Der Komet 3417 – Seite 22
1957-07-20 · Seite 22 von 32
OCR-Text · Seite 22
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Bevorstehende Messen und Märkte
Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3415
Aschaffenburg. 3.-11. Aug. größtes Schützenfest
von Unterfranken.
Dauborn, Krs. Limburg. 5. und 8. Sept. Markt.
Dörnigheim. 4.-11. August Kirchweihe.
Dortmund-Hörde. 10.-18. August Groß-Hörder
Herbstkirmes.
Essen-Altenessen. 10.-19. August Volksfest.
Essen-Borbeck. 5.-15. Oktober Volksfest.
Essen-West. 14.-23. Sept. Volksfest.
Hamm (Westf.). 14.-22. Sept. (9) Herbst- u. Volksf.
Haßfurt (Ufr.). 20.-24. Sept. Herbstfest, verb. mit
gewerbl. und landw. Ausstellung.
Minden (Westf.). 6.-16. Nov. Herbstmesse.
Neuhaus/Paderb. 1.-8. Sept. 700jähr. Schloßfeier.
Niederseẞmar (Rhld.). 3., 4. und 5. Aug. Volksfest.
Oberraden b. Lünen, Westf. 24. und 25. Aug. Vo.
Pfeffingen. 27., 28., 29. Juli Sänger- und Kinderf.
Recklinghausen-Süd. 7.-9. Sept. Schützenfest.
Stetten. 3., 4., 5. August Sänger- und Kinderfest.
Vohwinkel-Tesche. 10.-13. August Schützen- und
Volksfest.
Wiesloch (Baden). 10.-12. August Kirchweih.
Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3416
Berlin. 6. Sept. bis 6. Oktober Oktoberfest.
Besigheim. 4.-7. Oktober Winzerfest.
Birkweiler/Weinstraße. 25., 26., 27. Aug. Kirchw.
Frankfurt a. M. 10., 11., 12. August 25jähr. Gold-
stein-Siedlungsfeier (Kerb).
Gernsheim a. Rh. 3. bis 5. August Rhein. Fischerf.
Hürth-Berrenrath. 18., 19., 20. Aug. Herbstkirmes.
Hürth-Fischenich. 8., 9. u. 10. Sept. Herbstkirmes.
Hürth-Gleuel. 13., 14. und 15. Okt. Herbstkirmes.
Karlsruhe (Baden). 2.-11. Nov. Herbstjahrmarkt.
Limburg (Lahn). 12. bis 15. Oktober Oktoberfest.
Minden (Westf.). 8.-16. Nov. Herbstmesse.
Mühlacker. 3.-5. August Musikfest.
Pfaffenberg. 24.-27. August Volksfest.
Speyer a. Rh. 26. Okt. bis 3. Nov. Spätjahrsmarkt.
Trier. 27. Okt bis 5. Nov. Allerheiligenmesse.
Wendlingen a. N. 24.-26. August Vinzenzifest.
um die
Manege
Williams-Indianer ehrten ihren toten Freund
Kranzniederlegung am vergessenen Indianergrab
in Emden.
Seit fünfundzwanzig Jahren ruht in einem un-
scheinbaren Grab auf dem ,,Großen Friedhof"
in Emden der Sioux-Indianer William Big Char-
ger. Er gehörte einst zum Circus Stosch-Sar-
rasani, wo er mit seinen Stammesbrüdern in
der Side-Show und in der turbulenten Wildwest-
Pantomime auftrat.
Als der Zirkus 1932, auf der Durchreise von
Holland nach Belgien, ein kurzes Gastspiel in
der Nordseestadt gab, raffte eine heimtückische
Krankheit den Sioux dahin. Alle mysteriösen
Künste des Medizinmannes blieben ohne Erfolg,
und auch der bleichgesichtige Arzt konnte nicht
helfen. Der große Manitu rief William Big Char-
ger in die ewigen Jagdgründe. Fern seiner ge-
liebten Heimat mußte der Indianer im von der
rauhen Nordsee umspülten Ostfriesland begra-
ben werden. Im Schatten der Großen Kirche in
Emden, der sogenannten Moderkerk, fand er
seine letzte Ruhestätte.
Die älteren Emder erinnern sich noch genau
dieser eigenartigen Beerdigung, der seltsamsten
Totenbestattung. Während Big Charger auf dem
Sterbebett lag, mußte Hans Stosch-Sarrasani
mit seinem Zirkus weiterreisen. Doch als die
Todesnachricht,,seines" Indianers ihn erreichte,
ließ er es sich nicht nehmen, in zwei eigens für
diesen Zweck gecharterten Omnibussen mit den
Stammesbrüdern des Verstorbenen, zahlreichen
Artisten seiner Schau und seiner großen argen-
tinischen Kapelle nach Emden zu fahren, um
dem Toten die letzte Ehre zu geben.
