Der Komet 3426 – Seite 16

Seite 16 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3426 Frankfurt steckt voller Merkwürdigkeiten! Für Fahrgeschäfte und Schausteller Verkehrtes Wirtschaftsamt gibt bekannt: Jeder Schausteller (selbstverständlich auch auswärtige) erhält einen guten Platz! Tief Luft holen! Langsam ausatmen! Jetzt ruhig lesen! Allen den goldigen Geschöpfen, Freunden, Behörden und Bekannten zur gefl. Kenntnis, daß wir eine Gaststätte unter dem Namen: »Dietrichs Marktstuben« in der Sonnemannstraße 79/81 zu Frankfurt/Main (vis-a-vis der Großmarkthalle) eröffnen. 02347 Unser Lokal ist täglich geöffnet von 5 Uhr morgens bis 18 Uhr abends. Nachts wollen wir unsere wohlverdiente Ruhe haben. Ich weiß, meine lieben Freunde, daß Ihr uns von Herzen nur das Aller- beste wünscht und uns mit Blumen überschüttet (möglichst im Topf, die halten sich!), aber: bitte, nicht werfen, sondern überreichen! Eröffnung Donnerstag, 31. Oktober 57, 14 Uhr - Eröffnungsfeier: 20 Uhr! Alle lieben Menschen sind herzlich willkommen! Es grüßen: Hermann Dietrich und Frau Ria Frankfurt am Main, Sonnemannstr. 79-81. Ab 11. 11. 1957, 11 Uhr 11, sind folgende Veranstaltungen vorgesehen: 1. Treffen sämtlicher Platzmeister von Frankfurt u. Umgebung sowie der Nachbarstädte zwecks Gedankenaustausch und Einführung des neuen Gummi bandmaßes, um für alle Zeit jeden Platzmangel zu beheben. 2. Fahrgeschäfts-Inhaber und Verlosungshallen-Besitzer treffen sich zu einem Rock'n-Roll-Turnier. 3 Um den Mangel an Schießbuden zu beheben, ist ein Treffen aller Schießbudenbesitzer von Frankfurt und der Nachbarstädte vorge- sehen zwecks Gründung eines,,Gesangvereins". 4. Auf Wunsch werde ich auch,,Frühliche Familien-Nachmittage" ver- anstalten für Kinder mit Sackhüpfen, Eierlaufen und Stangen- klettern. 5.,, Feuerwerk", natürlich ohne Kaif! Suche einen Schausteller zur Gründung eines neuen Verbandes; flotter Kassierer mit guter Handschrift, der sicher radfahren kann und,,ein-drucks-volle" Verwandte in Bonn hat, wird bevorzugt. Um Irrtümer zu vermeiden, mache ich die Herren Platzmeister höflich darauf aufmerksam, daß die Gaststätte nur von meiner innigstgelieb- ten Frau geführt wird und ich persönlich mein bekanntes Reise-Zelt- Restaurant wie bisher weiter betreibe - zum Wohle aller Menschen. Meine,,Zimmerlinde" und ich arbeiten nun getrennt, um ge- meinsam die Schulden zu bezahlen. Auf den Besuch aller Schausteller freuen sich Euer NEUE REIFEN Onkel Good Year" 32 x 6,6, 14 Lagen, Tragfähigkeit 2,5 t, auf jede 20" Felge passend. Höhe entspricht 6,00 18. Mit neuem Schlauch und Wulstband, komplett DM 75,- Besonders geeignet für schwere Wohn-, Verkaufs- und Transportwagen. Reifen-Hübers Dortmund Am Südbahnhof Ruf 248 63 Zu verkaufen Anfragen an Jeufelskutsche Wilde Maus (neu) 02384 H. Willenborg, Bremen, Freimarkt. Achtung Schausteller! Fabrikneuer DEUTZ-Universal-Straßenschlepper 42 PS, mit Antriebswelle für Seilwinde, Druck- luftbremsanlage, automatische Anhängekupplung, mit Belastgewichte, hinten 330 kg, Wetterdach, mit daranmontierten elektr. Scheibenwischern und Blinklichtanlage. Preisgünstig abzugeben. Wilhelm Bäsch, Automobile, St. Georgen i. Schwarzwald, Tel. 173, Fs. 0792 840. Hermann und Frau Ria. Verkaufe 2 kleine