Der Komet 3415 – Seite 3
1957-06-30 · Seite 3 von 24
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
.Komet", Pirmasens
FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramm- und Brief-Adresse:
Pirmasens Streifband DM 4,40 - Postbezug ohne Streifband DM 3,87
Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352
Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens
Nr. 3415
Erscheinungsweise: 3 mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr:
Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigen - Preisliste Nr. 4 gültig.
Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle BONN, Bungartstraße 14
(22b) Pirmasens, 30. Juni 1957
74. Jahrgang
Schausteller und Handwerker
Gedanken zu einem Rundgang durch die 9. Münchner Handwerks - Messe
Von Schmidt-Karlo, München
Auf dem Rundgang durch die Münchner Hand-
werks-Messe erinnerte ich mich der Anregung
bayerischer Schausteller, bei der Bayerischen
Handwerkskammer Erkundigungen einzuziehen,
ob die Bildung einer Innung der Schau-
der
steller innerhalb
Bayerischen Hand-
werkskammer möglich wäre.
Ich schicke voraus, daß die Anregung nichts mit
einer Einmischung in den Streit um die Vor-
machtstellung der bestehenden Organisationen
des ambulanten Gewerbes und der Schausteller
zu tun hat.
Die Überlegungen einiger bayerischer Schau-
steller gingen aus von der Tatsache, daß ein
Großteil der Schausteller seine Betriebe nicht
nur selbst leitet, sondern auch als erster Ar-
beiter und Handwerker des Betriebes selbst baut
oder doch mit Hand anlegt. Wenige Schausteller
sind nur die Unternehmer, die Kaufleute ihrer
Betriebe, die sich nicht auch selbst als Erbauer,
als Schreiner, Schlosser, Elektriker, Maler, De-
korateure in ihren Betrieben betätigen.
„Kaufmann sein" ist ein Jedermannbegriff für
Unternehmer wie für Handwerker, Angestellte,
Künstler usw. Jeder verkauft seine Arbeit, seine
Leistung, sein Wissen, seine Geschicklichkeit.
Der Artist hat das Richtige getroffen, wenn er
vom „guten oder schlechten Verkaufen" seiner
Darbietung spricht. Der Schausteller wird als
Unternehmer wohl Kaufmann sein, im Winter-
quartier aber und auf der Reise auch zum Hand-
werk greifen müssen. Er bleibt für seinen Be-
trieb ambulanter Handwerker.
Zu dieser Einschätzung bekannte sich mir gegen-
über auch ein Jurist der Bayerischen Hand-
werkskammer mit dem Ergebnis, daß Schau-
steller in Innungen des Handwerks zu-
sammengefaßt werden könnten.
Die Anreger zur Innungsanfrage wünschten die
Stellungnahme neben der handwerklichen Grund-
lage des Schaustellerberufes aber auch aus so-
zialen, aus gesellschaftlichen Überlegungen.
Die Zugehörigkeit zum ambulanten Gewerbe be-
gegnet einer sozial minderwertigen Einschätzung
in der öffentlichen Meinung sowohl im Publikum.
als auch bei Behörden. Die Visitenkarte mit der
Bezeichnung „reisender Vergnügungsunterneh-
mer" mag den Träger befriedigen, doch wird
übersehen, daß in der Öffentlichkeit die Ein-
reihung in die Gruppe des ambulanten Ge-
werbes für jeden Schausteller immer und sofort
erfolgt, sobald ein „Fahrender im Wohnwagen"
durch die Lande zieht und irgendwo seinen
Wohnwagen aufstellt. Durch das Camping-Ver-
gnügen eines gesellschaftlich gewerteten No-
madenlebens würde die Verdächtigung des Be-
griffes ambulant" gemildert. Wo aber
die
Wohnwagen auffahren mit Packwagen, WO
Rummelplätze und Volksfeste aufgebaut werden,
wo sich Karusselle drehen, Orgeln spielen, Re-
kommandeure Schaustellungen ankündigen, die
Büchsen knallen, sprechen Einheimische und
Fremde von Schaustellern" und nicht von „rei-
senden Vergnügungsunternehmern". Sie werden
sicherlich auch nicht von Schausteller-Innungs-
mitgliedern sprechen, wenn die Schausteller in
Innungen organisiert sein würden.
