Der Komet 3421 – Seite 6
1957-08-30 · Seite 6 von 24
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
»DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3421
Wohlstand am Stadtrand
Havo
Die Peripherien der Städte verändern sich. Sie erhalten immer neuen Zuzug. Die Zeit der
,,oberen Zehntausend mit vornehmen Villen im grünen Stadtrand" ist vorbei. Sozialer Woh-
nungsbau, Bausparkassen und der allgemeine Wohlstand bringen Siedlungsbauten und neue
Privathäuser verschiedener Typen in die Peripherie der Städte.
Die Motorisierung erleichtert heute Zehntau-
senden unserer Bürger den Entschluß: raus aus
dem ungesunden Stadtinnern, aus lärmerfüll-
ten und sauerstoffarmen Straßen, raus ins
Grüne!
Setzt sich die Fünftagewoche weiter durch, wird
auch dieser Umstand den Umzug ins Grüne
außerordentlich fördern. Wenn zwei Tage in der
Woche der Sonnabend und der Sonntag - ar-
beitsfrei sind, dann locken Eigenheim und Gar-
ten viel mehr als bisher. Denn nun lohnt es
sich, im eigenen Grünen wohnen und buddeln
zu können. Mag man an fünf Tagen einen län-
geren Weg zum Arbeitsplatz haben; was tut's?
Zwei Tage ist man in seiner eigenen Freiheit,
in Licht, Luft und Sonne.
Fast 8,5 Millionen Arbeitnehmer sind in den letz-
ten 12 Monaten in den Genuß verkürzter Ar-
beitszeiten gekommen. Weitere Bereiche der
Wirtschaft - so z. B. das Mälzereigewerbe-be-
reiten Arbeitszeitverkürzungen vor. Das WO-
chenende erfährt bei diesen allen eine neue und
höhere Bewertung; dabei spielt die Frage wo
und wie wollen wir wohnen? eine entschei-
dende Rolle.
Stadtbauämter und Architekten haben längst
begriffen, daß ,,Bauen an der Peripherie der
Stadt" im Rahmen von Gesamtbauplänen des
jeweiligen Ortes vorzunehmen ist, ohne dabei
Schablonen oder uniformierende Vorschriften
anzuwenden.
Das hier angeschnittene Thema des Wachsens
der großen und kleinen Städte ,,an der Pe-
ripherie" ist nicht nur für Architekten und jene
Menschen, die ,,im Grünen" wohnen wollen oder
schon ,,im Grünen" wohnen interessant. Es ist
ein äußerst aktuelles Thema auch für das deut-
sche Wandergewerbe; und zwar in allen seinen
Sparten.
Der Korrespondent des KOMET kann dieser
Berufsgruppe nur zurufen: haltet die Nase nur
genug in den Wind, damit Ihr die Witterung be-
kommt von den Geschehnissen, die sich über-
all anbahnen, die im Laufe eines Jahrzehntes
Erfahrungen aus bewegten Zeiten
Die immer mehr steigenden Preise im Han-
del, Gewerbe und Industrie, denen der Zirkus
mit seinen volkstümlichen Eintrittspreisen nicht
zu folgen vermag, haben ihm die Anteilnahme
am deutschen Wirtschaftswunder zum großen
Teil verwehrt.
Durch obige Klarlegungen wird allen, die so
leichthin in einer Weise über den Zirkus berich-
ten, die ihm nur Schaden bereitet, der Beweis
erbracht, daß die standesbewußten Zirkusdirek-
toren nicht die geringste Schuld an der heuti-
gen Lage trifft. Die Schwierigkeiten, die sich
dem Zirkusgewerbe entgegenstellen, liegen auch
nicht beim Publikum, das dem Zirkus mehr denn
je seine Sympathie bezeugt, sondern an den vie-
len Hürden und Hindernissen, die seitens der
Behörden gegen Zirkusgastspiele überall errich-
tet werden.
,,Be-
den kaufmännischen Funktionsbereich
darfsdeckung" verändern werden.
Die Städte aller Größen beginnen buchstäblich
,,auszustrahlen" mit weit ausgedehnten und
hinausstrebenden Vorortsiedlungen.
Zu Menschen in Siedlungswohnungen, zu Men-
schen mit eigenem Haus und Garten vor den
Toren der Stadt gesellt sich immer die Frage
nach der Bedarfsdeckung! Gesellt sich fast
gleichzeitig das Verlangen, auch die Freizeit, so-
weit man sie nicht in Heim und Garten ver-
bringt,,,draußen" ausfüllen zu können.
Bedarfsdeckung also einkaufen! Die veränder-
ten Ladenschlußzeiten und andere Faktoren
sprechen dagegen, nach Arbeitsschluß in der
City einzukaufen, und den Einkauf nach
Hause zu schleppen.
-
Verlieren die Geschäftszentren der Innenstadt
also nach und nach ihre Anziehungskraft und
damit Kunden?
Andererseits: können wir auf die Dauer mit
jenen Formen der Bedarfsdeckung, die sich in
den Vororten und Stadtrandsiedlungen in den
letzten Jahren herausgebildet haben, zufrieden
sein? Mit kleinen Krämerläden, mit dem Brot-
auto, mit dem Milchauto usw.?
Uns will scheinen, daß der Bürger in den Vor-
orten, der Bewohner der ausstrahlenden Pe-
ripherie der Städte, mit dem Lieferauto nicht
zufrieden ist. Und das Warenhaus der Innen-
stadt bezw. der Einzelhandel oder gar der Wo-
chenmarkt sind für ihn nicht mehr die
Magnete.
Der Handel wird in die Peripherie gehen müs-
sen, nicht mit kleinen Lieferwagen. Er muß
bauen im wahrsten Sinne des Wortes: an-
ziehend bauen! Frische Ware - kurzer Weg
wenig Zeitaufwand!
