Der Komet 3415 – Seite 14

Seite 14 wir gratulieren Adolf Höhn, Schausteller aus Coburg, errfeut sich mit seinen 93 Jahren noch bester Gesundheit und wünscht allen Schausteller- kollegen guten Erfolg. Paul Rapp - 65 Jahre alt E. Th. Der Schausteller Paul Rapp, Soyen i. Oberbay. (früher Leobschütz, Oberschles.), feiert am 29. 6. seinen 65. Geburtstag und sein 33jähriges Ge- schäftsjubiläum. Wir wünschen ihm noch recht viele Jahre in bester Gesundheit. Mitteldeutscher Frauenverein - Herford i. W. Im Monat Juli haben folgende Damen unseres Vereins Geburtstag: Amalie Söllner, Edelgard Mack, Marie Brandt, Ria Schneider, Gertrud Heitmann, Lina Parpalioni, Lisa Weber, Gerda Oeser, Gretel Weber. Wir gratulieren unseren lieben Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute. Nordischer Frauenverein,,Hammonia", Hamburg Wir wünschen unseren lieben Vereinsschwestern, die im Juli Geburtstag haben, alles Gute und viel Glück im neuen Lebensjahr. Es sind dies: 9. 7. Hartkopf Mimmi, Hamburg 17. 7. Friedel Gertrud, Hamburg 17. 7. Piehl Elise, Hamburg 18. 7. Vorlop Martha, Hamburg 24. 7. 25. 7. Vespermann Klara, Hamburg Jessen Erna, Hamburg. Berta Spaethe, Schriftführerin. >>DER KOMET« PIRMASENS NEUHEITEN Geschäftliches Nr. 3415 Das Münchner Oktoberfest ist übrigens auch die Geburtsstätte der echten Imitationsflöte, die zu einem der begehrtesten Millionenartikel Welt aufsteigen konnte. der Neuheit für Spielhallen und Verlosungsgeschäfte! eigentliches Imitationsgeheimnis preisgab, das Die Firma JEMA-Spielwaren, München-Neu- aubing, Äußere Landsberger Str. 225, bringt ab sofort eine reizende Neuheit für alle Spiel- hallen, Verlosungen, Hoppla, Ping-Pong usw. auf den Markt: ,,Der Original Bayerische Seppl" eine Trachten Uhr, ges. gesch. Um eine Neuheit für die Verlosungsgeschäfte zu bringen, wurde diese reizende Trachten-Uhr entworfen. Die Figur ist farbig und plastisch großartig ausgearbeitet, unzerbrechlich, verpackt zu 6 Stück in einem Karton und muß jeden Volksfestbesucher zum Mitspielen verlocken. Sichern Sie sich sofort den Verkauf dieser Neu- heit. Verkauf nur durch den Großhandel des In- und Auslandes. Bezugsnachweis durch den Alleinhersteller: JEMA-Spielwaren, München-Neuaubing, Äußere Landsberger Straße 225, Tel. 33 22 07. * Seine damalige Vorführungs- und Verkaufsidee stellt in dieser einmaligen Art die Fortsetzung seines Artistenberufes dar, da er durch Vorfüh- rung und Verkauf echter Imitationsflöten sein der Öffentlichkeit überhaupt nicht bekannt war. Der dem Fachhandel zugeführte Dauerkäufer- kreis und steigender Bedarf und Absatz an Vogeljakobs echten EDERNA-Imitations-Nachti- gallenflöten stellt für den ambulanten Handel einen willkommenen zusätzlichen Gewinn dar, der sich lohnt durch Qualität zu erhalten. Die Erfolge aber, die Vogeljakobs Kinder als ,,Spatz und Spätzin" in kürzester Zeit auf der Bühne errungen haben, sind einmalig, wenn man bedenkt, daß beide bereits Funk und Fern- sehen absolviert haben. Wer kennt nicht unter anderem die Unterhal- tungssendung des Bayrischen Rundfunks,,Die Weißblaue Drehorgel", wo Spatz und Spätzin nicht nur auf Anhieb neben bekannten Funk- Lieblingen wirklichen - zwitschernde Funk- stare werden konnten, um die sich heute die Agenten reißen, auch die Imitationsflöte wurde bei Millionen von Hörern wieder in Erinnerung gebracht, was natürlich dem Fachhandel wieder zugute kommt. Auch ihr Vater (Vogeljakob) ist für die Hörer des Rundfunks längst kein Unbekannter. Man kann ihn übrigens auch auf Schallplatten hören. Für viele Volksfestbesucher wurde er ein Be- griff - ohne zu übertreiben. Wie wir hören, haben Spatz und Spätzin bereits vom In- und Ausland hochhonorierte Angebote und Verträge erhalten, und die Spätzin ist die einzige korrekte Imitationskünstlerin, (Vogel- und Tierstimmen) der Welt. Wie alle Imitator- artisten bedienen sich auch Spatz und Spätzin des Geheimtrick-Instrumentes, das ihr Vater her- stellt und das in aller Welt als EDERNA-Garantie- Imitator bekannt ist und als die meistgekaufte Nachtigallflöte in alle Welt versandt wird. Die Nachfrage könnte erheblich gesteigert wer- den, wenn der Fachhandel ausnahmslos Wert auf Qualität legt und dem Käufer die Verkaufs- qualität bieten würde, die dem Kunden zusteht. Diesen Typ gibt allen Berufskollegen das heute angesehene und beliebte Künstlerpaar, dem wir auf