Feuerwehrautos, 2sitzer, mit Leitern. SUCHE 2 Stück 5-6-m-Möbel- oder Packwagen, gummibereift. Walter Blum, Weiden, Opf., Karlsbader Straße 30. Kleine Bruder-Orgel 02373 mit 4 Kasten Noten, Motor, evtl. mit 4-m-Packwagen (vorn Luft, Auflaufbremse) zu verkaufen oder zu tauschen gegen einen 4- bis 5-m-Wohnwagen. Zu besichtigen: ab 1. Nov. in Ueter- sen, Jahnstraße. Offert. unt. Nr. 02371 an den Komet. Skooterhalle Rohrdachstuhl, Baujahr 51, Mack, zu verkaufen. Bei Sicherheit Teil- zahlung, evtl. kompl. mit neuwert. Skooterwagen. Zu besichtigen: 26.-28. Okt.: Reilingen (Baden), Meßplatz. 02357 G. Haas, Karlsruhe, Herrenstraße 18. Verkaufe Kinderkarussell 02363 gegen Kasse. Zu besichtigen in Herne, Westf., vom 20.-27. 10. 57. Marta Pelzer, Datteln/W., Wiesenstraße 16. Verkaufe 1 Lukas, 1 Wohnwagen, 5 m lang, 2,50 m breit; einen 35er Lanz-Bull- dog, in gutem, fahrber. Zustand; eine 4schiffige Jugendschaukel, et- was reparaturbedürftig, und einen Gudbrod - Kombi Atlas 1000, sehr guter Zustand. Beide Fahrzeuge sind versichert und versteuert. Packwagen 12-schiff. Luftschaukel 02383 (Möbelw.-Anh.), 4, 5, 6 und 7 m lg., luftber. Verkaufswagen, 9 m lg., elastikber., Last-Anh. f. 160 Ztr. luftber.; luftber. Untergestell für 5-m-Kasten, zu günst. Bed. z. verk. Offert. unt. Nr. 02338 an den Komet. Schausteller-Termin! 2 Überschlagschiffe, krankheitsh. billig zu verkaufen. Philipp Husar, Wiesbaden-Dotzheim, Friedrichstraße 4. Verkaufe billig, nur gegen bar: modernes 6-m-Schützenhaus mit 8 Haenel-Gewehren f. 2 500,- 1 Tischrad für 6 Personen, mit Zul bis 1958, für 150,- DM; 1 Markt- schirm, 3 m, gut erhalten, 85,- DM: 1 Verstärker, 15 Watt, 150,- DM 1 Tonsäule, 18 Watt, eingebaut in Kasten, fast neu, 120,- DM; 2 Stck. 10-Platten-Spieler, im Koffer, je 85, DM; 1 Lautsprecher, 10 Watt, im Kasten, 75,- DM. Otto Feierabend, Stuttgart-Münster, Moselstraße 95. Zuckerbude 02337 In der Zeit vom 28. bis 30. Juni 1958 findet in Rinchnach (Landkr. Regen) das 9. Gunther-Fest statt. Für dieses Wiesenfest sind Zulassungsanträge bis spätestens 10. Dez. 1957 einzureichen beim Verein Heimat-Freunde z. Hd.: Herrn Iglhaut, (13b) Rinchnach, Ndb. 02393 WEINHEIM a. d. B. 9x2 m, mit abgeteilter Wiener Man-Weihnachtsmarkt a. d. Marktplatz Offert. unt. Nr. 02336 an den Komet. 14. 23. Dezember 1957 delbrennerei, 2,5 m, sauberes, schö- nes Geschäft, kompl. mit allem Zubehör, fertig z. Geldverdienen, Gesucht werden kleinere Geschäfte, nach Hamburg, Dom, z. verkaufen. die sich in den Rahmen des zu einem Kann in Hamburg, zum Dcm, be- Märchengarten gestalteten Markt- sichtigt werden. platzes einfügen lassen, z. B. Handpuppenspiel, Marionetten- theater, Erzgebirgsschau u. ä. Vergnügungs- u. Verkaufsgeschäfte können nicht angenommen werden. Bitte, bewerben Sie sich bis zum 1. 11. schriftlich beim 02392 Verkehrsverein Weinheim E. V. Weinheim a. d. B. Postfach 65 Kaufe Raupenbahn oder ähnl. modernes Rundgeschäft oder bei günstiger Teilzahlung Auto-Skooter. Anzahlung: 7000 bis 8000 DM, Rest nach Vereinbarung. Kein Bruch, sondern alle Geschäfte in tadellosem Zustand. Heinr. Schneider, Werl, Kr. Soest, Neheimer Str., Blumenthaler Grund. Zu verkaufen 2 Hanomag R 40, Bauj. 48. 