Der Komet 3399 – Seite 19

Nr. 3399 »DER KOMET« PIRMASENS ||||||Für Fahrgeschäfte und Schausteller Frankfurt/Main-Bockenheim Maifest vom 27. April bis 5. Mai 1957 Kirchweihe Bockenheim vom 20. bis 28. Juli 1957 Seligenstadt/Main Kirchweihe vom 25. bis 27. September 1957 Meldeschluß 15. Februar 1957 Anton Hill Frankfurt/Main Ostendstraße 30 Sängerfest Ziegelhausen vom 13. bis 15. Juli 1957 Großes Bayernfest Heidelberg vom 10. bis 12. August 1957 Gesuche sind zu richten an Wilhelm Hofmann Heidelberg Gaisbergstraße 41 Wilhelm Eberle 1. Vorsitzender Kirchweih in Offenbach/M.-Rumpenheim am 7., 8. und 10. Juli 1957. Kirchweih in Offenbach-Bieber vom 17.-20. August 1957. Kirchweih in Offenbach-Bürgel am 21., 22., 23. und 25. September 1957. Es werden für obige Veranstaltungen noch einige Ge- schäfte jeglicher Art gesucht. Angebote sind bis 31. 1. 57 einzureichen an: Johann Bertsch, Schausteller, Offen- bach a. M., Gr. Biergrund 14, Suche umsichtigen Geschäftsführer oder tüchtigen Vorarbeiter für meinen Auto- skooter, Führerschein II, Kenntnisse im Elektr. er- forderlich. Gute Bezahlung, evtl. prozentual. Eig. Wohnwagen vorhanden. Auch einige Mitarbeiter (Kassierer) gesucht. Ausführl. Offert. unt. Nr. 0123 an den Komet erbeten. Webenheimer Bauernfest vom 13. bis 22. Juli 1957 eines der größten Volksfeste im Saarland (7 Festtage, 3 Ruhetage) sucht noch folgende Geschäfte: Rutschbahn oder kleine Achterbahn bzw. Ein- schienbahn-Schaugeschäfte - Spiegelirrgarten oder ähnliches. (18-20 Mann starke Stimmungskapelle f. Fest- zeltbetrieb vom 20. bis einschl. 22. 7.) Bewerbungen noch bis Ende Februar an: Reiterverein,,Bliestal", Bürgermeisteramt Webenheim (Saar). Platzgeldangebote erwünscht. Suche für Schießhalle jungen Mann und junges Mädchen für Saison 1957. Fritz Uhse, mod. Schießhalle, Bremen 10, Seumestraße 16. 1 bis 2 Mädchen 0204 gesucht für Haushalt und reisend. Eisgeschäft. Kost und Logis frei. 0200 Gute Bezahlung. Offert. unter Nr. 0200 an den Komet. Verkaufe Notenorgel (6 Ztr.) und 2 Kasten Noten sowie 32-Ztr-Walzenorgel gegen einen Pack- od. Wohnwagen. Verk. auch billig. Adam Schlar, Schausteller, (13a) Rottendorf bei Würzburg. Verkaufe 0203 8-m-Packwagen, Zwilling - Elastik- Bereifung, 1500,- DM; 6-m-Rolle m. Elastikbereifg., Auf- lauf, 80 Ztr., 2000,- DM; 10 Stck. Druckkammer-Lautsprecher, 25-40 Watt, Stck. 150,- 200,- DM. Jos. Milz, Köln-Kalk, Remscheider Straße 90. Verkaufe schönes Schaugeschäft 0202 0208 10x6 m. Auf Wunsch können Plätze in Bayern besorgt werden. Leiẞl, Nürnberg-W., Jägerstr. 