Der Komet 3426 – Seite 7
1957-10-20 · Seite 7 von 24
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3426
aus
eine hohnsprechende Widersinnigkeit. Großzü-
gig wurden angeblich ausgebeuteten Landar-
beitern Aecker und Vieh überlassen, um
Knechten freie Bauern auf eigener Scholle zu
machen. Später faßte man sie in Genossenschaf-
ten wieder zusammen, um sie zu Kolchosen-
bauern zu machen.
Offensichtlich ist die Absicht, nunmehr auch
unsere ostdeutschen Kollegen, die Angehörigen
eines freien Berufes, zu Sklaven und würdelo-
sen Knechten zu machen. Zum Knecht, der mit
keinerlei Eigeninitiative seine Arbeit verrichtet
und einem Kontrollsystem unterstellt wird, das
jegliche Lust zum Schaffen ersticken muß. Aus
freien, ungezwungenen Menschen will man Ro-
boter züchten, die nur noch an Norm- und Soll-
erfüllung denken.
Ja, verbissen und zäh, wie es eben nur Schau-
steller sein können, haben unsere Ostkollegen
ihre Existenzen erhalten. Es ist keinesfalls so,
daß deren Geschäfte, selbst wenn es ältere Be-
triebe sind, verkommen wären. In diesem Falle
dürften es keine Schausteller sein. In Beleuch-
tung und Farbe stehen diese unseren gleichalt-
rigen Geschäften nicht nach. Daß Neuheiten
fast völlig fehlen, ist nicht Schuld der Kollegen.
Die Belastungen sind zu hoch um Rücklagen
machen zu können. Andererseits gibt es keine
Fabriken, die eine Neuheit auf Kredit bauen
würden. Ein Kredit wäre bestenfalls über eine
staatliche Bank möglich, die diesen aber wahr-
scheinlich nur bei Beteiligung gewähren dürfte.
Mit dieser Staatsbeteiligung ginge aber der
Schausteller aufs Glatteis. Er würde seine Selb-
ständigkeit und sich selbst verkaufen und an
seinem Berufsstand zum Verräter werden. An-
dererseits könnte der Staat nie mit einem Schau-
stellerbetrieb rentabel arbeiten. Feste Arbeits-
zeit, Urlaub und Reparaturkosten, dabei die un-
bedingt folgende Interessenlosigkeit, müßten
einen Gewinn unmöglich machen. Da den maẞ-
geblichen Stellen unbedingt bekannt sein muß,
daß besonders in unserem Gewerbe der persön-
liche Einsatz ausschlaggebend ist, geht es also
bei einer Verstaatlichung nur um ein, vom
Kreml diktiertes und im Kommunismus veran-
kertes Prinzip. Es geht also um die Vernich-
tung alter Tradition und altem Brauchtum.
Wenn nämlich die Publikationen einiger ost-
deutscher Staatsmänner von der Hebung der ost-
deutschen Volksfeste Wahrheit wären, dann sind
weder Staatsbetriebe noch Schaustellergenossen-
senschaften nötig. Tragbare Unkosten und die
Bereitstellung von Materialien, dafür Verständ-
nis für die Nöte des Schaustellers, lassen diesen
schon selbst dafür sorgen, daß unser Publikum
zufriedengestellt wird. Der ostzonale Schaustel-
ler ist derselbe Mensch wie wir auch. Daß er
rückständig wurde kann unmöglich an ihm lie-
gen. Er ist vielleicht sogar ein besserer Berufs-
kamerad als wir sie hier finden; weniger rück-
sichtslos im Geschäftsgebaren, unbefallen der
Managerkrankheit und hilfsbereiter. Die Not
und Sorge ließ sie zusammenrücken. Wenn sie
sich dagegen wehren, daß wir mit unseren Ge-
schäften bei ihnen ein Gastspiel geben, so ha-
ben sie Gründe, die auch wir anerkennen soll-
ten. Sie handeln nur in Notwehr. Wer von uns
den Mut hat, mit seinem Geschäft dauernd im
Osten zu reisen, wer sich den gleichen Bedingun-
gen unterwerfen will, darf unbedingt überzeugt
sein, daß er als Kollege und Berufskamerad auf-
genommen wird. Ein kurzes ,,Abkochen" und
den dortigen Kollegen ein faules Ei ins Nest
legen, muß auch von uns allen als unfair ange-
sehen werden.
Da trat einmal in Ostdeutschland ein west-
deutscher Kabarettist auf, dem man seine Wahr-
heiten höheren Ortes sehr übel nahm. Er sagte
u. a.:,,Bürger, Ihr tut mir leid, ich kann wie-
der zurückgehen, aber Ihr müßt hierbleiben!"
Sollte uns dies nicht auch zu denken geben?
