Der Komet 3417 – Seite 4
1957-07-20 · Seite 4 von 32
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Eine Tür des Schrankes öffnete sich. Frucht-
salate, Halbgefrorenes und Fruchtgetränke bo-
ten sich mir an. Aus einem anderen Fach prä-
sentierte sich passendes Geschirr.
Ich traf meine Wahl und stellte beglückt fest,
daß die Erfrischungen nicht von alleine auf den
Tisch sprangen und ebensowenig ihren Weg von
allein in meinen Mund nahmen. Ich durfte sel-
ber was tun, selber essen. Allerdings nicht ganz
ungestört.
von
»DER KOMET« PIRMASENS
Meine Gastgeberin schaltete an Knöpfen. Wie
Geisterhand gelenkt, verschwanden alle
Hilfsmittel, Töpfe und Geschirre. Ueberall
glatte Flächen. Unheimliche Stille. Da ein lei-
ses Signal.
Wir wollen auf die Veranda gehen“, sagte
meine Gastgeberin", und deutete auf einen Bild-
schirm:,,Sehen Sie, der Tisch ist gedeckt."
Ich sah gerade noch, wie metallene Arme aus
einem Schrank eine Schüssel auf den Tisch
hoben.
der Bild-
Höflich
genug war ich, das Essen auf der
rollte
Veranda einzunehmen. Zum Nachtisch
wieder ein Schrank mit Erfrischungen heran,
während ein anderer abräumte.
,,Ein paar Minuten noch Geduld"
schirm zeigte wieder die Gastgeberin.,,Setze
nur rasch die Küche in Gang. Worauf haben Sie
Appetit?"
Wissen Sie was? Am besten ist, Sie bemühen
sich zu mir in mein Planungszentrum. Die prak-
tische Vorführung unserer modernen Küche
vermittelt Ihnen alles, was Sie von diesem Wun-
derwerk der Technik, vom Traumhaus der mo-
dernen Hausfrau wissen wollen und wissen
müssen."
Ich erhob mich und ging zur Türe, die sich
allein öffnete. Auch von der Diele in die Küche
öffnete sich die Türe von alleine. Versteckte
Lichtkontakte regelten den Verkehr.
Das Gefühl des Unheimlichen verließ mich, als
nun tatsächlich ein Mensch aus Fleisch und Blut
vor mir stand und mir die Hand reichte. Doch
nur für Sekunden. Denn die Dame führte mich
an den Platz,,Planungszentrum". Von hier aus
konnte ich den Garten sehen, das kleine
Empfangszimmer,
den großen Speiseraum,
konnte die Straße vor dem Garten übersehen.
Dann tat sich mir das Wunder einer Kartei auf,
die zahllose Einzelgerichte verzeichnete und
eine Unmenge Menüs und die dazugehörigen Re-
zepte. Ein Druck auf den Knopf,,Lendenbra-
ten mit Vorspeise" - und schon erscheint das
Rezept.
Die Rezeptkarte wurde in die Oeffnung eines
Wandschrankes gesteckt, sofort erschien auf
einem Bildschirm farbig das Gericht, daneben
die Angaben für die Zubereitung.
Für Sekunden wagte ich zu hoffen, daß nun-
mehr die Hausfrau tätig in Erscheinung treten
würde. Gewiß, sie trat in Erscheinung, indem
sie nämlich an ein Schaltbrett ging und dort
schaltete aber eben nicht waltete.
Gemüse kam zum Vorschein, wurde mit steri-
lem Wasser gereinigt. An anderer Stelle erfuhr
das Fleisch seine Zubereitung. Und dann wan-
derten die durchsichtigen Kopftöpfe und Scha-
len auf eine weiße Marmorplatte. An diese
Platte schloß sich eine große gläserne Halbku-
gel, die Haube über dem Ofen. Marmorplatte
und Ofen unter der Haube werden elektrisch
beheizt.
Es versteht sich von selbst, daß Roboterhände
hernach das Geschirr empfangen und in Ver-
tiefungen zum Spülen und Trocknen verschwin-
den lassen.
Zum Schluß wurde mir die Telefonzentrale ge-
zeigt. Diese setzte die Hausfrau in die Lage,
durch Telefonanruf von außerhalb des Hauses
bestimmte elektrische Kontakte in der Küche
auszulösen, um so verschiedene Küchenarbeiten
in Gang zu bringen.
Nicht unerwähnt darf ich Transportanlagen las-
sen, mit deren Hilfe die Speisen aus der Küche
in Servierschränke wanderten und durchs ganze
Haus gesteuert wurden.
Wie überrascht war ich, als mir erklärt wurde,
die Herdanlage in der Küche wäre schon über-
holt. Neue Möglichkeiten hätten sich durch die
völlige Beherrschung der Mikroenergie ergeben.