Die Zigeuner werden von Behörden Landfahrer
genannt. Das Publikum hat diesen Begriff keines-
wegs übernommen, weil schließlich jeder Auto-
fahrer ein „Landfahrer" wie auch ein „Städte-
fahrer" ist.
Der Begriff „ambulant" wird zum Schand-
begriff gestempelt, und er ist es doch keines-
wegs. Studenten verdienen sich gar oft ihr Geld
für das Studium durch Verkäufe als Ambulante.
Der Schausteller bleibt, wie immer er sich be-
titeln will, ambulant. Im Umherziehen, im
Fahren von Land zu Land, von Stadt zu Stadt,
von Dorf zu Dorf liegt seine Stärke, liegt sein
Verdienst, sein Geschäft. Bei Zirkussen, Wander-
bühnen ist es nicht anders. Wieviele Konzert-
künstler, ja auch Wissenschaftler, wechseln die
Arbeitsstätten? Sie gastieren, so sagt man. Sie
fahren sogar auf den Landstraßen mit Sack und
Pack, mit Reise- und Berufsgepäck. Ist damit
eine andere Tätigkeit als eine ambulante aus-
geführt? Mir scheint der Begriff,,ambulant" als
höchst zeitgemäß und modern. Freilich ist der
Unterschied groß, ob man mit einem Zirkus oder
einem Bauchladen reist. Die Tätigkeit bleibt
eben eine ambulante. Industrie und Handels-
geschäfte haben den Vorteil ambulanten Han-
dels erkannt. Land und Städte werden von am-
bulanten Kaufleuten bestürmt. Was müßte das
für eine Großorganisation geben, wenn sie alle,
die modernen Ambulanten", in einer Ar-
beitsgruppe zusammengefaßt wären. Hinter
dem Titel „Landesverband des ambulanten Ge-
werbes" müßte nicht nur ,,und der Schausteller"
folgen, sondern auch und der Zirkusse, der
Bühnen- und Konzertkünstler, der Artisten, der
wissenschaftlich Vortragenden, der Produzen-
ten und Einzelhändler vieler Branchen" usw. Die
Studenten dürften nicht fehlen und manche an-
dere Geschäftsleute nicht, die ihre Waren den
Kunden ins Haus liefern.
Das Charakteristische des Schaustellerberufes
liegt im ständigen Ortswechsel seines Ge-
schäftes. Betreibt ein Schausteller sein Ver-
gnügungsunternehmen nur mehr an einem
Platz, dann verliert er die Zugehörigkeit zum
Schaustellerberuf. Er ist ein Vergnügungsunter-
nehmer, aber kein reisender, kein Schausteller.
Ich erwähne diese begriffliche und berufliche
Unterscheidung, weil mir ein ortsansässiger Ver-
gnügungsunternehmer in einer Schausteller-
Werbungssache mitteilte, daß für ihn die An-
gelegenheit nicht in Frage käme, weil er kein
reisender Schausteller sei. Also ein Schau-
steller, der sich selbst aus dem Schausteller-
gewerbe ausschließt, weil er nicht reist". Er ist
kein Schausteller, dessen Leitspruch lautet:
..Unser Feld ist die Welt", selbst wenn unter
dieser Welt auch nur das Vaterland verstanden
wird. Der Schausteller wohnt im Wohnwagen,
fährt im Wohnwagen durch die Lande er ist
,,Fahrender", nicht „Seẞhafter".
