Der Komet 3399 – Seite 8

Seite 8 WERNER BOCKELMANN: >>DER KOMET« PIRMASENS Grußworte zum 8. Delegiertentag FRANZ HOFMANN: Nr. 3399 WILLKOMMEN IN LUDWIGSHAFEN AM RHEIN Den Teilnehmern am 8. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes entbiete ich die herzlichsten Willkommensgrüße der Stadt Ludwigshafen am Rhein. Es freut mich, daß die deutschen Schausteller mit ihren Gästen nun auch der an landschaft- lichen Schönheiten so reichen Pfalz zu ernster Tagungsarbeit einen Besuch abstatten und die größte Stadt dieses weinfrohen Landes als Tagungsstätte auserkoren haben. Ludwigshafen am Rhein weiß dafür herzlichen Dank und wird bemüht sein, der Tagung zu einem guten Verlauf zu verhelfen und allen Teilnehmern Tage angenehmer Erinnerung zu bereiten. Ich bin gewiß, daß zahlreiche deutsche Schausteller nicht zum ersten Male in der Pfalz weilen, sondern in diesen Tagen freudigen Herzens alte Freundschaften erneuern. Sicherlich kennen bereits viele unsere schaffens- und zugleich lebensfrohe Bevölkerung von den traditionsreichen Volks- festen her Dürkheimer Wurstmarkt und Wormser Backfischfest, zu denen sich seit 1951 wieder das Ludwigshafener Parkfest als anziehungs- kräftiges Volksfest gesellt hat. Mögen sich bei dieser Gelegenheit die bestehenden Beziehungen und Bande verstärken und vertiefen zum Nutzen der pfälzischen Volksfeste und des Schaustellergewerbes, das in den Nach- kriegsjahren so prächtige Aufbauleistungen vollbrachte und mit seinen neuzeitlichen Einrichtungen und Geschäften allen Schichten der Bevölke- rung, insbesondere den in harter Berufsarbeit stehenden Menschen, wieder die im modernen Lebenskampf so dringend notwendigen Stunden der Entspannung und Freude bieten kann. Der Tagung wünsche ich einen vollen Erfolg, allen Delegierten und Gästen schöne und unvergeßliche Stunden in der Pfalz. Num. OBERBÜRGERMEISTER DER STADT LUDWIGSHAFEN AM RHEIN HERZLICH WILLKOMMEN IN LUDWIGSHAFEN! Im Namen des gastgebenden Vereins,,Pfälzer Bund reisender Schausteller E. V." entbiete ich Ihnen die besten Grüße und heiße Sie in unserer Heimatstadt Ludwigshafen am Rhein herzlich willkommen. Wie alljährlich im Januar, so findet auch in diesem Jahr der Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes statt. Als Tagungsort wurde Ludwigs- hafen gewählt und unser Verein mit der Durchführung des Delegierten- tages beauftragt. Ludwigshafen am Rhein mit seiner ständig wachsenden Industrie trägt zwei Beinamen: „Stadt der Chemie" und „Tor zur wein- frohen Pfalz". Hier, wo die Weinbauern den goldenen Rebensaft ziehen, sind auch die großen, über die Grenzen des Bundesgebietes hinaus be- kannten Pfälzer Volks- und Weinfeste. Wer kennt nicht den Bad Dürk- heimer Wurstmarkt, das Speyerer Brezelfest, den Zweibrücker Turner- jahrmarkt oder das Wormser Backfischfest? Aber auch das größte Volks- fest Ludwigshafens, das Parkfest in dem herrlichen Ebertpark, wird von Jahr zu Jahr schöner und anziehungskräftiger. In diesen Tagen führt Sie aber nicht Geschäftsinteresse zu uns, sondern die großen und schwerwiegenden Probleme unseres Berufsstandes sind es, die es zu erarbeiten gilt. Deshalb ist der Pfälzer Bund reisender Schau- steller als gastgebender Verein stolz, daß diese Tagung in den Mauern seiner Heimatstadt abgehalten wird. Wir