Der Komet 3398 – Seite 23

Nr 3398 ssen and Berliner Weihnachtsmarkt! der Trotz aller Schwierigkeiten, die sich Durchführung eines Berliner Weihnachtsmark- tes entgegenstellten, ist es dem Verband rei- sender Schausteller Berlin gelungen, diesen nun- mehr im Verwaltungsbezirk Berlin-Neukölln auf der Lessinghöhe (Mittelweg bis Kopfstraße), durchzuführen. Die hierzu aus den Kreisen der Kollegen gewählte Kommission der Herren Willy Louis, Karl Kleiner und Kurt Schmock hatte es nicht leicht, aus der Fülle der Vorschläge, wo nunmehr der Weihnachtsmarkt stattfinden soll und wer von den vielen Angeboten berück- sichtigt werden kann, zu entscheiden. Dank des Entgegenkommens der Neuköllner Bezirksver- waltung wurde diesem ersten Berliner Weih- nachtsmarkt jede mögliche, zumindest morali- sche Subvention zugesagt. Die Leitung des Mark- tes hat, dank der Einsicht der interessierten Schausteller, die Platzangelegenheit dahingehend regeln können, daß man eine Verlosung der ein- gegangenen 120 Angebote vornahm, da leider nur 40 Unternehmer zugelassen werden konnten. Darüber hinaus werden noch etwa 30 bis 40 am- bulante Händler während der Dauer des Weih- nachtsmarktes vom 8. bis 23. Dezember eine Existenz finden. Am Eingang des Weihnachtsmarktes (unweit der Karl-Marx-Straße) wird ein 10 Meter gro- Ber Nikolaus die Besucher begrüßen. 31 bunte Lichtbogen, 2 große 15 Meter hohe Tannen und 180 kleine Weihnachtsbäume schmücken den Markt. Weitere 30 Zentner Tannengrün wurden bezw. der zur Ausschmückung des Platzes Schaugeschäfte beschafft. Einige Groß-Verkaufs- geschäfte stellen in 4 Glaswagen von 7.50 Meter Länge und 2,50 Meter Breite ihre Verkaufsarti- kel zur Schau. In einem weiteren Glaswagen spielt für klein und groß, völlig kostenlos für die Platzbesucher, der seit 35 Jahren in Neukölln ansässige Neuköllner Kasper (Friedrich Rieck), während im gleichen Glaswagen einige Märchen- bilder des Neuköllner Marionettentheaters zu bewundern sind. Selbstverständlich war auch die Platzverwaltung bemüht, für neuartige At- traktionen auf dem Gebiete der Lustbarkeit zu sorgen. So sieht man erstmalig auf einem Ver- gnügungspark den 6-Säulen-Skooter von Hans Purwin, die moderne Schneebahn-Attraktion von Vespermann, das Märchenkarussell von Kurt Bartel u. a. m. Die Eröffnung des Weihnachtsmarktes erfolgte am 8. Dezember durch den Neuköllner Bezirks- bürgermeister Kurt Exner im Beisein des Stadt- rates für Wirtschaft, Herrn Dr. Rojek. Der Platz- leitung bezw. dem Verband reisender Schaustel- ler wurde zugesichert, daß im Falle des Gelin- gens dieses Marktes dieser zu einer Neuköllner Tradition werden soll. Seitens der Schausteller wird alles getan werden, was zur Befriedigung der Besucher dienen kann. Es liegt nun an den Berlinern, insbesondere aber an den Neuköll- nern, diesen Weihnachtsmarkt zu dem zu ge- stalten, was sie sich selbst von einem Weih- nachtsmarkt versprechen. Gute und billige Ein- käufe, Frohsinn, Jubel und Heiterkeit werden hier die Vorfreude für das kommende Weih- nachtsfest sein. Fr. R. Waisenkinder auf der Heidelberger Messe Man verstand sein eigenes Wort nicht in dem Lärm der Lautsprecher, laut sprechenden An- sagern und der quietschenden Kinderschar auf dem Heidelberger Meßplatz. Und wenn diese Kinderschar gar noch aus rund 500 erlebnis- hungrigen Buben und Mädchen bestand, dann kann man sich vorstellen, wie laut es etwa zu- ging. Dabei sind die betreuenden Erwachsenen noch gar nicht inbegriffen, und diese brauchten ebenfalls einen nicht geringen Stimmaufwand, Herr um der jugendlichen Heerscharen werden. zu Wie in jedem Jahr hatten die Heidelberger Schausteller, an ihrer Spitze Vorsitzender Eberle und zweiter Vorsitzender Hofmann, die Waisen- kinder aller Heidelberger Waisenanstalten so- wie die Kinder der Gehörlosenschule zu einem quietschvergnügten Nachmittag auf dem Heidel- berger Volksfest eingeladen. Mit großen Erwar- tungen waren sie gekommen, in ein Land, in dem es nach gebrannten Mandeln, nach Pop- »DER