Der Komet 3426 – Seite 11

Nr. 3426 außerhalb der Stadt liegt, ist diese Anzahl ohne Zweifel angebracht und vertretbar) und den üblichen Verkaufsgeschäften aller Art, Schieß- und Glückshallen, sah man zwei Autoskooter von Ewald und Rudolf Robrahn, Schäfer's Auto- Bergrennbahn, Hanstein's Wellenflug, den ent- zückenden Steuer, Verkehrskindergarten von Schipers und v. d. Ville's Achterbahn, das Rie- senrad der Firma Wilhelm, die Tempobahn und die Lufttaxe der holländischen Kollegen van der Veen & Zoon, Müller's Raupenbahn und nicht zuletzt die alten, ewig-jungen Bodenkarusselle von Schemel und Meyer. Erstmalig sah man in Vecht die Firma Kohler mit dem originellen Kinoschießen, das außerordentlich starken Zu- spruch hatte. Unter den Belustigungs- und Schaugeschäften fielen uns die amüsante Li- liput-Revue von Hirsch auf sowie Zahner's Steil- wand, die in Vechta so sehr beliebte Boxhalle von Sindermann, Kind's Geisterbahn und der- gleichen mehr. Das obligatorische Zirkusgastspiel zum Stop- pelmarkt wurde in diesem Jahr von dem be- kannten Großzirkus aus Köln bestritten. Mit Temperament und Routine zog Frau Direktor Carola Williams ihr Stoppelmarktgastspiel auf, wie man es in Vechta seit langem nicht erlebt hatte. Mit der Beweglichkeit eines auf der Reise geborenen Menschen, der schon von Kindesbei- nen an mit dem Showgeschäft vertraut wurde, überwachte Frau Williams persönlich die Para- den und entwickelte dafür glänzende Ideen. Von ihrem Standpunkt gesehen handelte Frau Wil- liams durchaus klug und richtig, und jeder, der auch nur ein kleines Herz für die Fahrenden hat, freut sich, wenn ein Zirkusunternehmer jede Lage zu meistern versteht und jede Werbemög- lichkeit auszunutzen weiß. Eine Handlungsweise des Circus Williams in Vechta wurde jedoch von Schaustellern, insbesondere zahlreichen Schaugeschäft-Besitzern, scharf kritisiert und abgelehnt: das,,Hausieren" mit Eintrittskarten über den ganzen Festplatz. von Ballettmädels, Artisten, Verwaltungsangestellte und fast jeder, der gerade beim Geschäft nicht benötigt wurde, bekam ein Wildwest-Kostüm zu- geteilt, ein kleines Kästchen mit Eintrittskarten und Wechselgeld in die Hand gedrückt, und so wurden alle zwanzig, dreißig Meter in den Bu- denreihen Zirkuskarten angeboten. Gewiß keine schlechte Idee, und Erfolg hatte die Sache auch, wie wir beobachten konnten. Aber viele Schau- steller fühlten sich benachteiligt. .,Wohin würde es führen, wenn alle Schaugeschäftunternehmer so verfahren wollten? Sie hätten schließlich das gleiche Recht dazu", erklärte ein Schaubudenbe- sitzer ein wenig verbittert, und der Inhaber einer Verlosungshalle meinte: „Meine Losverkäufer müssen schließlich auch unter der Markise blei- ben oder zumindest doch in unmittelbarer Nähe des Geschäftes". Ein Zeltwirt schließlich be- schwerde sich darüber, daß verschiedene sei- ner Gäste sich durch Zirkuskartenverkäufer bei- nahe belästigt gefühlt hätten. Wir wissen, daß letzteres bestimmt nicht im Sinne der Direktion des Circus Williams gelegen hat. Aber was soll man im übrigen zu der Sache sagen? Der Konkurrenzkampf ist heute hart, in jeder Berufssparte. Und man kann einerseits den leichten Zorn der Schausteller, die sich hier im Wettbewerb benachteiligt fühlten, sehr wohl verstehen - aber kann man die Bemühungen einer Zirkusdirektion, deren Weg gerade in die- ser Saison wahrhaftig nicht mit Geld gepfla- stert ist, eigentlich auch verstehen. Wir wollen uns nicht anmaßen, in dieser delikaten Angele- genheit, in der zwei Parteien wohl gleicherma- Ben im Recht oder Unrecht sind, etwa ein salo- monisches Urteil zu fällen. Die erfreuliche Tat- sache, daß letzten Endes auf dem Vechtaer Stop- pelmarkt dieses Jahr sowohl die Schausteller als auch der Zirkus einigermaßen zufriedenstel- lend abgeschnitten haben wie oft war das wäh- rend der laufenden Saison nicht der Fall -, mag als schlichtendes Moment dieser Angelegenheit akzeptiert werden. Ueber das vielseitige Programm des Circus Williams, dessen Qualität allgemein anerkannt wird, berichten wir in einer unserer nächsten Ausgaben. ALLE NUMMERN- UND NAMEN- Geldrollenpapier - gang. LOSE Tanzkontroller mit u. ohne Aufdruck Spezialdruckerei Franz Oebbecke Essen Brassertstr. 