35. Für die Saison 1957 in Holland einige Boxer und einige Ringkämpfer für Schaustellerbetrieb gesucht. Briefe an 0211 M. Westenberg, Salonw., Parallelweg 76, Apeldoorn, Holland. Gegen Kasse zu kaufen gesucht: Wohnwagen neuerer Bauart, mit Veranda, 5,50 bis 6,50 m lang, 2,50 m breit, mit Luft- oder Elastikbereifung. Mit oder ohne Einrichtung. Offert. unt. Nr. 0201 an den Komet. Suche Verlosungswagen Tausche, verkaufe 7-m-Möbelwagen, luftber. und Luftdruckbr. K. Weygand, Mühlheim a. M. Herrnstraße 5. Schausteller-Ehepaar uns 0178 seit 25 Jahren im Fach, das in der Ostzone alle Geschäfte verloren. hat, sucht in Süddeutschland äl- tere Schausteller, die bereit wären, als Vorarbeiter od. Geschäfts- führer einzustellen. Es besteht auch die Möglichkeit, Geschäft zu übernehmen. wenn Abfindung in finanzieller Form erfolgt ist. Fach- kenntnisse in Krinoline, Schaukel, Spiel sowie Schießbude. Offert. unter Nr. 075 an den Komet. Für Schausteller mit schönem Fahr- geschäft, der sich zur Ruhe setzen will, bietet sich Ubernahme durch einen jungen Schausteller aus Niederbayern. Einfamilienhaus 5 Zimmer, Bad (schön einger.) u. Garten - vorhanden. Behandlung wie eigene Eltern. Zuschr. unt. Nr. 0116 an den Komet. Wegen Geschäftsaufgabe preiswert zu verkaufen Wohnwagen, 6 m lg., 2,65 m breit, mit 2-m-Veranda, Fahrgestell ganz Stahlträger, luftbereift, fast neuer Wagen, ganze 5 Monate alt, Naturschindeln Oregonpine. Fritz Schmidt, Hannover, Fannystr. 26, zum Lindener Krug. 8schiffige Rahmenschaukel ferner mit Dachstuhl und Holmbildern, preiswert zu verkaufen, Fabrikpackwagen, 6 und 7 m, mit Auflaufbremse, elastikbereift. Steil Schneider, Köln-Deutz, Alter Mühlenweg 25, bei Wirtz. TOBOGGAN Seite 19 926 Im Auftr. biete ich an 1 TOBOGGAN, erstkl. Verfassung, 25 m Front, 21 m hoch, geg. Tausch eines Autoskooters, evtl. Wertausgleich. Verkaufe,,BARENJAGD", 6 x3 m, kompl., mit 5 Stück Apparaten ,,Shot the Bear", Licht, Dekoration usw., günstig gegen Kasse. Walter Rick, Hannover, Möckernstraße 30, Telefon 6 36 01. Hameln/Weser Das traditionelle Hamelner Pfingst-Volksfest vom 1. bis einschließlich 10. Juni 1957 wird von uns durchgeführt. Bewerbungen von guten Schau-, Fahr- und Verkaufsgeschäften mit den üblichen Angaben sind zu richten an Verband ambulanter Gewerbetreibender und der Schausteller Niedersachsen-Süd E. V. Kreisstelle Hameln, Telefon 23 94. Otto Pohl, Hameln, Ilphulweg 6, Meldeschluß: 20. März 1957. Zum traditionellen Volksfest 1957 in Schongau am Festplatz gegenüber dem Bahnhof suchen wir folgendes: - vom 6.-14. Juli 1957 0112 Attraktives Fahrgeschäft, evtl. kleine Geisterbahn, Achterbahn oder ähnliches Varieté oder Schauhalle ein Kinder-Kasperl-Theater (ohne Platzgeld): Die Plätze für Schießhallen sind bereits vergeben. Bewerbungen von nur Schießhallen sind daher zwecklos. Täglich Veranstaltungen, am Ende des Festes großes Feuerwerk. Bewerbungen an Verkehrsverein Schongau E. V., Schongau, am Bahnhof, Festplatz. Bereits eingegangene Bewer- bungen werden in den nächsten Tagen bearbeitet. Veranstalter: Verkehrsverein Schongau E. V. WALDSHUTER-CHILBI in der Zeit vom 17. bis 25. 8. 1957 auf dem Chilbi-Platz. Es handelt sich um ein Heimatfest. Gesucht werden: Neuheiten, größere Unternehmen. Anfragen sind bis 30. Juli 1957 zu richten an Schützengesellschaft Waldshut/Hochrh., Postf. 41