KOMET« PIRMASENS Corn und nach heißen Würstchen roch, ein Land, wo man Eis und türkischen Honig lutschte und in dem es auf allen möglichen Karussells auf und ab und immerzu rundum ging - ein richtiges Kinderland. Ihre Erwartungen wurden nicht enttäuscht. es sich Die Heidelberger Schausteller ließen etwas kosten, die Kinderaugen zum Glänzen zu bringen nämlich rund 1000 Mark. Alle Schausteller hatten mit Spenden dazu beige- Komet-Kalender- Verkaufsstellen: Han- AACHEN: Verein reis. Schausteller, delsleute und Berufsgenossen, Paßstraße 91. BERLIN N 20: Verein reis. Schausteller und Berufskollegen, Geschäftsst.: Grünthaler Str. 3. BLOMBERG (Lippe): Walter Niedermeier. BEUEL a. Rh.: Walter Finger, Siegburger Str. 22 BREMEN: Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen- Nord E. V., Bremen, Am Brill 17 I. BRUGGEN (Erft): Hch. Schmitz, Hubertusstr. 108. DORTMUND: Verband ambul, Gewerbetr. Westfalen E. V., Bezirksstelle Dortmund, Dortmund, Kapellenstraße 5. DUISBURG: Landesverband für das ambu- lante Gewerbe und der Schausteller Nordrhein E. V., Kreisstelle Duisburg, Duisburg, Mercatorhaus, Zimmer 505. DUSSELDORF, Rheinld.: Landesverband des amblanten Gewerbes und der Schausteller Nordrhein E. V., Düsseldorf, Schadowstraße 14. FRANKFURT (Main) Börse: Landesver- einigung des ambulanten Gewerbes für Hessen E. V., Frankfurt (Main)-Börse. HAMBURG I: Landesverband d. ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. Hamburg 1, Glockengießerwall 1. HAMBURG 4: Günther Osterland, Clemens-Schultz-Straße 94. HAMM (Westf.): Walter Schulz, Lessingstr. 16. HANNOVER: Gerh. Hendricks, Hannover, Ricklinger Straße 120. HOCHSTADT Main): Wilhelm Fasbender, Hauptstraße 4. KARLSRUHE: Landesverband ambulanter Gewerbetreibender Wttb.-Baden, Karlstraße 8. KUSEL, Pfalz: Hans Meyer, Landschaftsstraßeз b. B. Schmitz. KÖLN a. Rh.: Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Nordrhein E. V. Kreisstelle Köln, Köln, Scnillingstraße 9. LUDWIGSHAFEN a. Rh.: Wilhelm Stoner, Ludwigshafen a. Rh., Uhlandstraße 12. LUBECK: Verband amb. Gewerbetreibender und Schausteller für Schleswig-Holstein E.V., Kreisstelle Lübeck, Obertrave 13. MAINZ a. Rh.: Peter Dieregsweiler, Kaiser- Wilhelm-Ring 65 b. Kohl, MANNHEIM: Willy Hirsch, Hohwiesenstr. 15. Elise Kruppa, Fröhlichstraße 60. MUNCHEN: Schmidt-Karlo, Bavariaring 41, Telefon 75 308. NÜRNBERG: Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V., Nürnberg, Münchner Straße 8 (Volksfestplatz). OSNABRÜCK: Berufsvereinigung reisend. Vergnügungsbetriebe und verw. Berufe, Sitz Osnabrück, Spindelstraße 32. STUTTGART-S: Landesverband Baden- Württemberg des amb. Gewerbes u. der Schau- steller E. V., Stuttgart-S, Nadlerstraße 5. tragen, so daß jedem Kind in Kochs Festzelt ein belegtes Brötchen, eine Portion Eis, eine Waffel, eine Tüte Süßigkeiten, ein Lebkuchen- herz und ein bunter Luftballon in die Hände gedrückt werden konnten, die gar nicht im- stande waren, all die vielen Dinge auf einmal zu halten. Dazu hatte die Heidelberger Getränke GmbH noch jedem Kind eine Flasche,,Mach mal Pause" spendiert, so daß die Stimmung ge- sichert war. Zu allem spielte die Bayerische Stimmungs- kapelle ihre Kinderlieder, daß es seine Art hatte, und,,d'Liesl aus Gastein zeigte, wie man in Bayern jodelt. Schade, daß den rund 150 ge- hörlosen Kindern unter den Bescherten dieser Genuß versagt blieb, doch machten sie dafür um so größere Augen und wußten wohl, um was es ging, als eine etwa 10jährige Blondine den grünen Jägerhut aufsetzte und den Takt- stock des Dirigenten ergriff. Und sie spendeten alle begeisterten Beifall. Ein markerschütterndes Ja-a-a erscholl, als die Kinder durch das Mikrophon gefragt wurden, ob es ihnen gefallen habe. Ebenso begeistert johlten sie, als man ihnen eröffnete, daß sie im Seite 23 - nächsten Jahr wieder kommen dürfen wenn sie brav sind.,,Wer wird das schon nachprüfen", werden sie gedacht haben. Als die fünfhundert Ballons mit den Kindern aber den Meßplatz verließen und die Polizei eilig den Verkehr zum Stillstand brachte, da meinte der Vorsitzende Eberle des Heidelber- ger Schaustellerverbandes:,,Schauen Sie nur, wie vergnügt sie sind. Das ist uns der schönste Dank". Hochbetrieb in Andernach Andernach. Der Wettergott war dem Ander- nacher Michelsmarkt, der eine Tradition von über 500 Jahren aufzuweisen hat, in diesem Jahr wirklich günstig gesinnt. Obgleich noch in der Nacht zum Sonntag kräftige Regenfälle über dem Rheintal niedergingen und die Hoffnungen der Schausteller und ambulanten Händler auf ein gutes Marktgeschäft zunichte machen woll- ten, so klärte sich das Wetter in den frühen Morgenstunden überraschend auf und um die Mittagszeit herrschte prächtige Sommerstim- mung, die auch den ganzen Tag über anhielt. So kam es, daß die öffentlichen Verkehrsmittel gewaltige Menschenmassen nach Andernachs berühmtem Markt brachten und hier ein wirkli- cher Hochbetrieb aufkam. Wieder bestätigte es sich, daß nicht nur die Andernacher Bevöl- kerung, sondern darüber hinaus das ganze Mit- telrheingebiet an diesem Ereignis einen herzli- chen Anteil nimmt und dieses Volksfest ewig jung bleiben wird. Große Fahrbetriebe und Schaugeschäfte mußten auch in diesem Jahr aus Platzgründen in den Hintergrund treten, dafür waren aber um so mehr die Verkaufsunterneh- men auf den Plan getreten, die mit wirklich günstigen und äußerst vielfältigen Angeboten die Marktbesucher in ihren Bann zogen. Selbstverständlich wurde auch Kurzweil und Amüsement in bunter Vielfalt geboten. So gaben sich wiederum Barth's Selbstfahrer ein Stell- dichein, dann waren auf den Plätzen anzutref- fen: die Überschlagschaukel von Schoenhofer, zwei kleine Schiffschaukeln für Kinder, ein Kin- und drei eine Verlosungshalle derkarussell, Schießstände. Und aus der Vielzahl der Markt- stände ragten kleine und mittlere Unternehmen hervor, die Wollsachen, Strümpfe, Bilder, Schuhe, Werkzeuge, Lederwaren, Mäntel, Lederbeklei- dung und sonstige Gebrauchsgegenstände feil- boten. Selbstverständlich gab es auch für die kleinen und großen Marktbesucher Erfrischungsstände. So erzielten Eiskonditoreien wohl mit die letz- ten größeren Umsätze für dieses Jahr, viel hat- ten auch die Wurstverkäufer zu tun, beliebt waren die Obststände. Zeitweise herrschte auf den Plätzen und in den Straßen ein echtes Men- schengewühl, durch das man sich kaum einen Weg bahnen konnte. Die erzielten Verkaufser- löse dürften zufriedenstellend gewesen sein, da der Markttermin am Ersten, besonders für die Gehaltsempfänger, sehr gelegen kam. -Nun ge- hört auch der Michelsmarkt 1956 der Vergan- genheit an. Ob er im nächsten Jahre an der gleichen Stelle nochmals durchgeführt werden kann, liegt an den Stadträten und der Verwal- tung, die sich bekanntlich schon seit einiger Zeit um ein neues und größeres Gelände für die Abhaltung der großen heimatstädtischen Feste der alten Rheinstadt bemühen. Mögen sie -he- darin eine glückliche Hand haben! Glänzend besuchter Weihnachtsmarkt Deggendorf (Ndb.). In der zweiten Dezember- woche waren die Fieranten und Besucher des Nikolausmarktes nur mit St. Petrus unzufrie- den. Der Wettermacher ließ schon am frühen Morgen dunkle Regenwolken aufziehen, und mehrmals am Tag öffneten sich die Himmels- schleusen. Aber die Marktbesucher konnte das nicht abhalten, zu kommen und zu kaufen. Das war das Auffällige an diesem Markt: es waren nicht nur Schaulustige da. Mehrere tausend Käu- fer kamen zu den Ständen auf den beiden Stadt- plätzen und in die Deggendorfer Geschäfte. Und Fieranten wie Ladengeschäftsinhaber bemerkten am Abend: so gut war ein Warenmarkttag schon lange nicht! Insgesamt waren zum Nikolaus- markt 183 Fieranten gekommen, etwas mehr als im vorigen Jahr, was einige Optimisten dazu veranlaßte, zu behaupten, die Märkte erholten sich wieder. Wenn es so sein sollte, kann sich Deggendorf nur freuen. Der Nikolausmarkt, der schon ganz im Zeichen der Weihnachtseinkäufe stand, war jedenfalls ein gutes Omen. Es gab glänzende Umsätze! (n)