Für die Zugehörigkeit zu einer Innung muß er
dann auch Handwerker seines Betriebes
sein. Und das ist er für die meisten Schausteller-
betriebe. Er legt nicht nur selbst Hand an in
seinem Betrieb, er lernt, auch sein Personal an,
den Betrieb auf- und abzubauen. Er ist im-
stande, Lehrlinge für das Schaustellerge-
werbe auszubilden und erfüllt damit die Auf-
gabe eines Innungsmeisters des Handwerks. Die
Ausbildung eines Lehrlingsstammes wäre für
das Schaustellergewerbe ein handwerklicher und
wirtschaftlicher Segen. Damit würde die Zuge-
hörigkeit des Schaustellers zu einer Innung die
handwerklichen Unternehmer und die,,Gesellen"
(die Schausteller haben bereits ihren Auf- und
Abbauleuten den Titel „Gesellen" gegeben) vor
den nichtorganisierten wilden" Unternehmern
schützen und ihn sozial in der Auffassung der
Behörden heben. Das Handwerk ist bis auf ganz
wenige Außenseiter in den Innungen zusammen-
gefaßt. Das Schaustellergewerbe, nur zum Teil
organisiert, wird in zwei Organisationen ge-
spalten.
Daß es den Berufsorganisationen bisher nicht
gelungen ist, den häßlichen Beigeschmack zu
dem Begriff „,Schausteller" in der Öffentlichkeit
zu beheben, beweist die Tatsache, daß sich
Schausteller die Titulation „reisende Vergnü-
gungsunternehmer" zulegen. Die Begriffe,,Wohn-
wagen" und "ambulant" waren bisher unüber-
windliche Hindernisse.
Und doch fügen sich beide Begriffe in unser
heutiges, durch die Technik modernisiertes
Denken so ein, daß meines Erachtens der damit
verbundene Beruf des Schaustellers nicht in
einen Verruf gerät, sondern in der Meinung der
Öffentlichkeit und der Behörden gehoben
werden könnte durch die Repräsentation des
Handwerks, das der Schausteller betreibt.
Die Repräsentation des Handwerks
Die Repräsentation des Handwerks zeigt sich all-
jährlich in den großen Messen in Hannover und
München sowie in den kleinen Handwerksaus-
stellungen in den Landbezirken. Nirgends sind
Schaustellerbetriebe zu finden weder als Mu-
sterschauen des Schaustellerhandwerks noch als
Musterbetriebe von Volksfesten. Schausteller-
betriebe werden auf Messen ausgeschlossen.
Ein Rundgang durch die 9. Deutsche Handwerks-
messe 1957 in München ließ mich feststellen,
daß auch das Schaustellergewerbe zur Repräsen-
tation des Handwerks gehört.
30 000 Besucher zählte in 10 Tagen die 9. Deut-
sche Handwerksmesse in München. 2 560 Aus-
steller aus dem Bundesgebiet und dem Ausland
zeigten ihre Musterstücke auf einer Fläche von
42 000 Quadratmetern in Hallen und auf einem
Freigelände, das auch Schaustellerbetrieben Platz
geben könnte.
Ich fragte mich: Sollte nicht auch eine Schau-
steller-Schau innerhalb einer derart bedeutungs-
vollen Messe diesen Beruf repräsentieren können?
Die Schaustellerbetriebe verwenden Muster-
stücke des Handwerks, Sonderleistungen des
Handwerks. Da finde ich gleich in der Halle 1
die Sonderschau Aluminium im Hand-
werk. Sie zeigt, wie leicht, fest, beständig,
schön, einfach zu verarbeiten und gut zu ver-
binden Aluminium ist im Metallbau, für Dächer,
Fassaden. 1 Da ist der Zeltbau. Nur eine
Firma aus München stellte aus. Mehrfach
vertreten waren Camping-Artikel, -An-
hänger, -Bedarf, -Möbel, eine Handwerksbranche,
deren sich der Schausteller sehr stark bedient
in Sonderanfertigungen für die Wohnwagen.
Ich übergehe die vielen Haushaltsmaschinen, die
der Schaustellerfrau die Hausarbeit erleichtern,
und die ich anläßlich der gleichfalls für Schau-
steller wichtigen Messe „Heim und Technik" be-
sprochen habe. Übrigens ebenfalls eine Messe,
zu der die Haushaltführung im Wohnwagen des
Schaustellers" den Stand der Schausteller hätte
repräsentieren können, um der Öffentlichkeit zu
zeigen, daß Schausteller eben nicht wie die Zi-