Der Komet 3428 – Seite 12
1957-11-10 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
die Stadt, die begonnene Verlegung fortzuset-
zen und mit einer seit Generationen eingebür-
gerten Tradition zu brechen. Am treffendsten
aber schildert Herr A. H. aus Oldenburg, wie
ihm und seinen Mitbürgern ums Herz ist. Wir
bringen seinen Leserbrief, der am 1. Oktober
in der ,,Nordwest-Zeitung veröffentlicht wurde,
nachstehend im Originaltext:
,,Der Oldenburger Kramermarkt ist für uns
Oldenburger ein traditionelles Volksfest, das
schon seit Generationen während einer kur-
zen Herbstwoche das Gesicht unserer Stadt
bestimmt hat. In diesem Jahr ist es anders.
Auf einige besonders kluge,,Verkehrsexper-
ten" hörend, haben diesmal der Rat und die
Verwaltung der Stadt Oldenburg dem Kra-
mermarkt hinsichtlich seiner räumlichen Ge-
Charakter
staltung seinen volkstümlichen
und vielen Marktbeziehern auch manchen fi-
nanziellen Erfolg genommen, indem sie den
Kramermarkt auf drei getrennt liegende
Plätze verwiesen, die in keirem Zusammen-
hang mehr miteinander stehen. Es wird Zeit,
daß die Heimat- und Bürgervereine Olden-
burgs den Rat und die Verwaltung anspre-
chen und darauf hinweisen, daß der Kramer-
markt für die kurze Woche seines jeweili-
gen Daseins in die Innenstadt gehört, damit
er dort, wie von altersher, als echtes heimat-
liches Volksfest in Erscheinung tritt. Der
Platz vor der Weser-Ems-Halle mag anderen
Veranstaltungen vorbehalten bleiben. Der
Kramermarkt gehört mitten in die Stadt! Den
,,Verkehrsexperten" aber mag gesagt sein:
Durch den Oldenburger Kramermarkt ist in
seiner alten Form noch nie ein ernsthafter
Verkehrsunfall verursacht worden. Die zeit-
weilige Verkehrsbehinderung wurde mit Hu-
mor ertragen. Mögen die für die Neurege-
des
lung verantwortlichen Meister
Ver-
kehrs" bedenken: was für Köln der Karne-
val, das ist für Oldenburg der Kramermarkt.
Er hat gleichermaßen seinen Platz zu be-
anspruchen!"
>DER KOMET« PIRMASENS
Es bleibt abzuwarten, was die Stadt Olden-
burg für das kommende Jahr beabsichtigt und
was für Lehren sie gezogen hat aus dem zwei-
felhaften Experiment an der Weser-Ems-Halle.
Auf jeden Fall sollten die Schausteller auf der
Hut sein und Vorsorge treffen, daß sie recht-
zeitig bei eventuellen Neuplanungen ein ge-
wichtiges Wort und ein fachliches Urteil mitre-
den können, damit es nicht zu einer Wiederho-
Schrecksekunde auf dem Send in Münster
Riesenrad wollte abstürzen
aber es fing sich - Drei Kinder leicht ver-
letzt 31 Fahrgäste von der Feuerwehr befreit -
Ermittlungen der Staatsanwaltschaft
Gegen 15 Uhr des 27. Oktobers ereignete sich
auf dem Send ein Unfall. Während des Betrie-
bes brach aus bisher ungeklärter Ursache die
Hauptlagerwelle des in der Nähe des Landge-
richts aufgestellten Riesenrades. In den unteren
Gondeln wurden drei Kinder leicht verletzt. Die
hinzugerufene Feuerwehr konnte alle anderen
Personen aus den oberen Gondeln bergen. Er-
mittlungen sind durch die Staatsanwaltschaft
und das Bauordnungsamt in Zusammenarbeit
mit der Kriminalpolizei aufgenommen worden.