An dem offenen Grabe sah man außer Lena
Big Charger, der Witwe des Verstorbenen und
der großen Trauergemeinde, eine Abordnung der
katholischen Kirche. Der Häuptling White-Buf-
»DER KOMET« PIRMASENS
falo-Man sprach ein indianisches Totengebet
und danach stimmten die Indianerfrauen, nach
der Sitte ihrer Heimat, ein lautes Klagelied an.
Ganz Emden war damals auf den Beinen, um
der Beerdigung zuzuschauen, teils aus echter
Anteilnahme teils - sprechen wir es ruhig rea-
listisch aus aus purer Neugierde.
Sarrasani stiftete für das Grab noch eine
kleine Gedenktafel - aber bald war die schlichte
Ruhestätte des Indianers vergessen. Unkraut
überwucherte das Grab, niemand kümmerte sich
darum.
Im Jahre 1954 weilte der seinerzeitige Presse-
chef des Circus Sarrasani, Gustav von Hahnke,
erstmalig wieder in Emden. Er ließ die Grab-
stätte in Ordnung bringen und legte dort einen
Blumenstrauß nieder. Aber schon bald war auch
dieser schlichte Schmuck wieder verwelkt und
verweht.
Als jetzt Circus Williams in den ostfriesischen
Städten gastierte, veranlaßte der KOMET-Kor-
respondent Wolfgang Klock, der für Williams
im nordwestdeutschen Raum die Presse bearbei-
tete, eine besondere Ehrung des nunmehr 25
Jahre in fremder Erde ruhenden Indianers.
Durch den Friedhofsgärtner wurde das Grab in
einen würdigen Zustand versetzt und die In-
schrift auf der verwitterten Gedenktafel er-
neuert.
Am Sonntag, dem 16. Juni, dem zweiten Gast-
spieltag des Circus Williams in Emden, ritten
die Indianer und Cowboys der großen Williams-
Show vom Zirkusplatz nach dem Großen Fried-
hof; in voller Kriegsbemalung und mit farben-
prächtigem indianischem Federschmuck die
Rothäute, in Cowboytracht, mit tiefhängenden
Colts und breitrandigen Sombreros die Weißen.
Den Emdern bot sich ein ähnliches fremdartig-
buntes Bild wie vor 25 Jahren, und Tausende
waren wieder auf den Beinen, um dem seltsa-
men Schauspiel zuzusehen. Zwischen den Grab-
reihen des Friedhofs drängten sich die Men-
schen in beängstigender Weise, als die Williams-
Indianer und -Cowboys, nachdem sie ihre Pferde
hinter der Kirche abgestellt hatten, sich um
das Grab gruppierten. Häuptling Said legte ge-
meinsam mit Master-Cowboy Holdy Barley
einen mächtigen Kranz mit fünfzig frischen Ro-
sen nieder; auf den in den blauweißen Williams-
farben gehaltenen Kranzschleifen konnte man
die schlichten Worte lesen:,,Last Greetings, Your
Friends. Rodeoshow Circus Williams".
Häuptling Sitting-Bull-Said sprach in india-
nischem Dialekt das Totengebet. Und dann
krachten Winchesterbüchsen und Colts der Ro-
ten und Weißen über dem Grabe als Ehrensalut
für einen der Ihrigen, der in fremder Erde be-
stattet ist.
Leider hatte diese Totenehrung noch ein be-
dauerliches Nachspiel. Durch die zahlreichen
Schaulustigen wurden auf dem engen und un-
übersichtlichen Friedhof verschiedene Grabstät-
ten beschädigt. Den Leuten vom Circus Williams
trifft daran jedoch nicht die geringste Schuld,
denn vorsorglich ließen sie sich vom Friedhofs-
gärtner und zwei Polizeibeamten an das ver-
steckt liegende Grab ihres toten Freundes füh-
ren. und ließen in jeder Hinsicht die Ehrfurcht
und die Rücksichtnahme walten, die einem To-
tenacker zukommt. Versagt hat, die Emder Po-
lizei, die, obwohl sie rechtzeitig von der Pres-
sestelle des Circus Williams informiert und wie-
derholt erinnert worden war, zu wenig Beamte
stellte und somit der notwendigen Absperrung
vor und auf dem Friedhof absolut nicht gewach-
-gang
sen war.