wissen, daß dies für uns eine große Verpflichtung ist und hoffen, alles getan zu haben, damit Sie sich bei uns wohlfühlen. Der Tagung wünsche ich einen erfolgreichen Verlauf und Ihnen allen ein paar frohe und gesellige Stunden in unserem schönen Ludwigshafen. Ich grüße Sie noch einmal mit unserem alten Pfälzer Gruß: ,,Fröhlich Pfalz Gott erhalts!" Franz Hofmann I. VORSITZENDER Ein herzliches Willkommen in Ludwigshafen! Allen Delegierten, Teilnehmern, Gästen und Berufsangehörigen des Schaustellergewerbes ent- bieten wir zu Beginn des 8. ordentlichen Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes die herzlichsten Willkommensgrüße. Schwere Tage ernster Beratung stehen dem Delegiertenforum bevor. Viele Probleme sind im Jahre 1956 ausgereift und verlangen Klarstellung. Wir hoffen von allen Delegierten, daß sie mit Einsicht und Sachlichkeit bei voller persönlicher Entscheidungs- und Gewissensfreiheit ihr Mandat ausüben werden. Bei allen Entscheidungen möge als Leitgedanke gelten: „Nützt es der Sache oder schaden wir uns selbst?" 8 Jahre Deutscher Schaustellerbund, 8 Delegiertentage sind für eine Organisation in der heutigen schnellebigen Zeit eine große Wegstrecke. In diesen 8 Jahren sind das Selbstbewußtsein und das Zusammengehörigkeitsgefühl des Schaustellerstandes immer stärker und ausgeprägter geworden. Unseren gleichberechtigten Lebenskameraden und Berufspartnern, den tüchtigen und unermüdlichen Schaustellerfrauen, wurde im Schaustellerbund die gebührende Anerkennung gezollt. Auch unsere Schaustellerjugend wurde angesprochen und für eine parlamentarische Berufsarbeit interessiert. Mit dem Glauben an erfolgreiche und dem Allgemeinwohl des Schaustellerstandes dienende Beratungsergebnisse wünschen wir der Gesamttagung sowie der Kundgebung und dem traditio- nellen Festball einen harmonischen Verlauf. Im Namen des Deutschen Schaustellerbundes E. V. Willy Hirsch, 1. Vorsitzender. Der geschäftsführende Vorstand: Hans Oeser, Hauptgeschäftsführer. Max Eberhard - Kurt Schmock stellvertretende Vorsitzende. Leopold Brand, Bundeskassierer. Tagungs-Programm des 8. ordentlichen Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, von Montag, 21., bis Donnerstag, 24. Januar 1957, in Ludwigshafen am Rhein Montag, 21. Januar 1957: Empfang und Einweisung der eintreffenden Tagungsteilnehmer, der auswärtigen Berufskol- legen sowie der Gäste durch Beauftragte des Pfälzer Bundes reisender Schausteller E. V., Sitz Ludwigshafen. (Zimmernachweis und Auskunfts- erteilung am Sonderschalter im Verkehrspavillon am Hauptbahnhof.) 18.00 Uhr Hauptvorstandssitzung des Deutschen Schaustellerbundes EV. im Konferenz- zimmer des Hotels,,Hubertus" in Lud- wigshafen, Jubiläumsstraße. 20.00 Uhr Kommersabend für bereits anwesende Tagungsteilnehmer und Gäste im Kon- zert-Café des Pfalzbaues in Ludwigs- hafen am Rhein, Jubiläumsplatz. Dienstag, 22. Januar 1957: 8.30 Uhr Offizieller Beginn der Delegierten- tagung im Festsaal des Pfalzbaues, Ludwigshafen am Rhein. A) Konstituierung des Delegiertenforums. 1. Begrüßung der Delegierten durch den 1. Vor- sitzenden des gastgebenden Pfälzer Bundes reis. Schausteller E. V., Sitz Ludwigshafen. 2. Tagungseröffnung durch den 1. Vorsitzenden des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin,