ambulanter Händler.
Fritz Weißbach, der in Stadt und Land als
ambulanter Händler sich der größten Hoch-
achtung erfreut, ist seit Anfang seiner ambulan-
ten Tätigkeit bis heute stets seinem Berufsver-
band treu geblieben. Seine Kolleginnen und
Kollegen der Kreisstelle Neumünster wünschen
ihm für die Zukunft Gesundheit und alles Gute.
Der Kreisstellenvorstand: i. A. Emil Stöhr.
MEMORIAM
Ein großer Mensch ging dahin!
An dankbaren und verehrungswürdigen Nach-
rufen für Otto v. d. Ville hat es im Komet nicht
gefehlt. Sie spiegeln jeweils einen Teil- und Le-
bensabschnitt des so plötzlich Verstorbenen wider.
Voll Aufrichtigkeit, echter Anteilnahme und tie-
fem menschlichem Verständnis waren die ein-
drucksvollen Worte des Pfarrers am Sarge in der
kleinen Stellinger Kirche. Diese Predigt umfaßte
fast alles im Leben Otto v. d. Villes, und sie ging
deswegen zu Herzen, weil der Geistliche fast
ausschließlich für Schausteller sprach.
Ein Schausteller in des Wortes wahrster Bedeu-
tung war Otto v. d. Ville ohne Zweifel. Doch seine
stärksten Wurzeln lagen in seiner Person als
Mensch, und darin ist er oft verkannt worden.
Niemals verleugnete er sein Herkommen, seinen
Werdegang, seinen Beruf oder gar seine Schwä-
chen. Gerade bei hohen Stellen und in wichtigen
Verhandlungen war es oft Otto v. d. Ville, der mit
seinem nüchternen Sinn für Tatsachen, unter Be-
rufung auf seine Schaustellerpraxis, den toten
Punkt überwinden half.
Pünktlich, zuverlässig und mit erforderlichen
Unterlagen gewappnet, war Otto v. d. Ville im-
mer zur Stelle, wenn man ihn zu Verhandlungen
über grundsätzliche Berufsfragen bat, ganz gleich,
ob es der Normenausschuß, die Bundesbahn,
die Berufsgenossenschaft oder sonstige Gebiete
waren.
Nr. 3398
Bis zu seinem Ableben hielt Otto v. d. Ville der
von ihm mitgeschaffenen Organisation die Treue.
Wenn auch sein uneigennütziges Wirken manch-
mal Mißverständnissen begegnete und teilweise
verkannt wurde, er blieb über den Dingen und
diente dem Schaustellergewerbe auf seine Art
und in der von ihm für richtig erkannten Form.
Seine Erfolge auf geschäftlichem Gebiet errang
er vorwiegend durch sein Können und seine
Tüchtigkeit; denn ,,Glück hat auf die Dauer nur
der Tüchtige."
Wie in jedem Wirtschaftszweig und besonders im
Schaustellergewerbe erzeugen Konkurrenzkämp-
fe Spannungen und schaffen Gegner. Im scharfen
Wettbewerb der Nachkriegsjahre und auf beeng-
tem Reiseraum war es doppelt schwer, große
Schaustellungsunternehmen existenzfähig zu hal-
ten. So hatte auch Otto v. d. Ville manchen Geg-
ner, aber nicht einen einzigen Feind.
Der Deutsche Schaustellerstand besaß in Otto v.
d. Ville einen seiner populärsten Vertreter und
volkstümlichsten Berufskollegen. Mit seinem
Ableben geht eine Ära unseres Berufsstandes zu
Ende, in der noch aus den einfachsten Anfängen
heraus große Unternehmen geschaffen werden
konnten.
Erst später wird man begreifen, was mit Otto V.
d. Ville dahinging, denn solange die Besten unter
uns leben, versteht man sie nicht. Erst wenn sie
sterben, schaut man ihnen überrascht nach!
In der Reihe der großen Persönlichkeiten des
Schaustellergewerbes wird Name und Andenken
an Otto v. d. Ville einen Ehrenplatz einnehmen.