Schweizer Zirkus im deutschen Fernsehen
Basel (Schweiz). Bei den Gebrüdern Knie"
zu Gast war das Fernsehen des Bayerischen
Rundfunks Ende Juni. In einer Direktübertra-
gung aus Basel, deren Leitung Friedrich Sauer
übernommen hatte, bewunderten die deutschen
Fernsehzuschauer das neue Programm des Zir-
kus Knie, unter anderem einen Mann, der Kro-
kodile hypnotisierte, eine gemischte Raubtier-
dressur, eine große Elefantennummer und vie-
les andere mehr. - Robert Lembke hat zusam-
men mit einem Schweizer Fernsehredakteur in
einer Doppelconférence das Programm kommen-
tiert. In der Pause wurde ein Film über das mo-
derne Winterquartier des Zirkus Knie gezeigt.
(n)
Nr. 3417
Manegenluft auf dem Elsässerplatz in Wiesbaden
wo Circus Roland in den ersten Julitagen ein
Gastspiel gab. Hören wir, was der,,W. K." zu
der Premiere vom 3. Juli schreibt:
,,Premiere auf dem Elsässerplatz beweist:
Der alte Circus lebt noch!
Keine große Schau springender Revuegirl-
Beinchen, keine farbenschillernde Wasserpan-
tomime, kein kabarettistisches Wortgeplänkel -
Circus Roland bringt in feinem fast 3stündigem
Programm cirzensische Leistungen in der klas-
sischen Form. Er zeigt edle Pferde in glänzen-
der Dressur, Tiere aus allen fünf Erdteilen
und wartet mit Artisten auf, die prickelnde
Sensationen aus wirklichem Können schöpfen
und nicht mit theatralischen Gesten künstlich
in die Manege zaubern."
Wenn schon die führende Tageszeitung von Wies-
baden unter obiger Spitzmarke eine solche No-
tiz bringt, hat diese als „,Werbung" für die we-
nigen Spieltage ihren Zweck voll und ganz er-
reicht.
Abgesehen von der großen Pause, ging alles
Schlag auf Schlag. Kaum ist der achtjährige
Wolfi mit seinem Voltigierhengst verschwunden,
trampelten die Zwergclowns und die ,,normalen"
Auguste herein, spazierte der Jopauer Tenimura
so sicher auf dem Schlappseil, wie wir auf dem
Wohnzimmerteppich. Evelyn Hans ritt Hohe
Schule. Afrikanische Elefanten, die viel störri-
ger und bößartiger sind als die indischen, lassen
sich zu braven Kletterkünstlern herab (einmalig
im europäischen Zirkus), wenn sie auch manch-
mal unwillig mit ihren Riesenohren wedeln.
Es wäre noch viel künstlerisch und kulturell
Wertvolles zu erzählen, doch nur eines möchte
ich zum Schluß meines Berichtes erwähnen: Von
allen Besuchern wurde das Ende des jeweiligen
Programms als nur allzufrüh empfunden und
bedauert. Das Urteil lautete jedoch allgemein:
1:0 für den alten Circus! Der allgemeine Er-
folg war allerdings durch die Hitze stark be-
einträchtigt.
Rudi Preuschen.
wir gratulieren
Artur Schmitz, Bremen - 60 Jahre alt!
Am 13. Juli vollendete ein alter, treuer Funk
tionär des Verbandes sein 60. Lebensjahr:
Artur Schmitz, Bremen, Hemmstraße 305.
Mit seinem 60. Geburtstag feierte er gleich-
zeitig sein 35jähriges Berufsjubiläum als Werbe-
verkäufer. Ferner kann er auf eine fast 20jäh-
rige Tätigkeit als Funktionär im Verbandsleben
zurückblicken.
Wir gratulieren ihm zu dem doppelten Fest
recht herzlich und wünschen ihm insbesondere
recht gute Gesundheit.
Landesverband des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Nieders./Nord E. V.
Bremen
A. Stockhinger, 1. Vorsitzender,
Willi Mügge, Geschäftsführer.
Der Nordische Frauenverein „Hammonia", Sitz
Hamburg, gratuliert seinen Vereinsschwestern
zum Geburtstag im August:
2. 8. Popp Mia, Hamburg
3. 8. Steffen Hilde, Hamburg
4. 8. Haller Gisela, Hamburg
9. 8. Emus Isolde, Hamburg
16. 8. Klein Anna, Hamburg
19. 8. Grimmer Gertrud II, Hamburg
20. 8. Böhme Auguste, Hamburg
22. 8. Grimmer Gertrud I, Hamburg
26. 8. Saẞ Edith, Wilster.
Alles Liebe, Gute und Schöne wünscht Euch
Euer Nordischer Frauenverein „Hammonia",
Sitz Hamburg.
Spaethe, Schriftführerin.
Hochzeit von Fräulein Janssen und Herrn Meier!
Am 28. Juni 1957 haben Fräulein Janssen,
Dienststellenleiterin des Marktamtes und Herr
Meier, Marktmeister, (beide jetzt im Ruhestand)
Hochzeit gefeiert.