Unsere ostzonalen Kollegen wollen nicht unser
Mitleid. Sie sind ebensowenig Bettler wie wir,
aber wir sollten uns einmal Gedanken über sie
machen und daran denken, auf was sie alles
Verzicht leisten müssen. Sie haben keinerlei Be-
rufsvertretung. An die Industrie- und Handels-
kammer zahlen sie ganz erhebliche Beiträge,
aber Unterstützung erfahren sie von dieser Seite
sehr wenig. In jeder Beziehung sind sie ganz
allein auf sich angewiesen. Und sie haben sich
bisher behauptet. Werden sie sich aber weiter
behaupten können? - Der Gegner ist hart, rück-
sichtslos und gefährlich, der auf keinerlei Ei-
genwert Rücksicht nimmt. Am Absinken des
Niveaus der Volksfestplätze trägt er die allei-
»DER KOMET« PIRMASENS
Alfred Fliege:
Seite 7
Noch einmal: »Zusammenarbeit der Schausteller<<
Langatmige Auseinandersetzungen in der Presse
zwischen Menschen, die in der Politik, in Be-
rufs- oder Organisationsfragen nun einmal grund-
sätzlich verschiedener Auffassung sind, führen
selten zu dem erwünschten Ziel, eine Anglei-
chung der Standpunkte herbeizuführen. Aus die-
sem Grund habe ich den Weg der Veröffent-
lichung im KOMET erst dann gewählt, als mir
klar wurde, daß die Vertreter der Hauptver-
der
einigung des ambulanten Gewerbes und
Schausteller (HAGD), insbesondere Herr Bier-
mann, einer persönlichen Diskussion über die
von den Schaustellern beider Organisationen ge-
wünschte Zusammenarbeit offensichtlich aus
dem Wege gehen wollen.
Die Begründung des Herrn Biermann für die-
ses Verhalten sind so fadenscheinig, daß ich ihm
für die Veröffentlichung des fraglichen Schrift-
wechsels im KOMET vom 30. 9. 1957, nur dank-
bar sein kann. Der objektive Leser kann sich
nun sehr leicht selbst ein Bild davon machen,
warum und von welcher Seite eine Zusammen-
arbeit der Schausteller beider Spitzenorganisa-
tionen sabotiert wird.
Der unter dem Namen des Herrn Biermann zu
dem Wortlaut des Schriftwechsels gegebene
Kommentar bezw. die Erwiderung auf meinen
Artikel vom 10. 9. 1957 kann nun von mir auf
keinen Fall unwidersprochen bleiben.
Zunächst zu den ,,gewichtigen Gründen", wegen
denen mein persönliches Schreiben vom 15. März
1957 angeblich unbeantwortet blieb.
Meine Behauptung, daß Herr Biermann in Bezug
auf meine in Amsterdam gemachten Ausführun-
gen falsch informiert ist, halte ich voll und ganz
aufrecht und werde zu gegebener Zeit den Wahr-
heitsbeweis dafür antreten.
Die vier Herren der HAGD waren in Amster-
dam in sichtlicher Erregung, als sie erkennen
mußten. daß auch die geschickte Dialektik des
Union angehören können, zu einer sehr langen
Debatte geführt hat. Die Behauptung des Herrn
Dr. Niediek, daß bei der Beibehaltung des Wort-
lautes dieses Artikels die,,2 000 Schausteller der
HAGD" von der Aufnahme in die Union ausge-
schlossen würden, verfehlte bei unseren auslän-
dischen Berufskollegen keinesfalls ihre Wirkung.
Daß, wie Herr Biermann schreibt, es sehr ent-
schiedener Anstrengungen der Herren Fliege und
Oeser bedurfte, um den Wortlaut dieses Artikels
bei der Abstimmung durchzubringen (19:1), ist
durchaus richtig. Für dieses Kompliment möchte
ich mich auf diesem Wege übrigens bei Herrn
Biermann ganz besonders bedanken.
Gelegentlich würde mich allerdings interessieren,
wo sich die 2000 Schausteller der HAGD auf-
halten? Bei den Delegiertentagungen der Haupt-
vereinigung des ambulanten Gewerbes und der
Schausteller waren sie bisher nicht anzutreffen.
Eine annähernd so große Zahl Schausteller be-
suchte jedoch alljährlich die Delegiertentage des
Schaustellerbundes.
Man sollte auch den ausländischen Kollegen
gegenüber nicht allzu großzügig bei der Ver-
wendung von Mitgliederzahlen sein, wenn man
den Schein der Aufrichtigkeit wahren will. Kei-
neswegs trifft es zu, daß nun 2000 Schausteller
der HAGD von der europäischen Union ausge-
schlossen sind, wie Herr Dr. Niediek in Amster-
dam behauptete. Daß ein beträchtlicher Teil
unserer Kollegen Mitglied beider Spitzenorgani-
sationen ist, dürfte sich inzwischen wohl her-
umgesprochen haben.
Abschließend möchte ich feststellen:
Ich habe niemals die Forderung aufgestellt,
die HAGD solle die ihrer Organisation ange-
schlossenen Schausteller aus ihren Reihen ent-
lassen, damit sie dem Deutschen Schausteller-
bund beitreten könnten.
