Der Komet 3426 – Seite 10

Seite 10 Das Schreiben der Bezirksverwaltung Uerdin- gen hat folgenden Wortlaut: BEZIRKSVERWALTUNG UERDINGEN Krefeld-Uerdingen, den 16. 7. 57 An alle Beschicker der Uerdinger Kirmes! Sehr geehrte Damen und Herren! Die beiden großen Unfälle in den letzten Tagen von den Festplätzen Mülheim-Saarn und Düs- seldorf veranlassen mich, Sie dringendst auf die korrekteste Einhaltung der Bauvorschriften so- wie auf die strikte Durchführung der Unfallver- hütungsvorschriften aufmerksam zu machen. Vermeidet Unfälle; macht die Kirmes nicht zu einem Hauptgefahrenpunkt. »DER KOMET« PIRMASENS Schausteller-Kegel-Club,,Zuckerhut" Frankenthal (Pfalz). Wir geben allen Schausteller-Kegelgesellschaf- ten hiermit bekannt, daß wir in Frankenthal den Schausteller-Kegel-Club,,Zuckerhut" gegründet haben. Die Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: Vorstand: Karl Wirth, Schriftfüh- rer: Willi Nickel sen., Kassierer: Hubert Laux. Unsere Briefanschrift lautet: Weiter benutze ich diese Gelegenheit, um Sie zu bitten, aus der Kirmes keinen Rummelplatz zu machen. Die Uerdinger Kirmes ist ein Volks- fest mit großer Tradition, an dem sich die ge- samte Uerdinger Bürgerschaft und die Bürger- schaft der Umgebung gerne beteiligt. Die Aus- wüchse in den vergangenen Jahren haben aber eine ganze Reihe Besucher abgehalten und droht auch für Uerdingen, dieses schöne Volksfest un- terzugehen. Hier liegt eine große Verpflichtung nicht nur den behördlichen Stellen ob, sondern insbesondere auch den Marktbeschickern. Dros- selt Eure Lautsprecher. Die Kirmes in Uerdin- gen ist kein Rummelplatz und auch kein Rock'n Roll-Turnier. Bei allem Verständnis für die Ju- gend haben wir aber auch die Verpflichtung, erzieherisch zu wirken und unserer Jugend keine Urwaldmethoden einzuflößen. Wir werden in dieser Richtung den Ablauf der Kirmes genaue- stens beobachten. Zwingen Sie uns nicht zu dra- stischen Maßnahmen für die kommenden Jahre. Helfen Sie mit, die Kirmes in Uerdingen wieder zu einem wahren Volksfest der gesamten Be- völkerung zu machen. Mit vorzüglicher Hochachtung! Trebels, Stadtamtmann. Sonstige Verbände und Vereine Freiwillige Sterbeumlagekasse für Mitglieder des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisender Schausteller und ähnlicher Berufsorganisationen Hamburg 1, Raboisen 90/II Achtung! Schausteller-Kegel-Club „Zuckerhut", z. Hd. v. Herrn Hubert Laux Frankenthal (Pfalz), Gr. Lauergasse 21a. Wir hoffen, daß wir uns mit den Kegelbrüdern anderer Kegelgesellschaften beim Bundes-Kegeln messen können und wünschen allen einen gu- ten Start für die kommende Kegel-Saison. Gut Holz! Kegel-Club,,Zuckerhut" Die Vorstandschaft. 1. Stuttgarter Schausteller-Kegelklub,,Laẞ se fatze" Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des 1. Stuttgarter Schausteller-Kegelclubs „Laẞ-se- Fatza" zur Kenntnis, daß unser 1. diesjähriges Winterkegeln am 9. 11. 