15 Uhr auf dem Send: Jäh unterbricht ein
Knacken und Bersten den munteren Betrieb.
Ein Aufschrei, die Besucher halten den Atem
an: es ist ein Riesenrad. Wie von mächtigen
Fäusten gedrückt, neigt es sich zum Sendplatz,
droht auf den Auto-Skooter zu stürzen. Dann
fängt es sich.
1- Nach der Schrecksekunde haben die 31 in den
Dieser,,Stimme des Volkes" haben wir nichts
mehr hinzuzufügen. Erwähnt sei nur noch, daß
in weiteren Leserbriefen viele Oldenburger sich
öffentlich mit den Ausführungen ihres Mitbür-
gers solidarisch erklärten.
Gegen eine Verlegung des Kramermarktes
nach dem Gelände an der Weser-Ems-Halle
spricht auch die nicht zu verheimlichende Un-
beliebtheit der Halle in der breiten Masse der
Oldenburger Bevölkerung. Obgleich die Olden-
burger auf den modernen Hallenbau in ihrer
Stadt stolz sein könnten, lehnen sie ihn ab, weil
die Unrentabilität ein offenes Geheimnis ist.
Darin liegt zwar nur der unwesentlichste aller
gegen die Verlegung sprechenden Gründe, aber
die Unpopularität eines Geländes darf bei einer
Volksfestveranstaltung nicht unberücksichtigt
bleiben.
Was die rein technische Seite betrifft, so ist
der jetzt bebaute Teil des Platzes vor der Halle
zwar fest fundamentiert und können dort sämt-
liche Geschäfte aufbauen. Das Gelände hinter
der Halle jedoch, das bei einer (hoffentlich nie
eintretenden) endgültigen Verlegung des gesam-
ten Kramermarkt-Vergnügungsparkes ebenfalls
bebaut werden müßte, besteht aus einer ,,but-
terweichen" Wiese. Wohn- und Packwagen wür-
den dort bis über die Achsen einsacken, schon
bei trockenem Wetter. Unsummen müßten aus-
gegeben werden, um das dortige Gelände zu be-
festigen und es für eine Bebauung mit schwe-
Schaustellergeschäften verwendbar
ren
machen.
zu
Könnte man das für diese zweifelhafte,,Um-
wälzung" notwendige Geld aber nicht vorteil-
hafter anlegen? Vielleicht für den Bau einer
Unterführung, eines Tunnels, der von einer Seite
des Pferdemarktes unter der Heiligengeiststraße
hindurch nach der anderen Hälfte führt? Der
Tunnel wäre doch übers ganze Jahr von Vor-
teil. Oder, falls die Stadt sich die geplante Neu-
gestaltung am Pferdemarkt anders denkt,
könnte man eventuell auch eine transportable
Ueberführung, eine Holzbrücke bauen und dort
aufstellen. Das bräuchte keineswegs ein Schand-
fleck für das Stadtbild zu sein. Mit relativ ge-
ringen Mitteln könnte einer solchen Brücke ein
nettes Aussehen verliehen werden. Mit dieser
Lösung würde man zwei Fliegen mit einer
Klappe schlagen, und vor allem würde sich die
Anlage gewißlich billiger stellen, als die Be-
festigung des neuen Geländes.
Gondeln schnell bemerkt: die Lagerwelle ist ge-
brochen. Direkt am Auflagebock riß sie in einem
senkrechten Bruch. Das Rad sackte ab, schlug
gegen den Auflagebock zur Sendseite, die Gon-
deln verklemmten sich, der Antrieb setzte aus,
das Rad drückte gegen den Bock. Der Aufprall
muß heftig gewesen sein, der Gegenbock zur
Gerichtsseite hob sich mit an. Zum Glück hiel-
ten die Seitenstützen der Bruchseite.
Vorbildlich ruhig verhielten sich die Insas-
sen des Rades. Sie verlagerten das Gewicht so,
daß ein weiteres Abrutschen verhindert wurde.