5 >>DER KOMET« PIRMASENS Wieder eine Enttäuschung - Wieder ein verregnetes Volksfest! Wieder einmal wurde die geschäftliche Bilanz eines Volksfestes, auf das zahlreiche Beschicker große Hoffnungen und Erwartungen für gute Einnahmen und Umsätze gesetzt hatten, zu einer einzigen Enttäuschung. Der diesjährige Papen- burger Augustmarkt, das in dieser Gegend be- deutendste Volksfest mit der großen Tradition, fiel buchstäblich ins Wasser. Es begann am Sonntag, dem 25. August, so sehr vielversprechend. Die Sonne lächelte, wenn auch ein wenig schüchtern und verhalten, auf den recht ansehnlichen, vielfältigen Festplatz. Schon am frühen Nachmittag drängten sich die marktfreudigen Menschen, die zum Teil aus den entlegendsten Dörfern eigens wegen des August- marktes in die Kanalstadt gekommen waren, in den Budenreihen, und die Geschäfte liefen recht gut an. Aber gegen fünf Uhr öffneten sich jäh die Himmelsschleusen. Ein wolkenbruchartiger Regen prasselte hernieder, verscheuchte die Be- sucher vom Festplatz und weichte das Gelände auf. Ernste Gesichter bei den Schaustellern, verzweifelte Mienen. Alle Tüchtigkeit nichts, machtlos und untätig mußte man den Re- gen abwarten. Wer von den Schaustellern an diesem so hoffnungsvoll begonnenen Tag soviel einnahm, daß der Unkostenanteil damit bestrit- ten werden konnte, hatte noch Glück gehabt. half In der folgenden Nacht regnete es mit nur kleinen Unterbrechungen weiter in Strömen. Der Platz konnte das Wasser nicht schlucken und verwandelte sich nahezu in einen Sumpf. Am nächsten Tag blieb die Budenstadt nach altem Brauch geschlossen. Würde sich das Wet- ter bis Dienstag, dem Haupttag des Festes, än- dern? Es hatte manchmal den Anschein. Etwas besser wurde es dann auch. Wie gesagt, ,,etwas". Zeitweilige starke Regenschauer aber weichten den Platz immer wieder auf, die Pfützen wurden größer und größer. Trotzdem: die Einwohner des Emslandes bewiesen, daß sie die Volksfeste mit ihrem unvergleichlichen Flui- dum lieben, und kamen trotz des ungemütlichen Wetters. Aber ein längeres Verweilen in der Budenstadt war schier unmöglich. Trotzdem war der Besuch des Platzes noch erstaunlich gut. ,Was haben wir nur verbrochen, daß außer den steuerlichen Belastungen und außer den schier erdrückenden allgemeinen Unkosten auch das Wetter uns noch so zu schaffen macht? Wenns so weiter geht woher sollen wir dann nur das Wintergeld nehmen?", resignierte ein Schausteller und schnitt damit ein ernstes, sehr ernstes Kapitel an. Und zu guter Letzt der Marktmittwoch, der letzte Markttag. Der Geschäftsverlauf? Schlech- ter als schlecht, kann man nur sagen. In diesem Zusammenhang taucht die Frage auf, ob es nicht ratsam wäre, in Zukunft den Papenburger einem Augustmarkt ohne Unterbrechung an Sonntag, Montag und Dienstag zu veranstalten, also den bisher ruhenden Montag in den Markt mit einzubeziehen und dafür den Mittwoch fal- lenzulassen. In den vergangenen Jahren hat es sich immer wieder erwiesen, daß der Mittwoch im Ablauf des Augustmarktes enttäuscht und keine sonderliche Zugkraft mehr besitzt. Wozu also einen Tag unnötig in Papenburg festliegen? Was der Mittwoch bringt, wird mit Sicherheit am Montag auch einzunehmen sein. Vielleicht werden die Schausteller in dieser nicht unin- teressanten Frage einmal bei der Stadtverwal- tung Papenburg vorstellig. Bei der Gelegenheit wäre noch ein weiteres dringendes Problem, das eigentlich schon seit Jahren akut ist, zu behandeln, und zwar die Beschaffenheit des Marktplatzes in der Kanal- stadt. Der strömende Regen während der August- Markttage hat wieder einmal die Unzulänglich- keit des Geländes bewiesen. Wie im obigen ge- schildert, glich der Platz einem Morast, und es war für die Marktbesucher kein reines Ver- gnügen, ja regelrecht unmöglich, dort in ge- wohnter und üblicher Weise einen vergnügten Kirmesbummel zu machen. Deshalb seien an die Stadt Papenburg der Vorschlag und die Bitte ge- richtet, auf dem Marktplatz hinterm Rathaus doch eine befestigte Rundstraße anzulegen, da- mit wenigstens die Besucher auch bei reg- nerischem Wetter trockenen Fußes durch die Budenstädte der dort alljährlich stattfindenden Volksfeste