1 Hanomag R 45, Baujahr 52. neuer Motor, neue Seilw. Maschinen sind am Lager. Ferner im Kundenauftrag: 1 Unimog, Baujahr 54, hint. Zwil- lingsreifen, geschl. Führerhaus. Wilh. Averdung, Ahlen (Westf.). Verkaufe 6 elektr. Würfel-Automaten ,,über 12 gewinnt, 18 Auswahl", von der Fa. Herbert Loeper (Ber- lin) gebaut, mit Zähl-Aggregaten, billig zu verkaufen oder gegen Spiel-Automaten,,Karat" zu tau- schen gesucht. 02389 Alle Würfel-Automaten sind mit Zulassungsbescheinigungen der Physikalisch-Techn. Bundesanstalt versehen. 02389 Willi Steinmann, Bottrop, Ostring 191 Schausteller-Familie sucht für das Jahr 1958 Arbeit; be- vorzugt: Spielbude, jedoch nicht Bedingung (Mann eignet sich als Ansager). Oder: Suche kleines Fahrgeschäft zu pachten. 02388 Ewald Rothaupt, Ulm (Donau), Sedanstraße 60 M B 11. wegen Aufgabe des Geschäftes: Kinderhängekarussell, 8 m; Schiffschaukel, 5 Schiffe, mit Über- schlag, beide Teile mit gült. Bau- papieren; Schießhalle, 5 m; Ver- kaufswagen, geeign. f. Verlosung, 4 m; 1 Wohnwagen, 4 m, 1 Pack- luftbereift, mit Auflaufbremsen, 5 Haenel-Gewehren sowie neue Lautsprecheranlage mit neuem Verstärker. Einmalige Gelegenheit, alles in gutem Zustand, gegen bar. Plätze können mit übernommen werden. Offerten unt. Nr. 02375 an den Komet. wagen, 4 m, jeder Wagen erstkl. Pavillon Suche Hanomag R 40 oder Deutz, 50 PS. Angeb. u. Nr. 02391 an d. Komet. Suche Fahrgeschäft für Saison 1958 zu pachten. Angeb. unt. Nr. 02390 a. d. Komet. 5 m X 3,50 m, Stahlbau, 1 Jahr alt, zu verkaufen. Anzusehen z. Kirch- weihe in Darmstadt-Arheilgen vom 3.-10. Nov. 1957. 02387 W. Hamel jr., Darmstadt, Pankratius- straße 29/2. Zu verkaufen Zugmaschine, 50er Deutz, 1800,- DM; alter Packwagen, 5 m, elastikber., 200, DM. Suche zu kaufen: Besatzung für Sportkarussell. Erich Köhler, Schausteller. Fellbach (Wttbg.), Jahnstraße 6. Verkaufe wegen bes. Umstände meine bek. 8schiffige Salonschaukel, komplett, mit zwei 7-m-Packwagen, Auflauf- bremse, je ein Schlafabteil einer Luft, der andere fast neu hoch- elastikbereift. Zugmaschine und gute Plätze können mit übernom- men werden. Zu besichtigen am 19., 20., 21. Oktober 1957 in Rheine. Verkaufe meinen in sehr gutem Karl Klauer, Osnabrück, Zustand befindlichen 6,5-m-Wohnwagen 02354 Blumenhellerweg 61 III. mit kompl. Einrichtung, geschl. Suche Scherzartikel Veranda, Wohn- und Schlafstube (natur, polnische Kiefer), Fabrik- wagen, elastikber., Auflaufbremse. Zu erfragen und zu besichtigen bei Alex Eberhard, Bremen, Freimarkt. Josef Pisch, Schausteller, 02360 Skooterhalle Nürtingen a. N., Mühlwiesen N. 5. Kompl. Kraftakt (Requisiten) weg. schwerer Krank- heit billig zu verkaufen. Köln-Ehrenfeld, Ehrenfelder Gürtel 66. 02353 Kaufe gegen bar guterhaltene Skooterhalle u. Orgel mit Figuren und Schlagwerk. 02355 Suche Hurrikane auf prozentualer Basis für Festplätze, Saison: Mai bis September, Otto Krüger, Kolding (Dänemark), Brändkärgade 10. 02395 und Neuheiten aller Art, die preis- günstig und gut zu verkaufen sind. Offert. unt. Nr. 02394 an den Komet. Verkaufe guterhaltenes Pferde-Karussell mit neuem Hauptdach, neuer Ma- lerei, Schienen, Antrieb, alles in Ordnung, für den Barpreis von 6 000, DM (mit und ohne Wagen). Geschäft kann in Betrieb besich- tigt werden. Nehme 6-m-Wohn- wagen in Zahlung. Offert. unt. Nr. 02348 an den Komet.