ihrer weiteren Künstlerlaufbahn wie man in Artistenkreisen sagt Hals und Bein- bruch wünschen, und erwidern an dieser Stelle gerne die Grüße und Wünsche, die beide ihren Berufskollegen übermitteln wollen. EDERNA-Versand, München 15. ☑N IN MEMORIAM HANS ALBUS + Im Alter von 75 Jahren ist unser lieber alter Kollege, der Schausteller Hans Albus, plötzlich und unerwartet infolge eines Herzschlages von uns gegangen. Seit mehreren Jahrzehnten war der Verstorbene Mitglied unserer Berufsorgani- sation. Die große Trauergemeinde, die den Kollegen Hans Albus zur letzten Ruhestätte be- gleitete, sowie die zahlreichen Kranz- und Blu- menspenden waren Beweis für dessen Beliebtheit. Bei der alljährlich stattfindenden Ehrung der Toten unseres Standes im Dom zu Köln werden wir auch seiner gedenken. Kreisstelle Köln Fachgemeinschaft I - Schausteller Der Vorstand: gez. K. Meyer - Jos. Milz - O. Milcker - Lor. van Hees. Geschäftsführung: gez. M. Eichel. LEONHARD MOLS + Am 20. Juni d. J. verstarb unser langjähriges Mitglied, der Schausteller Leonhard Mols, plötz- lich und unerwartet. Der Tod ereilte ihn in Viersen anläßlich seines dortigen Kirmesaufent- haltes. Der Verstorbene war wegen seines be- scheidenen Wesens in Kollegenkreisen sehr be- liebt. In seiner Heimatstadt Gelsenkirchen war L. Mols ein angesehener Bürger. Nach mehr- jähriger Seẞhaftigkeit in Sonsbek (Niederrhein) drängte es ihn, wieder auf Reisen zu gehen. So hat ihn der Tod auch während der Saison auf der Reise hinweggerafft. Dem lieben Verstor- benen werden wir jederzeit ein ehrendes Ge- denken bewahren. Verband amb Gewerbetreibender Westfalen E.V. Bezirksstelle Gelsenkirchen Der Vorsitzende: Biermann. Der Geschäftsführer: Sträter. Vogeljakobs Kinder Das Imitator-Duo in „,,Der Natur abgelauscht" SPATZ und SPÄTZIN das Viele unserer Berufskollegen im Bundesgebiet werden überrascht sein, in diesen beiden lie- benswerten jungen Kollegen das „Nachwuchs- Imitator Spezialistenpaar" zu erkennen, jahrelang bemüht war, die von ihrem Vater (Vogeljakob) seit Jahrzehnten bestens eingeführ- te echte Imitationsflöte nach 1945 als begehrten Millionenartikel erneut einzuführen. ,,Spatz und Spätzin" (Rudi Hermann und Bund Inge Tresenreiter), die inzwischen den einer glücklichen Ehe eingegangen sind, haben unser Feld mit den Brettern, die nun für sie die Welt bedeuten, vertauscht und bringen in ihren Darbietungen als Imitator-Duo die Imi- tationsnummer, die „Vater Vogeljakob" vor über drei Jahrzehnten als Imitator-Komiker-Solist auf der Bühne als junger Artist vorgeführt hat. Damals hat seinerseits Vogeljakob die Bretter in umgekehrter Weise mit dem Feld, das unsere Welt bedeutet, vorgezogen, und seit 30 Jahren ist Vogeljakob von dem weltbekannten Münch- ner Oktoberfest als Original nicht mehr weg- zudenken wie auch seine von ihm hergestell- ten echten EDERNA - Imitations - Nachtigallen- flöten von keinem Jahrmarkt, Volks- und Schüt- zenfest mehr wegzudenken sind. BÜCHERECKE ,,Wohlstand für alle". Unter diesem Titel hat Bundeswirtschaftsmini- ster Erhard sein Buch im ECON-VERLAG, GmbH., Düsseldorf, erscheinen lassen. Erhard sucht weniger einen Rechenschaftsbericht zu geben, als vielmehr in lebendiger Darstellung zu beweisen, wie sehr überlegen unsere soziale Marktwirtschaft zentral gelenkten oder gar to- talitären Systemen ist. Wohltuend an diesem Buch, daß es wirklich für jedermann verständ- lich ist und eine so frische Sprache aufweist. Ein Buch, das nicht für besonders geschulte Wirtschaftsexperten oder Wirtschaftswissen- schaftler geschrieben ist dieses Buch spricht jeden von uns an. Selbst wer nicht mit allen Erhard'schen Auffassungen gleicher Meinung ist, wird in ,,Wohlstand für alle“ Gedanken fin- den, Wegweisungen und Anregungen, die auch dem Gegner das Buch lesenswert machen. Wie ein roter Faden zieht sich durch das Buch das Bekenntnis zu der absoluten Überlegenheit der Freiheit, die weder von einzelnen Staats- bürgern noch von Gruppen beseitigt werden darf. Erhard scheut sich nicht, zu bekennen, daß sein Werk noch nicht vollendet ist und viel,,noch zu tun bleibt, um die wirtschaftliche Lage von Millionen, deren Einkommen gerade mit Mühe zur Deckung der Lebensnotwendigkeit reicht, zu bessern". Das Buch Erhards überlastet den Leser nicht mit Zahlen. Die sachlichen Angaben erlauben jedem, sich ein Bild von den Möglichkeiten,