Herrn Dr. Niediek gegen die klare Argumenta- und beitret
tion unserer Delegierten nichts ausrichten
konnte. Vielleicht hatten diese Herren den Ein-
druck, in organisatorischer Hinsicht,,einen
Kampf verloren" zu haben und waren aus die-
sem Grunde nicht mehr gewillt und in der Lage,
meinen Ausführungen zu folgen. Eine böswillige
Verleumdung möchte ich diesen Vertretern der
HAGD schon aus diesem Grunde nicht unter-
stellen.
Meine an die Herren der HAGD gerichteten
Schlußworte waren sehr verbindlich im Ton und
in der Formulierung und fanden deshalb die Zu-
stimmung aller anwesenden Schausteller. Mit
der mir von der HAGD unterschobenen
Aeußerung hätte ich wohl kaum Beifall gefun-
den. Das von Herrn Biermann erwähnte Ton-
band enthält meine angeblichen Worte: Meine
Herren, Sie haben den Kampf verloren! usw."
nicht, wie er selbst feststellt. Das von zwei Dol-
metscherinnen verfaßte und wörtlich übersetzte
Protokoll dürfte dagegen meine wirklichen Aus-
führungen enthalten.
Es gehört unter diesen Umständen eine ziemliche
Kühnheit dazu, zu behaupten, daß ich Tat-
sachen abstreiten wolle, die schwarz auf weiß
feststehen.
Es trifft zu, daß die Beratung des Artikels IV
Abs. 3 der Unions-Satzungen, nach der nur reine
Schaustellerorganisationen der europäischen
nige Schuld. Menschenwürde zählt verdammt
wenig und wer einmal miterlebt hat, welche
Unzahl von Betrunkenen und Umschlägern
unseren Kollegen die Ausübung ihres Geschäf-
tes erschweren, ohne, daß die sogenannte Volks-
polizei eingreifen kann und wird, der wird be-
greifen mit welcher Sorge an die Zukunft ge-
dacht wird.
„Komödianten" sagte man einst zu un-
seren Vorfahren, unsere ostzonalen Kollegen
möchten sich zu gerne ,,Kometianten" nen-
nen lassen, wenn sie nur ihr Fachblatt wieder
bekämen. Selbst diese Lektüre wird ihnen vor-
enthalten. Was wird ihnen die Zukunft brin-
gen? Noch bleibt ihnen die Angst, die Traurig-
keit und der Schmerz um die bedrohte Existenz,
um den Abschluß des bereits ohnehin aller Ro-
mantik entbehrend gewordenen Schausteller-
berufes.
Ich bin allerdings der Meinung, daß zwei
wirklich selbständige Schaustellerorganisa-
tionen
als zwei
leichter zusammenfinden,
Verbände, die in ihrer Struktur und ihrem
Interessenbereich sehr verschieden sind. Wie
diese Einheitsorganisation evtl. aussehen
könnte, darüber, Herr Biermann, sollte ja mit
Vertretern Ihrer Schaustellergruppe beraten
werden!
Daß solche Dinge Zeit zum Reifen brauchen,
ist auch mir völlig klar. Wenn man allerdings,
wie Sie es tun, einer Aussprache über diese
Dinge aus dem Wege geht und der anderen
Seite nur böse Absichten unterstellt, wird es
nie einen Anfang geben. A
Bis zur Lösung dieses Problems hatte ich mir
eine gewisse Zusammenarbeit unserer Bonner
Geschäftsstellen in Schaustellerfragen gedacht,
um eine einheitliche Auffassung bei Verhand-
lungen und Eingaben zu erreichen.
Herr Biermann wird allerdings kaum erwarten
dürfen, daß der Schaustellerbund offiziell von
Ausführungen seines 1. Vorsitzenden abrückt,
die dieser niemals gemacht hat.
Wenn die führenden Männer der HAGD je-
doch der Auffassung sein sollten, die Einheits-
organisation der deutschen Schausteller sei nur
auf dem Wege des Rückmarsches der dem
Bund angehörenden Kollegen in die HAGD zu
verwirklichen, dann brauchen wir uns über eine
Einheitsorganisation allerdings nicht mehr zu
unterhalten. Das wäre Zeitverschwendung.
Meiner Auffassung nach kommt man der Lösung
von Problemen nicht dadurch näher, daß man
sie ignoriert oder den Gekränkten spielt, sondern
dadurch, daß man diese Probleme anpackt.
Der deutsche Schausteller kann es sich wirklich
nicht leisten, daß die immer wieder geforderte
Zusammenarbeit der Spitzenorganisationen nicht
realisiert wird, weil das irgendwelchen haupt-
oder ehrenamtlich tätigen Funktionären nicht in
den Kram paẞt.
Das letzte Wort in dieser Angelegenheit soll-
ten übrigens nicht Leute haben, die evtl. um
ihren Posen bangen, sondern die deutschen
Schausteller, die ein Recht darauf haben, daß
alles getan wird, um ihre Existenz zu erhalten!