bummeln können. Die Anordnung der Schaustellergeschäfte auf dem Marktplatz erfolgt in Papenburg stets und Seite 11 ständig in der bewährten Form eines Rundgan- ges. Und daß lediglich die sich dadurch bildende Rundstraße, die von den Fahrgeschäften und Bu- den rechts und links abgegrenzt wird, endlich einmal dauerhaft und reell befestigt wird, das ist ein Wunsch, ein unbestreitbar berechtigter Wunsch, der Schausteller. Nicht zuletzt würde auch der Einwohnerschaft Papenburgs dadurch ein schöner Dienst erwiesen. Gewiß, die Verwirklichung dieses Vorschlages, dieser Bitte, kostet Geld. Aber wenn die zu- ständigen Herren der Papenburger Stadtverwal- tung bezw. des Stadtrates einmal nachrechnen würden, was sie in den vergangenen Jahren aus- gegeben haben, um für eine nach fast jedem Re- genguß erforderliche provisorische Ausbesserung des Platzes Schlacken aufzufahren usw. - was nebenbei bemerkt, ein ziemlich zweck- und er- folgloses Unterfangen ist - ob man dann nicht zu dem Ergebnis käme, daß eine einmalige und wirklich reelle Instandsetzung in der vorge- schlagenen Weise auf die Dauer doch billiger und vorteilhafter ist? Ein Schausteller konnte interessanterweise während des Augustmarktes beobachten, daß ausgerechnet ein Mitglied des Papenburger Se- nats vor einer Pfütze fast ausgerutscht wäre, und daß seine Frau mit ihren neuen Sonntags- schuhen fast bis an die Knöchel in dem schlam- migen Dreck steckte. Aber sollte nicht gerade dieser beobachtete Fall zu der Hoffnung An- laẞ geben, daß der Rat der Stadt bezüglich des Marktplatzes die Augen geöffnet worden sind? Zu wünschen wär's. Im übrigen muß abschließend trotz allem be- merkt werden, daß die Zusammenarbeit in Pa- penburg mit dem fungierenden Marktmeister wieder in der gewohnten harmonischen Weise verlief, was zwar an dem geschäftlichen Miẞer- folg nichts ändern konnte, aber doch stets ange- nehm empfunden wird. Der Festplatz setzte sich zusammen aus den hier bekannten und stets anwesenden Reisekon- ditoreien, Verkaufsgeschäften aller Branchen, Glückshallen. Ausspielungen, Blinkern und der- gleichen, mehreren Schießhallen, einem großen (allerdings wenig kultivierten) Tanzzelt, ver- schiedenen Schankständen, Auto-Skooter, Boden- karussell, Kindersportkarussell, Raupenbahn, Kurvenrakete, 2 Hau-Ruck-Schaukeln, Kreisel (eine Art Rotor), zwei Schaugeschäften und einer Quartett Steilwand-Motor-Schau, in der ein ebenso ausgezeichneter wie tollkühner Fahrer wirklich sensationelle Leistungen bot und er- freulicherweise ein dankbares Publikum fand. - gang. Nürnberger Herbstverkaufsmarkt 195,,Ambulante" haben ihn mit vielerlei Ware beschickt Wenn die Blätter fallen, ist in Nürnberg der Herbstverkaufsmarkt fällig. Wiederum hat er seine Schätze am Jakobsplatz, in der Engelhards- gasse und im Grabenzwinger zwischen Spittler- tor und Färbertor ausgebreitet. 195 ambulante Händler aus der ganzen Bundesrepublik zeig- ten bis einschließlich Samstag, 28. September, welche Leistungsfähigkeit ihr Gewerbe besitzt. Der Jahreszeit angemessen, traten diesmal wärmende Bekleidungsstücke für Vater, Mutter und Kind hervor. Da fand man gute Unterwä- sche, dicke Janker, Arbeitshosen und Sakkos in vielerlei Musterung, aber auch All-Wetter-Män- tel. Sehr reichhaltig war das Angebot an An- zug-, Mantel-, Kostüm- und Futterstoffen. Warme Westen. Pullover und Parallelos harrten in diesen recht herbstlichen Tagen ihrer Lieb- haber. Recht stattlich waren auch die Offenbacher Lederwaren mit Aktentaschen, Einkaufstaschen und dergleichen vertretén. Pforzheim trat in Erscheinung mit apartem Schmuck und Uhren. Was die Hausfrau zur Ausstattung ihres Berei- ches braucht, auch das war auf dem Nürnber- ger Herbstverkaufsmarkt zu haben. Hier hatte ein Stand eine reichhaltige Kollektion an Gar- dinen ausgebreitet. Dort fand man die beliebten Wachs- und abwaschbaren Gummituche, Zum Schmuck des Heimes gab es Sofakissen und allerlei gestickte Sachen. Reichhaltig war auch das Angebot an Damenstrümpfen und Bindern und Krawatten für den Herrn.e Für die Küche standen allerlei nützliche Haus- haltmaschinen, der Dampfkochtopf, und zur Er- leichterung der Wäsche, eine sehr praktische Wäscheschleuder bereit.