Dieses Motto will beachtet werden. Es wird zu
realisieren sein in moderner Form.
,,Die Zukunft des Handels liegt in den Voror-
ten!" Diese Stimme aus den Vereinigten Staa-
ten von Amerika hat etwas für sich. Allerdings
bietet sich in unserem übervölkerten Europa,
angesichts der Besiedlungsdichte und der Not-
wendigkeit, pfleglich mit unserem Agrarland
umzugehen, bei weitem nicht der Raum an, um
,,Shopping-Centers" zu bauen.
Ueber 2000 solcher Einkaufszentren, darunter
ein paar Hundert kleinere, liegen in den USA
jeweils zwischen mehreren Vororten. Sie stehen
nicht in den Siedlungen, sondern ,,frei", verfü-
gen über Parkflächen, auf denen nicht nur
Hunderte, nein Tausende Autos Platz haben. So
ein Shopping-Center stellt nicht ein einziges
Warenhaus dar. Dazu gehören Selbstbedie-
nungs-Großläden, Einzelhandelsgeschäfte mit
Spezialartikeln, gehören Friseure und andere
Dienstleistungsbetriebe. Sie sind aber ein Zen-
trum, in dem der Kunde wie unter einem Dach
mit wenigen Schritten und wenig Zeitauf-
wand alles einkaufen kann.
and - al
In den USA halten diese Shopping-Centers
mehrmals in der Woche in den Abendstunden
ihre Pforten geöffnet, damit nach Arbeitsschluß
die Kunden ohne Hast hinkommen und einkau-
fen können.
Sie kommen aus den umliegenden Siedlungen
mehrere Kilometer weit. Sie kaufen Lebensmit-
tel oft genug gleich für eine ganze Woche ein.
Zu Hause steht ja ein Kühlschrank.
Dieser Fragenkomplex der Bedarfsdeckung in
den Vororten und in neuen Wohnsiedlungen
weit vor den Toren der Städte, verlangt von
uns allen dringend eine Stellungnahme. Europa
ist auch dran, die Bedarfsdeckung sinnvoll auf-
zubauen.
Die diesjährige VI. Internationale Studienta-
gung des Duttweilerschen Genossenschaftsinsti-
tutes,,Im Grünen" hat unter Teilnahme von
über 200 Fachleuten des Einzelhandels aus aller
Welt die Frage erörtert, ob Europa Einkaufs-
zentren für die Vororte brauchen kann, in wel-
cher Art sie in Europa sinnvoll werden können.
Wir trugen schon einige Bedenken vor: Euro-
pas dichte Besiedlung, - besonders Deutschland
zeigt eine Struktur der Besiedlung und Vorort-
entwicklung, die zunächst kaum Voraussetzun-
gen bieten für Shopping-Centers. Aber dennoch,
meine Freunde des KOMET! Aktuell ist dieses
Thema der Bedarfsdeckung in Vororten, sehr
aktuell. Und wir sollten uns da einschalten.
Markthallen - oder offene Wochenmärkte wol-
len entsprechende Räume haben. Ein moderner
Marktplatz sollte auch anders aussehen als die
überkommenen. Da müssen wir uns rühren.
Und müssen uns rühren auch hinsichtlich der
anderen Frage: Entspannung Quellen des
Frohsinnes - Volksfestplätze!
Auch die Berufsorganisation der Schausteller
sollte Umschau halten, in welchen Gremien sie
mitarbeiten müßte, in Erscheinung zu treten
hat, um beim Planen und Ueberlegen dabei zu
sein, Gewicht zu haben.
Nicht abwarten bis . . . sondern vorausdenken.
Und dabei mutig genug sein, erforderliche
Wandlung zu spüren, die für den Beruf erfor-
derlich ist, wenn er nicht auf ein totes Geleise
geraten will, abgelöst werden will von unter-
nehmungsfreudigen Menschen, die eben nur un-
ternehmungsfreudig sind, sonst aber bisher mit
Belangen von Volksfestplätzen nichts zu
hatten.
tun
Wandlungs- und anpassungsfähig sein! Diese
Forderung gilt es zu erfüllen. Beim „,,Umzug ins
Grüne" ist eine Chance wahrzunehmen.
Blitzeinschlag in Geisterbahn
Am 9. August, gegen 7,45 Uhr, entstand in der
Geisterbahn der Firma Hugo Haase, Hannover,
in Neumarkt/Oberpfalz, ein durch Blitschlag
verursachter Brand. Das sofort ausbrechende
Feuer wurde nach Alarmierung der Berufskol-
legen und Schaustellergehilfen von diesen mit
allen im Besitz der Kollegen befindlichen Mini-
max-Apparaten bis zum Eintreffen der Freiwil-
ligen Feuerwehr bekämpft. Durch diese schnelle
Hilfe und durch Entfernen der brennenden Pla-
nen usw. wurde ein Totalverlust des Geschäf-
tes vermieden. Die durch einen Elektriker
mündlich alarmierte Freiwillige Feuerwehr, die
ebenfalls unwahrscheinlich schnell erschien,
konnte den Brand schnell löschen.
Vor allen Dingen war die Hilfe der Kollegen
und Gehilfen nach dem Brand vorbildlich. Es
gelang ihnen, das Geschäft mit alten zur Ver-
fügung gestellten Planen abzudecken und zu
verdunkeln, die Fahrzeuge der Geisterbahn neu
zu spritzen usw. Durch diese uneigennützige
Hilfe war es möglich, daß am Sonntag, also zwei
Tage später, das Geschäft provisorisch schon
wieder in Betrieb gesetzt werden konnte. Ganz