1957, 18 Uhr, in der Sta- dion-Gaststätte - Sportheim, Stuttgart - Fellbach, stattfindet. Es laden ein Mitglieder der Freiw. Sterbeumlagekasse! Allen Mitgliedern der Freiw. Sterbeumlagekasse des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisender Schausteller und ähnl. Berufsorganisationen, Hamburg, geben wir hier- mit zur Kennnis, daß durch das Ableben des Kollegen Karl Fick, Hamburg, und der Kol- legin Hanni Philippen, Bremen, der 140. und 141. Sterbefall eingetreten und somit jetzt die 144. und 145. Umlage zur Zahlung fällig ist. Mit kollegialem Gruß! gez. C. Truckenmüller, Schatzmeister. Unsere Geselligkeitsvereine berichten STELLER KEGELKLUB FRANKFURT M. Frankfurter Schausteller-Kegelklub >>Rieweloch<< Frankfurt a. M. Die Kegelbrüder i. A.: W. Scholpp. Unsere Frauenvereine berichten AVEN FRAU NORDISCHER SIAMBURGER Nordischer Frauenverein Hammonia Hamburg Protokoll der Versammlung vom 3. Oktober 1957, abgehalten Nr. 3426 Messen and Markle Vechtaer Stoppelmarkt 1957 Gesamtergebnis zufriedenstellend - Zu intensive Zirkusreklame? Mit klingendem Trommel- und Pfeifenspiel versammelten sich am Abend des 10. August die Honoratioren und schier unzählige alte und junge Bürger der oldenburgischen Stadt Vechta vor dem sogenannten Amtmannsbult, um den Vechtaer Stoppelmarkt 1957 offiziell zu eröffnen. Marktkommissionär Klövekorn meldete Herrn Stadtdirektor Bee, daß die Budenstadt aufge- baut sei. in Bergedorf-Lohbrügge. Wegen Abwesenheit des Bürgermeisters Möl- ler und wegen plötzlicher Erkrankung dessen Stellvertreters hielt - erstmalig in der Ge- schichte des über 700 Jahre alten Stopelmark- tes ein Stadtdirektor die Ansprache zur Markt- eröffnung. In launigen Worten würdigte er ein- gehend die saubere Arbeit der Marktkommis- sion und des in Fachkreisen bestens bekannten Marktmeisters Henke aus Vechta. Weiter über- mittelte der Sprecher die Grüße der Stadt an die Schausteller und an den Circus Williams, der mit seinem Gastspiel den neuen Zirkusplatz einweihte. Der Stadtdirektor gab seiner beson- deren Freude darüber Ausdruck, daß verschie- dene Schausteller nun schon seit Jahrzehnten regelmäßig den Stoppelmarkt beschicken; viele sind seit 25, 30 und einzelne sogar seit 40 oder 50 Jahren regelmäßig mit ihren Geschäften in Vechta vertreten. Nachdem der Stadtdirektor den Markt offi- ziell für eröffnet erklärt und alt und jung zum regen Besuch der Budenstadt aufgefordert hatte, setzte vor allem in den zahlreichen Re- staurationszelten auf dem Festplatz ein fideler, stimmungsvoller Betrieb ein. Der Wettergott schien endlich auf der Seite der Schausteller zu stehen und lieferte ein zünftiges Marktwet- ter. Das hatten die Schausteller auch langsam nötig. Vechta brachte immerhin eine kleine ge- schäftliche Auffrischung. Unsere Vereinsschwestern, die in Bergedorf anwesend waren, trafen sich um 16 Uhr im Gasthof Zur Sonne". Unsere 1. Vorsitzende er- öffnete die Versammlung. Herzlich begrüßte sie die Mitglieder. Als Neuaufnahme wurde Frau Elisabeth Vespermann besonders herzlich be- grüßt und wir hoffen, sie fühlte sich in unserer Mitte wohl. Zur Sprache kam nochmals, daß durch die Vorverlegung des Domes die erste Winterversammlung nach dem Dom, am 10. De- zember, 18 Uhr, im Vereinslokal stattfindet. Zu der Kinderbescherung am 12. Dezember, 15.30 Uhr, im Hotel,,Zur Rose", am Hamburger Berg, bitten wir unsere Mitglieder um rechtzeitige Meldung der zu bescherenden Kinder bei unserer 1. Vorsitzenden, Frau Schäffer, oder der 2. Vor- sitzenden, Frau