Deutscher Schaustellerbund E. V.
Sitz Berlin
JOHANN PAWLENKA +
Am 16. Dezember 1956 verstarb unser Mitglied
Johann Pawlenka, Bottrop. Herr Pawlenka
war wegen seines hervorragenden Wesens und
Charakters bei allen Kollegen und Kolleginnen
sehr beliebt. Lange Jahre bereiste er mit seiner
Ehefrau, die aus Schaustellerkreisen stammt,
Kirmessen sowie Jahr- und Krammärkte. Wir
werden ihm jederzeit ein ehrendes Andenken
bewahren.
Verband ambulanter Gewerbetreibender
Bezirksstelle Gelsenkirchen.
Der Vorsitzende: gez. Biermann.
Der Geschäftsführer: gez, Sträter.
Maimarkt der Stadt Schwäbisch Gmünd
Vom 13. 15. Mai 1957
findet in Schwäbisch Gmünd der Maimarkt statt.
Händler und Schausteller werden hierzu eingeladen.
Für Schau- und Fahrgeschäfte beginnt der Markt am 12. Mai 1957.
Besitzer von Schaustellungen und Fahrgeschäften werden gebeten,
ihre Zulassungsgesuche unter Angabe des erforderlichen Platzes und
der Art des Geschäftes bis spätestens 15. Februar 1957, und Händler
bis 1. April 1957 beim Ordnungsamt der Stadt Schwäbisch Gmünd
einzureichen.
Schwäbisch Gmünd, 2. Januar 1957.
059
Stadt Schwäbisch Gmünd - Ordnungsamt.
Abt. Ortspolizeibehörde.
Nach langem, schwerem Leiden verstarb am 30. Dezember 1956
unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma
Frau Anna Münch, geb. Hesser
im Alter von 76 Jahren.
Die Beisetzung fand am 3. Januar 1957 in Mannheim statt.
In tiefer Trauer:
Die Kinder nebst Angehörigen.
DANKSAGUNG
Wohnwagen
ca. 4,5 bls 5 m lang,
möglichst neuerer
Bauart, gegen Bar-
zahlung zu kaufen
gesucht. Standort:
Südwestdeutsch-
land. - Angebote
mit Angaben (Fabri-
kat, Bereifung) an
Roland,
Speyer a. Rhein
Postfach 202
Schluß
der
Anzeigen-
annahme
für unsere
nächste
Ausgabe
072
I am 15. Jan. 57
Es ist uns ein aufrichtiges Bedürfnis, allen, die durch ihre per-
sönliche Anwesenheit bei der Beisetzung, durch Kranz- und Blu-
menspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht und un-
serer lieben Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen haben, herz-
lich zu danken. Unser besonderer Dank gilt der Vorstandsdame
des Frauenvereins,,Einigkeit" Mannheim und dem Vorstand des
Schaustellervereins Mannheim sowie dem Deutschen Schausteller-
bund E. V. Berlin, vertreten durch Herrn Willy Hirsch, die der
Heimgegangenen mit ihren Vereinsfahnen das letzte Geleit gaben.
Die Kinder nebst Angehörige.
Hand-
schrift-
Planeten
liefert
Buchdruckerei
KOMET
Pirmasens
Für die große Anteilnahme aus nah und fern
beim Heimgang meines lieben Mannes, Va-
fers und Schwiegervaters sowie für die zahl-
reichen Kranz- und Blumenspenden, sagen
wir unseren allerherzlichsten Dank.
Allen Behörden-Vertretern, Vereinen, Ver-
bänden, Fahnenabordnungen, allen Kollegen
und Kolleginnen für die trost- und ehren-
vollen Grabreden bei der Kranzniederlegung
gilt unser tiefempfundner Dank.
Desgleichen allen, die unserem lieben Ent-
schlafenen das letzte Geleit gaben.
Trude v. d. Ville, geb. Meins
Ernst Otto v. d. Ville
und Frau Hannelore, geb. Steenbock