Diese elektromagnetischen Wellen würden Glas,
Porzellan und Papier sehr gut passieren, ohne
diese Stoffe auch nur im geringsten zu verletzen
oder zu verändern. Nahrungsmittel in solchen
Behältern werden also leicht erreicht von den
Mikroenergiewellen und erwärmt. Die Mikro-
energie verbraucht sich dabei selber. Die Spei-
sen aber werden gar, in einem Viertel bis in
einem Achtel der sonst nötigen Kochzeit. Das
kaum Faßbare dabei ist, daß Bratofen oder
Kochtopf oder wenn man will das Papierbe-
hältnis dabei nicht erhitzt werden.
Man sagte mir, die Speisen würden ihren natür-
lichen Geschmack behalten, Vitamine blieben
nahezu unverändert. Fett als Back- oder Brat-
zusatz erübrige sich.
Da die Mikroenergie nicht etwa außen mit der
Erwärmung der Speise beginnt, sondern diese
gleichzeitig an allen Stellen angreift, fallen Kru-
sten und Bräunungen fort.
Zum Uebernachten ließ ich mich nicht über-
reden. Die Gastgeberin versicherte mir, daß mich
niemand stören würde, ich würde ganz allein
weil ich nicht in
sein. Aber eben darum
eine bis zur Sinnlosigkeit angewendete Technik
gezwungen werden wollte, verließ ich dieses un-
heimliche Haus.
Wenn uns Menschen nur noch das Atmen als
letzte Eigenbeschäftigung bleiben soll, dann hat
Technik ihren Sinn verloren. Uebertrage ich mir
die sinnlose Technik zum Beispiel in unseren
Alltag, auf die Volksfestplätze, dann würden
Fahrgeschäfte kommen, die den Besucher nach
Einwurf eines Geldstückes irgendwie auf ein
Transportband nehmen und als ein,,Totes Ding"
bewegen. Zeigt es aber nicht, daß gerade jene
Fahrgeschäfte besonders anziehend wirken, die
dem Gast eine Eigentätigkeit nicht nur anbie-
ten, sondern abfordern?
In früheren Beiträgen über das Atom
hatte ich schon von neuen Möglichkei-
ten auch für den Schausteller gesprochen.
Eines aber sollte uns immer wieder vor Augen
stehen: nicht Elektronengehirne - Menschen mit
Herz und Verstand und Verantwortung sollen
Herren der Erde bleiben, Schöpfer sein für Ge-
sundheit und Frohsinn.
Oder wer will das vollautomatische Volks-
fest? Einer sitzt an der Steuerung, alles andere
geht von allein. Laßt uns Menschen unter Men-
schen bleiben.
Havo.
Der,,Fall" Circus Collien
Wie eine Bombe schlug Mitte Juni die Nach-
richt ein: Kurt Collien stellt seinen Zirkus-
betrieb ein, Collien bricht mitten in der Tent-
saison die Tournee ab und geht vorzeitig ins
Winterquartier! Was war geschehen, welche
zwingende Gründe hatten Herrn Direktor
Collien, diesen zweifellos routinierten Show-
man, zu diesem außergewöhnlichen Schritt
bewogen? Wir entsandten unseren nord-
deutschen Mitarbeiter Wolfgang Klock
nach Hamburg, um die endgültig letzte Vor-
stellung des Circus Collien zu besuchen und
Herrn Collien um ein Interview zu bitten.
Tropenhitze in Hamburg. Unbarmherzig knallt
die Sonne ihre drückende Glut auf das Häuser-
meer. Zu Tausenden eilen, fliehen die Menschen
aus dem schwitzenden Steinbaukasten, raus ins
Grüne, ans Meer. Groß-Invasion von nie gekann-
tem Ausmaß in Blankenese, im Strandbad Cranz,
in allen Garten- und Ausflugslokalen.
Auf dem schattenlosen Heiligengeistfeld, gleich
hinter der Reeperbahn, der weltberühmten Ver-
gnügungsstraße, wölbt sich die Zeltkuppel des
Circus Collien. Eine saubere, einladende Zelt-
stadt. Lustig flattern bunte Fahnen an den vier
hohen Masten und an den zahlreichen Fahnen-
stangen vor der geschmackvoll-schlichten Ein-
gangsfassade in der leichten, lauwarmen Brise,
die von der Elbe herüberweht. Aber die Fah-
nen scheinen das einzige Zuversichtliche, das
einzige Optimistische dieser Zeltstadt zu sein.
Irgendwie wirkt alles ein wenig hoffnungslos,
resigniert, vom Chefkassierer bis zum kleinen
Platzanweiser, vom Dompteur bis zum Stall-
burschen, ja, selbst die herrlichen Pferde in den
Stallzelten scheinen traurig aus ihren treuen Au-
gen zu blicken, und der apathische Ausdruck
der Raubtiere in den Käfigwagen könnte einen
William Quint zu außergewöhnlichen Philo-
sophien verleiten.
Es ist nicht nur die quälende Hitze, die dem
Circus Collien diesen hoffnungslosen Ausdruck
verleiht. Ganz Hamburg, ja, alle Welt weiß es:
Nr. 3417
Mit diesem letzten Junitag beendet das Unter-
nehmen seine Reise, vier Monate vor dem eigent-
lichen Saisonschluß!