Steffens. Die Sammlung erfolgt während der ersten Domwoche. Da einige schöne Tombolageschenke von unseren Damen mitge- bracht wurden, fand noch eine Verlosung statt. Auch der Wohnwagen machte seine Runde. Allen Spenderinnen herzlich dankend, schloß die erste Vorsitzende die Versammlung, und wir gingen zum gemütlichen Teil über. Achtung! Frankfurter Kegelbrüder! Unser erster Kegeltag für die Winter-Saison 1957/58 ist am Donnerstag, dem 7. Nov. 1957, nachmittags 16 Uhr. Er findet, wie seither, auf 2 Bahnen im Keglerheim, Sandweg 4, statt. ,,Gut Holz"! i. A.: H. Hofmann. Dora Schäffer, 1. Vorsitzende, Bertha Spaethe, Schriftführerin. Niedersächsischer Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V., Sitz Hannover Bekanntmachung. Am Marktsonntag wogte eine unübersehbare Menschenmenge auf dem Stoppelmarktplatz. Es herrschte ein derartiges Gedränge, daß man sich Es nur schubweise vorwärtsbewegen konnte. konnten befriedigende Umsätze erzielt werden, und Vergnügungs- und Fahrgeschäfte waren durchweg vollbesetzt. Der Niedersächsische Verein reisender Schau- steller und Berufsinteressenten E. V., Sitz Han- nover, gibt hiermit allen Mitgliedern bekannt, daß die 1. Versammlung im Winterhalbjahr 1957/58 am 1. November 1957 90 um 20 Uhr, im Vereinslokal,,Osterquelle" in Hannover stattfindet. Um rege Beteiligung wird hiermit gebeten. Gropengießer, 1. Vorsitzende. früher Während der Stoppelmarkt-Montag durch den an diesem Tage abgehaltenen Pfer- demarkt als Haupttag galt, konnten in diesem Jahre, wie auch schon in den beiden vergan- genen Jahren, die Einnahmen des Sonntags nicht erzielt werden. Vor allem die Beschicker, deren Geschäfte in den Seitenstraßen der Bu- denstadt standen, sahen ihre in diesen Tag ge- setzten Erwartungen leider absolut nicht erfüllt. In diesem Zusammenhang kann man übrigens immer deutlicher feststellen, daß bei fast allen Volksfesten die Sonn- und Feiertage sich mehr und mehr als die geschäftlich besten Tage her- ausschälen und damit den traditionellen,,Haupt- tagen" die Bedeutung nehmen. Eigentlich keine erfreuliche Tatsache. In den Tagesstunden des letzten Markttages ließ der Besuch des Festplatzes sehr zu wün- schen übrig. Nach Anbruch der Dunkelheit wurde ein prachtvolles Brillant-Feuerwerk ab- gebrannt. Noch einmal war die Budenstadt ,,knüppeldicke" voll, und somit konnten die mei- sten Schausteller in den letzten Stunden des Marktes noch Einnahmen erzielen, durch die der letzte Festtag einigermaßen „,gerettet" wurde. Der Stoppelmarktplatz war in diesem Jahr nicht so stark beschickt wie es sonst üblich ist. In letzter Minute sind Geschäfte ferngeblieben, für die der Platz bereits abgesteckt war, ohne Angabe eines Grundes oder jeglicher Mitteilung. So etwas bringt immer viel Aerger für den Marktmeister mit sich. Somit zeigten sich auf dem Stoppelmarkt-Fest- platz einige unschöne Baulücken, die nicht da- zu beitrugen, das Gesamtbild des Platzes zu he- ben. Im großen und ganzen aber wurde viel ge- boten, und man muß der zuständigen Marktkom- mission und dem Marktmeister bescheinigen, daß sie in der Auswahl der Schaustellergeschäfte eine glückliche Hand hatten. Neben 20 Restau- rationszelten (da der Stoppelmarktplatz sehr weit