,,Gefahr für Menschenleben!" So war der Feu-
erwehr gemeldet worden. Mit fünf Fahrzeugen
war sie bald am Ort. Ihre Leiter erwies sich als
wesentlichstes Hilfsmittel: in rund einstündiger
Arbeit wurden die Fahrgäste aus den Gondeln
befreit. Die drei Kinder, die sich verletzten,
klemmten sich die Finger, als die Gondeln auf-
schlugen. Die Verletzungen sollen nicht ernst-
hafter Natur sein.
Der Schaden für den Besitzer des Riesenra-
des ist erheblich. Er weiß keine Erklärung für
den Unfall.,,Was soll ich tun, ich bin ratlos!",
sagte er zu den Bausachverständigen der Stadt-
verwaltung. Man sah Stadtbaurat Dr. Dübbers
und Baurat Schutt persönlich am Ort. Brand-
rat Döker und Inspektor Huhnen, leiteten den
Einsatz der Feuerwehr, Polizeirat Zygenda den
der absperrenden Polizei.
Um 16.45 Uhr konnte der Zugang zu den
Nachbarzelten wieder freigegeben werden. Der
Sendbetrieb lief andernorts vorher schon unge-
hindert weiter.
In hohem Bogen ans der Gondel
Trittau. Ein Unglücksfall, der leicht schwere
Folgen hätte nach sich ziehen können, geschah
auf dem Trittauer Jahrmarkt. Der 55jährige
Landwirt Willi Niemeyer aus Stellau stürzte
plötzlich aus einer Gondel der Luftschaukel, in
der er gemeinsam mit seinem 20jährigen Neffen
schaukelte. Der Verunglückte fiel in
Schwung rückwärts aus der Gondel. Obwohl er
hart aufschlug und schwere Verletzungen da-
vontrug, kann er dennoch von Glück sagen, daß.
Schädel und Wirbelsäule unbeschädigt blieben.
3428
genannte,,breite Masse" der Einwohnerschaft
Oldenburgs, denen die Beibehaltung des Mark-
tes in der Innenstadt eine echte Herzenssache
ist, und die Geschäftsinhaber und Gastwirte des
Stadtzentrums, die nur zu genau wissen, was
für Umsatzrückgänge eine Kramermarktverle-
gung auch für sie nach sich ziehen würde.
Schildern wir im folgenden noch einmal zu-
sammenfassend den allgemeinen Geschäftsver-
lauf. Wie gesagt, erlitten die Schausteller, die
bei der Weser-Ems-Halle aufgebaut hatten, eine
geradezu katastrophale Pleite. Bei der berich-
teten Kramermarktseröffnung auf diesem Platz
herrschte zwar ein unübersehbares Gedränge,
hervorgerufen durch Tausende von Neugieri-
gen, die der Festzug mitgelockt hatte, und das
Geschäft schien recht gut anzulaufen, aber nach
Beendigung der offiziellen Eröffnungszeremonien
leerte sich das Gelände auffallend schnell. Der
folgende Sonntag brachte dann noch für be-
cheidene Ansprüche einigermaßen zufrieden-
stellende Umsätze. Aber ab Montag setzte dann
die beängstigende Flaute ein, die bis Ende des
Marktes anhielt. Ein kleines Stimmungsbild:
Am dritten Festtag, einem Dienstag, verweilte
der KOMET-Reporter von 17 bis 22 Uhr auf dem
besagten neuen Festplatz. Gegen 17 Uhr hat-
ten noch oder schon geschlossen der Kreisel,
die Geisterbahn, der Irrgarten,Luftschaukel und
verschiedene Verkaufsstände. Bei den offenen
Geschäften starrten die Verkäufer oder Kassie-
rer untätig auf einen leeren Platz. Der Skoo-
ter von Schippers & v. d. Ville fuhr mit nur
vier Wagen schier endlos lange Fahrten. Eine
Artisten-Arena gab vor einer Schar Halbwüch-
siger verzweifelt eine Vorstellung; für einige
Groschen verschenkten die Artisten hart erar-
beitete Leistungen, die eine anständige Gage
wert sind. Eine Gruppe sorgenvoll diskutieren-
der Schausteller schlenderte über den Platz. Sie
waren verzagt und verzweifelt wie selten Leute
von der Reise sind. Ihr Thema: Wir müssen ver-
suchen, wenigstens das im
bezahlte
Platzgeld erstattet zu bekommen. Am nächsten
Tag wurde in diesem Bestreben eine Abord-
nung bei der Stadt Oldenburg vorstellig.