Nicht, daß die sonst so zirkusfreundlich einge-
stellten Hamburger nach Bekanntwerden dieser
Nachricht in Scharen nach dem Heiligengeist-
feld strömten, um die letzte Gelegenheit wahr-
zunehmen, den jungen Qualitätszirkus aus
ihrer" Stadt mit dem anerkannt herrlichen Pro-
gramm noch mitzuerleben. Im Gegenteil, der
Circus Collien schien für die Hamburger gar
nicht da zu sein. Das undefinierbare Publikum
zeigte für die ,,Bunte Welt im Zirkuszelt", wie
Collien sein Programm betitelte, praktisch nicht
das geringste Interesse. Dabei dürfte gerade in
Hamburg der Name Collien einen tadellosen
Klang haben und Garant sein für ausgezeichnete
Programmgestaltung.
Kurz vor Beginn der letzten Nachmittagsvorstel-
lung werfen wir gemeinsam mit dem Chef-Kas-
sierer einen Blick in das etwa zur Hälfte be-
setzte Chapiteau. Wir wagen eine Bemerkung:
,,Offengestanden, bei der heutigen Hitze dürfte
dieser Besuch für eine Nachmittagsvorstellung
doch als einigermaßen zufriedenstellend gel-
ten "Der Kassierer legt die Stirn in Fal-
ten und blickt uns vielsagend an: „,Was schät-
zen Sie, wieviele Freikarten da drin sind?" Die
Zahl, die uns genannt wird, erschüttert uns.
Gegen Abend läßt die Hitze nach, die leichte
Abkühlung tut wohl. Unzählige Glühbirnen flam-
men über dem Collien-Chapiteau und vor der
Fassade auf. Und mit den Glühbirnen scheinen
Hoffnung und Zuversicht sich noch einmal zu
entzünden. Es ist das immer wieder faszinie-
rende, reizvolle Bild einer in lockendes Licht
getauchten Zirkusstadt, das sich auf dem Heili-
gengeistfeld präsentiert. - Langsam füllt sich das
Zeltrund, und als pünktlich um acht Uhr die Er-
öffnungsfanfare des Zirkusorchesters ertönt, als
der Sprecher des Hauses die Gäste begrüßt, da
ist das Gradin immerhin zu mehr als dreivier-
tel besetzt. Doch auch in diesem Fall verrät
man uns (und nicht nur uns!):,,Es ist überwie-
gend,Papier' drin - nur um Stimmung im Haus
zu schaffen und den Artisten wenigstens die
Freude an der Arbeit zu erhalten."
Wir erleben das dreistündige Programm des
Circus Collien. Eine rasante, fabelhafte Schau,
in der alles enthalten ist, was man von einem
echten Zirkus der Spitzenklasse erwartet; ein
bezaubernder Cocktail, gemixt aus hervorragen-
den Dressurnummern und brillanter Artistik.
(Wir bringen noch an anderer Stelle eine aus-
führliche Besprechung des Collien-Programms).
Wie kann das Hamburger Publikum einer sol-
chen Schau völlig die Gunst versagen? Gewiß,
das Auge des unbestechlichen Kritikers könnte
hier und da einige ganz kleine Schwächen ent-
decken, die sich jedoch nicht auf die Leistungen,
sondern lediglich auf Spielfolge und Regie be-
ziehen und somit wenn überhaupt
- nur eine
untergeordnete Bedeutung haben. Auf jeden Fall
spielten in den letzten Jahren schon Zirkus-
Unternehmen wochenlang mit sagenhaften Er-
folgen in Hamburg - und boten zum Teil Pro-
gramme, die sich mit dem des Circus Collien
bei weitem nicht messen konnten.
Nach Ende der Vorstellung, der endgültig letzten
die übrigens
Vorstellung des Circus Collien -
genau so flüssig und zügig abrollte, wie alle vor-
Bahn-
Hochsaison der Schausteller und Zirkusse
Steuerauflagen, die ständig erhöhten
frachten, die unerhörten Platzgeldforderungen
und die behördlichen Schikanen mancherlei Art,
über die man ein ganzes Buch schreiben müßte,
das die Erdrosselung der schönsten Volkskunst
ungeschminkt schildert. Der Leidensweg der
deutschen Zirkusunternehmen ist durch die
Hürden und Hindernisse, die man überdies dem
gesamten Wandergewerbe in den Weg stellt,
derart in seiner Existenz gefährdet, daß, wenn
man den untragbaren Belastungen und For-
derungen nicht mit der notwendigen Einsicht be-
gegnet, auch der strebsamste Zirkusunternehmer
eines Tages sein Hab und Gut unter dem Ham-
mer des Exekutors zusammenbrechen sieht. Es
darf doch nicht möglich sein, daß alle strebsa-
men Menschen durch die sturen Bedrückungen
von oben dem Wohlfahrtsamt zugeführt, ihre
wertvollen Pferdebestände als Büchsenfleisch
verarbeitet und Zelte und Wagen verschrottet
werden.
Willi Erbes-Rösner.