voraus
Ge-
Inzwischen hatten fünf Kollegen ihre
schäfte abgebaut, darunter eine Luftschaukel
und eine Spielbude. Vielleicht um dieser an sich
gebieten,
verständlichen ,,Flucht" Einhalt zu
kam man seitens der Stadt Oldenburg den leid-
tragenden Schaustellern entgegen und sicherte
eine Erstattung der bereits bezahlten Platzgel-
der zu. Bedingung jedoch: die Geschäfte durf-
ten vor Ende des Kramermarktes nicht abge-
baut werden. Man bemühte sich also, wenig-
stens das Gesicht zu wahren".
Als die Beschicker des Platzes an der Weser-
Ems-Halle nach dem letzten Markttag Bilanz
zogen, stellten sie fest: wir haben die Unkosten-
beträge nicht einmal eingenommen. Die
sowieso geringen Reserven mußten zur Beglei-
chung der Strom- und Frachtrechnungen ange-
griffen werden, einige Kollegen konnten nicht
einmal das Geld zusammenkratzen, das für den
Transport nach dem nächsten Platz erforder-
lich war. Eine erschütternde Bilanz.
Etwas besser schnitten die Beschicker des alt-
hergebrachten Pferdemarktplatzes glücklicher-
weise ab. Zeitweilig erzielten sie sogar recht
erfreuliche Einnahmen und kamen immerhin
auf ein annehmbares Gesamtresultat. Der Erfolg
der vergangenen Jahre konnte jedoch bei wei-
tem nicht erreicht werden. Das gleiche ist vom
Schloßplatz zu sagen. Lag das am Wetter: Viel-
leicht, zum Teil. Der Hauptgrund dürfte aber
zweifellos bei der Verzettelung, bei dem Aus-
einanderreißen des Kramermarktgeschehens zu
suchen sein. darüber sind alle Fachleute und
auch die Marktbeschicker sich einig.
,,Schluß mit den Kompromissen", erklärte vor
der Presse Herr v. d. Ville jun.,,,entweder der
in
Kramermarkt bleibt
hohem
seiner überlieferten
Form erhalten, was die beste Lösung und nach
unserer Ansicht auch möglich sein dürfte, oder
aber der Markt wird in seiner Gesamtheit ver-
Jegt. Das würde zwar keine Ideal-Lösung, son-
dern nur das kleinere Uebel bedeuten, wäre
aber auf jeden Fall richtiger und vernünftiger
als eine Verzettelung in der in diesem Jahr ge-
zeigten Form".
lung der Katastrophe kommt, die etwa 50 Schau-
steller jene, die vor der Weser-Ems-Halle auf-
gebaut hatten erleiden mußten Bei den Be-
strebungen, dem Kramermarkt seinen alten, ge-
schäftlich einzigartig bewährten Platz am Pfer-
demarkt zu erhalten, haben die Schausteller
zwei Kategorien starker Verbündeter: Die so-
Wir können uns der Ansicht dieses erfahrenen
Schaustellers nur anschließen; das kleinere
Uebel ist immer das bessere. Aber der Kampf
um die Erhaltung des Kramermarktes, eines
der bedeutendsten und wichtigsten Volksfeste
im norddeutschen Raum, in seiner alten, be-